Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpétuo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPÉTUO EN PORTUGAIS

per · pé · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPÉTUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perpétuo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERPÉTUO


estuo
es·tu·o
flútuo
flú·tuo
fátuo
fá·tuo
lítuo
lí·tuo
mútuo
mú·tuo
tuo
tu·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERPÉTUO

perpetuamente
perpetuamento
perpetuana
perpetuar
perpetuição
perpetuidade
perpetuizar
perpetuísmo
perpetuísta
Perpétua
perpianho
perplexamente
perplexar
perplexão
perplexidade
perplexidez
perplexo
perplicação
perpoém
perponte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERPÉTUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
obliquo
oblíquo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
vácuo
árduo

Synonymes et antonymes de perpétuo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPÉTUO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perpétuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perpétuo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERPÉTUO»

perpétuo duradouro eterno infindável perdurável perenal perene sempiterno orçamento lunário fundo motor movimento retorno contra esquadrão morte perpétuo dicionário português não cessa dura sempre constante contínuo permanente informal latin perpetuum frequente inalterável ineterrupto incessante vitalício socorro santuario nossa senhora perpetuo curitiba educação igreja jesus cristo estabelecido para fornecer jovens adultos dignos santos últimos dias paróquia página inicial história como chegar fale conosco colégio início título conferido maria mãe conhecida deus paixão apresenta instrumentos epps escola profissional entrada quem somos estatutos projecto educativo rosário site oficial paraná veja agenda

Traducteur en ligne avec la traduction de perpétuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPÉTUO

Découvrez la traduction de perpétuo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpétuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpétuo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

永久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perpetuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perpetual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессрочный
278 millions de locuteurs

portugais

perpétuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perpétuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufhörlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永久的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi mãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाश्वत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perpetuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безстроковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perpetuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evigvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpétuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPÉTUO»

Le terme «perpétuo» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpétuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perpétuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpétuo».

Exemples d'utilisation du mot perpétuo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERPÉTUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perpétuo.
1
Malcolm Chazal
O olhar indiferente é um perpétuo adeus.
2
Séneca
Amor de mulher casta é perpétuo.
3
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.
4
Textos Judaicos
Prazer perpétuo - não é prazer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERPÉTUO»

Découvrez l'usage de perpétuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpétuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os tempos da fotografia: o efêmero e o perpétuo
Este livro complementa a trilogia teórica de Boris Kossy, iniciada com 'Fotografia & história' e 'Realidades e ficções na trama fotográfica'.
Boris Kossoy, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
dias do mez com as suas oblações ; e o holocausto perpétuo com as oblações costumadas de farinha, e de licores, as quaes vós offerecereis sempre com as mesmas ceremonias, como hum cheiro suavíssimo, que se queima diante do ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Xadrez Vitorioso: Combinações
De8+, levam o Rei preto a um xeque perpétuo, e a partida está empatada. É importante reparar que o primeiro lance, 1.De6+, é um erro em potencial, já que o Rei preto poderiajogar 1...Rf8, e escapar para a ala da Dama depois de outros  ...
Yasser Seirawan, 2008
4
O Cobrador
Está bem, disse O Falso Perpétuo, me mostra a casa do galego. Anísio notou então que sobre cinto da calça ele também usava um cinturão largo. Entraram no carro de O Falso Perpétuo e rumaram para a casa de Gonçalves. Àquela hora  ...
Rubem Fonseca, 1979
5
A Bíblia
"Atém disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o sacrifício pelo pecado do dia do Grande Perdão e o holocausto perpétuo com sua oferenda. assim como as libações concomitantes. l2No décimo quinto dia do sétimo mês. fareis ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
8
Manual de xadrez
R1T, D8B+ e empate por xeque-perpétuo), D X PB + ; 5. R 1 T, D8B xeque- perpétuo. Mas na partida real (Blackburne- Winawer), as brancas perceberam a cilada e jogaram 2. BXC+, evitando o afogamento do rei preto e ganhando o jogo.
Idel Becker, 1974
9
Relações em perpétuo desequilíbrio: a organização dualista ...
Este livro tem por objetivo descrever a analisar o sistema dualista - organização social dividida em metades complementares - tupi-kagwahiva.
Edmundo Antonio Peggion, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem.de perpétuo) *Perpetuação*,f. Acto ou effeito de perpetuar. *Perpetuador*, m.eadj. O queperpetúa. *Perpetuamente*, adv.De modo perpétuo. * * Perpetuamento*,m.O mesmo que perpetuação. * *Perpetuana*, f. Antigo tecido de lan.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPÉTUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpétuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça melhor o calendário perpétuo usado por Rodrigo Santoro
Rodrigo Santoro Perpetual Calendar Detalhe O ator brasileiro Rodrigo Santoro integra o elenco do filme americano “Os 33”, que retrata o drama dos 33 ... «WatchTime Brasil, oct 15»
2
Polícia detém suspeito de comandar tráfico no Perpétuo, em …
Um hovem de 23 anos foi detido na tarde desta quinta-feira (17) na comunidade do Perpétuo em Teresópolis, Região Serrana do Rio, por tráfico de drogas. «Globo.com, sept 15»
3
Menor é apreendido com drogas no Perpétuo, em Teresópolis, no RJ
Policiais militares foram até o bairro Perpétuo verificar denúncia de tráfico de drogas quando flagram o adolescente com a droga e quatro cadernos com ... «Globo.com, août 15»
4
Renascimento perpétuo
Por isso, o que se escuta em Stuff Like That There é a música popular a viver um renascimento perpétuo. Com o auxílio de Dave Schramm (ex-membro e ... «Público.pt, août 15»
5
Partilha do bolo gigante do Santuário Perpétuo Socorro acontece …
Para comemorar o aniversário de 74 anos de inauguração da Igreja, o Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro realiza na tarde deste domingo (2), ... «Capital News, août 15»
6
Bolo de aniversário do Santuário Perpétuo Socorro deverá ter 74 …
O Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro comemora neste ano o Tríduo dos 74 anos de inauguração da Igreja e, como em todas as edições, será ... «Capital News, juil 15»
7
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
Rio - Nem tão perpétuo assim. A garantia de eternidade dos jazigos e sepulturas do Rio agora tem preço. E bem caro. No ano passado, quando passou a ... «O Dia Online, juil 15»
8
Fiéis podem acompanhar missa ao vivo por Aplicativo NS Perpétuo
A partir de agora, os devotos do Santuário Nossa Senhora Perpétuo Socorro já contam com o aplicativo para celular e tablet que permite assistir a novena ... «MS Notícias, juil 15»
9
Procissão homenageia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Uma missa em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro foi celebrada neste sábado (27), na igreja Santuário, localizada na rodovia Arthur ... «Globo.com, juin 15»
10
Três são presos por tentar roubar malote da igreja Perpétuo Socorro
Três homens, de 27, 34 e 48 anos, foram presos no início da tarde dessa quinta-feira (25), em Campo Grande, quando se preparavam para roubar um malote ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpétuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perpetuo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z