Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reterem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETEREM EN PORTUGAIS

re · te · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETEREM


absterem
abs·te·rem
aterem
a·te·rem
conterem
con·te·rem
derem
de·rem
deterem
de·te·rem
entreterem
entreterem
estiverem
es·ti·ve·rem
manterem
man·te·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
susterem
susterem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETEREM

retentivo
retentor
retentriz
reter
reterá
reterás
reterão
reterdes
reterei
retereis
reteremos
reteres
reteria
reteriam
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos
retesado
retesador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETEREM

advierem
caberem
contiverem
couberem
detiverem
doerem
haverem
houverem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
quererem
reverem
saberem
souberem
trazerem
trouxerem

Synonymes et antonymes de reterem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEREM»

reterem reterem dicionário informal flexão reter seria forma absorção tomar para guardar língua portuguesa porto editora priberam outrem contra vontade dono conservar não desfazer segurar soltar deter obrigar permanecer campanhas incentivo colaboram empresas talentos maio juliana altruda redação tempos atuais atrair português firme deixar escapar mãos conjugar pagina pepito portugal retenhais vós retenham eles infinitivo pessoal reteres retermos nós reterdes última instância receita federal desobriga resenhas entrevistas vídeos fotos sábado fevereiro imposto sobre férias gozadas justiça manda teles contas clientes

Traducteur en ligne avec la traduction de reterem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETEREM

Découvrez la traduction de reterem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reterem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reterem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To retain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाए रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранить
278 millions de locuteurs

portugais

reterem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conserver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makaryakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கவைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korumak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per mantenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберегти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να διατηρήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reterem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETEREM»

Le terme «reterem» est communément utilisé et occupe la place 67.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reterem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reterem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reterem».

Exemples d'utilisation du mot reterem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEREM»

Découvrez l'usage de reterem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reterem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
REY. a A L V A R A, Em que [è determinou que Os Almoxarffes, Thtjívzzreiros, e Recebedores , pagzflm os juros , tengas' , e ordenados com pontualidade a feus tempos, sem os reterem em seu poder. Liv. 4. das Leys da Torre do Tombo,fol.
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... al m sazendo os ' elysteis pouca demòra dentro no corpo , nio podem aproveitar tanto, como aproveitariaó se se retivessem mais tempo. za. ajudas se reterem mais tempo , 8: obrarem melhor , he necessario quese deitem quasi srias,& que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
8 e affi tes o que levarem em fuas folhas , a feus hey por bem que ifto tenha lugar nos prazos , e tempos , fem o reterem em feu Rendeiros de minhas rendas , que rece- poder, nem fe apioveitarem dellej porque bem o rendimento délias em ...
4
Fundamentos Em Finanças
Temos três respostas para estas perguntas, que compreendem as razões pelas quais fazem as pessoas demandarem (procurarem) e reterem a moeda. A primeira razão é que não ocorre uma sincronização entre os recebimentos e os ...
Edson Carlos Chenço
5
Revista bancária brasileira
... impostos e contntxuçóes a compensar RS 3 026 mil (em 31 de dezembro de 2005 - RS 2.977 mil). b) Outras obrigações fiscais e prevídenciárias reterem-se principalmente a provisão para imposto de renda, contribuição social, impostos e  ...
6
As luzes de Leonor: romance
Os cabelos dourados, ondeando devido ao vento que entra pelas janelas sem vidros, parecem querer escapar das fitas que os seguram, e os olhos de um violeta intenso – quem sabe se a reterem as lágrimas que não se permite chorar  ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
Diário do governo: 1822
... competente; 414 para o serviço de casas particulares , em cujo número en- tra6 as 25^0, que assima se reterem pertencente ao Juizo dos Orfáos; 36 entregues a parentes por as haverem reclamado; e 11 as que se mencionaó fallecidas.
8
Gazeta de Lisboa
Os France%es a tomarão por tãobom argumento para reterem os navios como nós por justificado fundamento da nossa aggres- sãov Os Ministros se acharão muito enganados se en« tendem, que podem conservar a paz da Europa por meio ...
9
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... diminuindo até que de todo acaba ,• fe í ucee de porém reterem-fe mais tempo do precifo as Secundinas , ou ficar dentro do Ventre alguma porçaodas mefmas, ou por ourras a/- gumas cauías accidentaes, coftuma exceder com faci- lidade ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
10
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Os que se destinarem á vida ecclesiastica poderão receber todas as ordens, e tanto estes, como os que já a seguem, haverem e reterem quaesquer beneficios secundarios e regulares, sem excepção dos maiores. Tanto estes, como os ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETEREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reterem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criada para investigar empresas, Zelotes agora mira núcleo político
... prenderem seis pessoas e reterem centenas de documentos e arquivos de computadores em 18 imóveis e na sede de uma empresa de Luís Cláudio Lula da ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Austrália vai reforçar leis antiterrorismo para travar jovens `jihadistas`
Entretanto, o governo do estado australiano de Nova Gales do Sul propõe conceder mais poderes aos tribunais para reterem informação sensível relacionada ... «RTP, oct 15»
3
Projeto de Lei que altera o Marco Civil é aprovado na CCJ e segue …
O texto aprovado prevê no entanto, a ampliação dos dados cadastrais a serem coletados pelos provedores de internet, impondo a obrigação de reterem dados ... «iMasters, oct 15»
4
Carne bovina de Mato Grosso ganha competitividade
A situação levou os produtores a reterem suas matrizes, diminuindo a oferta de vacas para abate, valorizando a arroba em 10,37%. – Com um maior volume de ... «Canal Rural, oct 15»
5
Preço do tourinho reprodutor está 28,08% maior em MT
Este fato levou os produtores a reterem suas matrizes, diminuindo a oferta de vacas para abate, valorizando a arroba da vaca em 10,37% de set/14 para set/15. «BeefPoint, oct 15»
6
Diretoria e Conselheiros da OAB-PB visitam a corregedoria …
... da presidência do TJ-PB, além de reterem a carteira da OAB, alguns cartórios exigem que seja protocolado previamente petição requerendo vistas dos autos. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
7
Feriado de Corpus Christi termina com redução de mortes nas …
Durante patrulhamento, os policiais apreenderam outros 447 veículos com irregularidades, além de reterem 863 carteiras de habilitação vencidas ou falsas e ... «Jornal na Net, juin 15»
8
Softex tem certificação de RH
“Nossa meta é avaliar a capacidade das empresas de contratarem e reterem seus talentos”, explica Nelson Franco, gerente da área de Qualidade da Softex. «Baguete, mai 15»
9
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta terça-feira
Já o Ministério da Fazenda insiste em obrigar as contratantes a reterem na fonte a contribuição previdenciária sobre os contratos referentes a todo tipo de ... «Consultor Jurídico, avril 15»
10
WhatsApp pode ser banido do Reino Unido depois das mortes no …
O projecto lei teria exigido a empresas para reterem dados básicos sobre as comunicações dos seus utilizadores, tais como os contactos telefónicos recebidos ... «Blasting News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reterem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reterem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z