Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vácuo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÁCUO EN PORTUGAIS

vá · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁCUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vácuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÁCUO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vácuo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vácuo

Vide

Vácuo

En chimie, en physique et dans le langage courant, le vide est l'absence de matière dans une certaine région de l'espace. Le vide parfait, cependant, n'est pas possible dans la nature, bien que les situations se produisent très près de lui. En physique classique, un vide partiel dans une certaine région de l'espace peut être quantifié en se référant à la pression dans cette région. Dans le Système International d'Unités, l'unité de pression est paschal. La pression peut également être exprimée en pourcentage de la pression atmosphérique en utilisant la barre ou l'échelle barométrique. Na química, na física e na linguagem cotidiana, o vácuo é a ausência de matéria em uma certa região do espaço. O vácuo perfeito, porém, não é possível na Natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região. No Sistema Internacional de Unidades, a unidade para a pressão é o pascal. A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «vácuo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÁCUO


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inconspícuo
in·cons·pí·cuo
inócuo
i·nó·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
recuo
re·cu·o
supervácuo
su·per·vá·cuo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÁCUO

vaziamento
vaziar
vazio
vaziúdo
gado
lgio
li
lido
lvula
pido
rgea
ria
rio
rzea
s
squez
tico
tio
tuas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÁCUO

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

Synonymes et antonymes de vácuo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÁCUO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vácuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vácuo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁCUO»

vácuo lacuna vazio absoluto quântico live estética conceito física deixar química linguagem cotidiana ausência matéria certa região espaço perfeito porém não possível natureza ainda ocorram situações muito próximas dele clássica parcial vácuo dicionário português acha ocupado preenchido nada contém informal imaginário coisa alguma enfado algo sobre total seja líquidos sólidos gases plasma entanto sociedade brasileira civil caráter científico tecnológico fins lucrativos sede foro instituto prest metalizadoras tecnologia empresa número detectores vazamento experiência mais anos mercado brasil américa latina traz maior linha equipamentos festo

Traducteur en ligne avec la traduction de vácuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁCUO

Découvrez la traduction de vácuo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vácuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vácuo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

真空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al vacío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacuum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्यूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакуум
278 millions de locuteurs

portugais

vácuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্যস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vacuum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vakuum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vacuum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng chân không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅक्यूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакуум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacuum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakuum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakuum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vácuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁCUO»

Le terme «vácuo» est assez utilisé et occupe la place 19.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vácuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vácuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vácuo».

Exemples d'utilisation du mot vácuo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VÁCUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vácuo.
1
Alphonse Karr
O coração precisa encher-se de alegrias ou de dores. Tanto umas como outras o alimentam. O que este órgão não pode suportar é o vácuo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁCUO»

Découvrez l'usage de vácuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vácuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Filtros ROtativos A VÁCUO 236 FlSTULA CIRÚRGICA 237 FLAcur- TIÁCEAS 241) FLAmenga 24 1 Flamingo. Sistema de vácuo com coluna barométrica Filtrado claro Filtrado turvo Representação esquemática de um filtro rotativo a vácuo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
plasticos
Seu ponto principal consiste em que o perfil extrudado, ainda mole e moldável, é prensado pelo vácuo ou pela pressão interna contra a parede do tubo, que corresponde ao perfil desejado. Então, após tomar a forma do gabarito, o perfil é  ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Máquinas para a pecuária
vacuômetro (relógio onde se lê o valor do vácuo), válvula de segurança e válvula de drenagem, tanque de vácuo e regulador de vácuo. O sistema de vácuo é o coração de uma ordenhadeira. O equipamento precisa ter capacidade suficiente ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
4
Operações unitárias na Produção de Acucar
Filtro rotativo a vácuo O material sedimentado no decantador (lodo), que contém de 5 a 10% de sólidos insolúveis, é enviado para o filtro rotativo a vácuo para a remoção da maior parte do material insolúvel e para lavar o caldo contido nele.
John Howard Payne, 1990
5
A Matéria
IV - CAMPOS E ONDAS IV. 1-0 vácuo e os campos Vácuo cheio de coisas e coisas cheias de vácuo Na mecânica newtoniana, vimos que efeitos gravitacionais ou eletromagnéticos alteram as simetrias do espaço e, na termodinâmica, que as ...
Luís Carlos de Menezes, 2005
6
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
A aspiração é feita por diferença de pressao: a passagem de oxigênio ou ar comprimido por um dispositivo do tipo Venturi na tampa do frasco cria vácuo dentro do recipiente, provocando o deslocamento das secreções nas regiões a serem ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
A extração a vácuo deve ser considerada experimental e, se não houver indícios inequívocos e imediatos de descida no canal de parto, deve-se considerar outro método de nascimento. Como regra geral, a descida progressiva deve ocorrer ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Princípios de tecnologia de alimentos
B - Meios Mecânicos a) Recravadeira a vácuo. São recravadeiras especiais que, através do uso de bombas ou outro sistema, mantêm a área de fechamento ( recravação) do recipiente com pressão reduzida (vácuo). b) Retirada do ar por ...
Altanir Jaime Gava, 1978
9
Materiais
1-17) Princípio Refundir sob vácuo um elétrodo (elétrodo consumível) constituído pelo metal elaborado na análise desejada. Este elétrodo pode ser preparado por um forno a arco elétrico ou em um forno de indução sob vácuo. Aparelho Ver ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
10
Métodos Avançados de Construção em Composites
de vácuo para evitar um alto grau de sangramento da resina, o que deixará o larninado seco. Mas uma baixa taxa de vácuo irá gerar um teor de fibras baixo, com muita resina no laminado. A intenção de cortar custos pela não utilização ...
Jorge Nasseh

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁCUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vácuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latino fica no vácuo eterno ao tentar chegar em ex-BBB
É um vácuo eterno deixado no coração despedaçado do músico. Latino passou vergonha depois dessa, heim? Solteiro, depois que seu casamento com ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Gracyanne Barbosa chama atenção com calça 'vestida à vácuo' em …
Gracyanne Barbosa, modelo fitness e esposa do cantor Belo, mostrou sua boa forma ao desembarcar no aeroporto do Santos Dumont, no Rio de Janeiro, nesta ... «RedeTV!, oct 15»
3
Protagonista do 'maior vácuo do Orkut' ainda tenta reunir turma
A clássica postagem é facilmente encontrada quando se busca por “maior vácuo do Orkut” no Google, mas Calixto diz que o título não o incomoda. “Foi mesmo ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
4
Feira estética tem bermuda de cafeína e vácuo para levantar bumbum
Em uma feira de estética que acontece em São Paulo até domingo (23), os tratamentos incluem as áreas íntimas, técnica a vácuo para levantar o bumbum e até ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
5
Paulista é preso com maconha a vácuo em tanque de combustível
Policiais do Departamento de Operações de Fronteira (DOF) prenderam, nesta segunda-feira (23), um paulista com 66 tabletes de maconha embalada a vácuo, ... «Correio do Estado, juin 15»
6
Peladona de Congonhas turbina o bumbum com tratamento a vácuo
A moça apresenta o PUMP UP, tratamento a vácuo que promete turbinar o buzanfã. - Esse aparelho me conquistou, é meu novo namorado – conta ela ao EGO. «Zero Hora, juin 15»
7
Construtoras médias se unem para disputar 'vácuo' da Lava Jato
247 – Empreiteiras de médio porte têm se associado para ganhar musculatura na disputa dos próximos leilões de estradas, ferrovias e aeroportos. «Brasil 247, juin 15»
8
No México, Ronaldinho adota 'caneta no vácuo' para controlar …
Mesmo após a goleada de 5 a 0 para o Santos Laguna no confronto de ida da final, o Querétaro ainda acredita no título do Torneio Clausura mexicano. «ESPN.com.br, mai 15»
9
Embalada a vácuo: Anitta usa look apertado e sensualiza com fãs
E mais uma vez está aqui por causa de seu figurino de gosto duvidoso . Não bastou a roupa cafona que ela usou no aniversário da irmã do Neymar. Durante ... «Diário Gaúcho, mars 15»
10
Simples e fácil: Saiba como fechar os potes de vidro a vácuo
Contudo, o armazenamento a vácuo é algo que gera dúvidas. O vídeo do canal Altabooks no youtube, ensina como embalar os alimentos em potes de vidro e ... «Catraca Livre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vácuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vacuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z