Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "construo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRUO EN PORTUGAIS

cons · tru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTRUO


destruo
des·tru·o
instruo
ins·tru·o
intermênstruo
in·ter·mêns·truo
mênstruo
mêns·truo
obstruo
obs·tru·o
tonítruo
to·ní·truo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTRUO

construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis
construíssem
construíssemos
construísses
construíste
construístes
construtivamente
construtivismo
construtivista
construtivo
construto
construtor
construtora
construtura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTRUO

acuo
assíduo
averiguo
contiguo
contínuo
cruo
côngruo
duo
incôngruo
indivíduo
ingênuo
longínquo
mútuo
obliquo
perpétuo
recuo
resíduo
tuo
vácuo
árduo

Synonymes et antonymes de construo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUO»

construo construo dicionário português construir edificar reunir diferentes partes conjugar formas nominais infinitivo gerúndio construindo particípio construído presente indicativo constróis constrói nós construímosconstruo construction savannah small webpage layout update fixes speed problems target should result around wiktionary from tradução inglês muitas outras traduções site empresa criação sites todo brasil profissionais logotipo castelos pensador vezes tanto tiro férias embarco tour inferno música medieval cazuza adicionar minha informal

Traducteur en ligne avec la traduction de construo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRUO

Découvrez la traduction de construo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de construo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «construo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I build
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительство
278 millions de locuteurs

portugais

construo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はビルドする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de construo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRUO»

Le terme «construo» est assez utilisé et occupe la place 33.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «construo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de construo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «construo».

Exemples d'utilisation du mot construo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUO»

Découvrez l'usage de construo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec construo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação do senso comum à consciência filosófica
paros. Com efeito, além de struo encontram-se em latim os verbos construo, destruo, instruo. Isso indica que struo é a raiz a partir da qual se podem compor outros vocábulos de significados diferentes e até antinómicos, na medida em que se ...
Dermeval Saviani, 2007
2
Para Vocês Com Saudades
Construo. aqui. um. novo. lar. uero aproveitar ao maximo essa oportunidade, para Tanto dividirei esta mensagem em duas partes. Primeiro você, minha companheira e esposa. Com alegria revi seu pai e sua mãe que foram me abraçar ainda ...
ALCEU COSTA FILHO
3
Português contemporâneo
Eu não construo muitos planos. O engenheiro constrói casas. Eu não construo casas. Eles constroem navios. Eu não construo navios. Vocês destroem os planos dos outros. Eu não destruo os planos dos outros. O professor constrói frases.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
4
Nascimento de Uma Ponte
Dáme os planos e eu construo o que tu quiseres, seja o que for, mesmo uma ponte para o inferno — Diderot fumando no seu gabinete do vigésimo andar da torre Héraclès em La Défense, em frente da parede envidraçada, massa negra ...
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
5
Conferências sobre leitura: trilogia pedagógica
Vamos, juntos, fazer um passeio e o caminho que construo para esse passeio não nos leva a Monteiro Lobato, nem aos excelentes autores que renovaram a literatura infanto-juvenil brasileira a partir de 1970. E muito menos às excelentes  ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
6
Entre mito & politica
faz gestos, tem um aspecto físico; por trás de tudo, construo minha interpretação do outro: o Paulo de Pedro não é o Paulo de Júlio, e o Paulo de Pedro ou de Júlio não é o Paulo de Paulo, é óbvio. Como não acredito que exista um Deus, não ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Aprender e ensinar : diferentes olhares e práticas
... pessoal do psicopedagogo, que tem que sair da academia universitária com uma identidade profissional. E como eu construo isso? Construo isso, através da pesquisa, do exercício da problematização, da pesquisa 34 Maria Waleska Cruz.
Maria Beatriz Jacques Ramos e Elaine Turk Faria (Organizadoras)
8
Professores de história: entre saberes e práticas
Quer dizer o meu percurso... acho que foi o que eu falei, da outra vez, é assim... eu primeiro, eu construo a rede, assim, eu faço um trabalho inteiro tendo, assim, como eixo, os conceitos que eu quero trabalhar, que foram definidos pela ...
Ana Maria Monteiro, 2007
9
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Enquanto a vida escorre...225 Enquanto a vida escorrega gradativamente rumo ao fim, eu construo uma interrogação qualquer em redor das contradições emanadas dos que pensam que podem resolver os destinos das massas... Sinto -me ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Medidas de Avaliação em Treinamento, Desenvolvimento e ...
Construo instrumentos (roteiros de entrevista. observação ou questionários) que me ajudem a coletar e organizar as informações sobre o mercado. Analiso meu mercado concorrente levantando seus pontos fortes e fracos. utilizando roteiros ...
Gardênia da Silva Abbad | Luciana Mourão | Pedro P. M. Meneses | Thaís Zerbini | Jairo Eduardo Borges-Andrade | Raquel Vilas-Boas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme construo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Para relação dar certo tem que ter amor, tesão e admiração', diz …
Patrícia Teixeira. Ângela Vieira: 'Tem que rolar tesão para dar certo. Construo minha relação em cima de um tripé: amor, tesão e admiração'. Foto: Divulgação. «O Dia Online, août 15»
2
Do dito pelo não dito
Pela palavra construo alianças, consensos e unidades. Reforço convivências e garanto forma e vida para novas. Mais do que um ajuntamento de signos com ... «DM.com.br, juil 15»
3
Freitas: Vaccari é “uma das pessoas mais honestas com quem …
E Vaccari me respondeu: "Eu construo o socialismo diariamente. Eu não falo de socialismo, não filosofo. Eu construo o socialismo quando defendo e organizo ... «Brasil 247, juin 15»
4
Lenda do Carnaval, Castelo quer recuperar tempo perdido
Escolheu-se um tema infantil para o enredo para aproveitar melhor a ala de crianças da escola: “Aos 45 anos, é no universo infantil que construo o meu ... «Jornal A Cidade, févr 15»
5
Estudos confirmam: haters gonna hate
Ou seja: em português, equivaleria a um “com as pedras que você me atira, construo meu castelo”, “sua inveja é meu ibope” ou algo assim. Depois dessa ... «Galileu, août 13»
6
Susana Vieira esclarece sobre sotaque ao falar Félix: 'Escolha do …
Eu não construo personagem. A personagem é quem me constrói. Eu me entrego de corpo e alma para a personagem, para o autor, para o diretor, para o ... «Purepeople.com.br, juil 13»
7
Superação é a arte de construir valores dignos sob quaisquer …
Superação é a arte de construir valores dignos sob quaisquer circunstâncias ... direta de obras que crio e que construo, com o material que tenho em mãos, ... «EXAME.com, juil 13»
8
Chinês vira caracol humano e leva casa nas costas
Esta é a terceira casa portátil que eu construo. Elas pesam só 60 kg e duram cerca de um ano. Liu se sustenta catando e vendendo materiais recicláveis como ... «R7, mai 13»
9
Candidato Gilmar Machado defende criação da guarda municipal
Quero construir pelo menos uma por região em Uberlândia. CORREIO – Remanejar ... Com isso, construo mais escolas e mais coisas. Acho um escândalo a ... «Correio de Uberlândia, août 12»
10
Livre de "medos e tabus", Mallu Magalhães comenta clipe sensual
Ao mesmo tempo, eu sou uma imensa integridade de mim mesma e eu construo a minha realidade. Esse maravilhoso descontrole absoluto me faz desprender ... «Surgiu, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Construo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/construo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z