Téléchargez l'application
educalingo
retorcida

Signification de "retorcida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETORCIDA EN PORTUGAIS

re · tor · ci · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retorcida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETORCIDA

acaricida · bactericida · biocida · descida · espermicida · fratricida · fungicida · genocida · germicida · herbicida · homicida · insecticida · inseticida · nascida · parricida · pesticida · raticida · suicida · torcida · vencida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETORCIDA

retor · retorce · retorcedeira · retorcedura · retorcer · retorcido · retorção · retoricador · retoricamente · retoricar · retoricão · retoricismo · retoriquice · retorismo · retornado · retornamento · retornança · retornar · retornelo · retorno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETORCIDA

abácida · algicida · amebicida · animicida · carrapaticida · deicida · filicida · formicida · infanticida · larvicida · liberticida · magnicida · matricida · microbicida · nematocida · parasiticida · pediculicida · regicida · vermicida · viricida

Synonymes et antonymes de retorcida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORCIDA»

retorcida · retorcida · dicionário · português · part · retorcer · grande · variedade · fandango · priberam · língua · portuguesa · joão · moraes · filho · pedra · durante · algum · tempo · hesitei · abrir · aquela · porta · sentido · toda · cidade · estava · atado · como · dentro · talvez · línea · traducción · inglés · wordreference · inflexiones · retorcido · retorcidos · retorcidas · collins · wikcionário · singular · plural · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · dubai · inaugura · maior · torre · mundo · brasil · aulete · curva · estrada · dnç · mús · dança · sapateada · gaúcho · substv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retorcida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETORCIDA

Découvrez la traduction de retorcida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retorcida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retorcida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retorcida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Twisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрученный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retorcida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tordu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twisted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdreht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengkong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twisted
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contorto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скручений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sucit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vridd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retorcida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORCIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de retorcida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retorcida».

Exemples d'utilisation du mot retorcida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORCIDA»

Découvrez l'usage de retorcida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retorcida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
INFANCIA RETORCIDA
Airton Souza procura percorrer um intrínseco deserto ora consolando a relíquia do caos, ora descabelando seus códigos orais.
AIRTON SOUZA
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RETORCEDÚRA, s. f. Volta da coisa retorcida. Ане ад Crrga. RETORCÈR , v. at. Fazer dobra , ou, volta; v. g. retorct-r o мате; bum braço. 5. Retorcer “ч nbas. V. Torter. 5. Дети“ 0: olbos para a С?— dade _, voltar. 5. Reiorcer os argumentos.
António de Morais Silva, 1813
3
Encontro Da Sombra, Ao
Já que geralmente é vista como desprezível, vil e inútil, a sombra corresponde as imagens taoístas da árvore retorcida e do feio corcunda. Como a sombra, nem uma nem outro parecem ter nenhum valor. Portanto, poderíamos dizer que  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
4
Cor que caiu do céu
explorando, procurei pederneira e aço nos bolsos e acendi a tocha não utilizada que trouxera. Primeiro, a nova luz revelou a forma escura e retorcida do estranho misterioso. Os olhos medonhos estavam fechados. Nauseado pela vista, eu a ...
H. P. LOVECRAFT
5
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
19 Лтаоа grande concha retorcida^ Que tra-цл com força ja tocauat Л yo\grande canora foy onuids P or todo 0 mar que longe rctumbaua. Ja toda a companhia apercebida Dos Deofes para ospaçoscaminhaua J)o Deosque fe\os muros de ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
6
Hoje preferia não me ter encontrado
Eu gostava quando o Nelu não conseguia suportar a minha felicidade retorcida, mas ela não era sórdida. Sórdida era a sua, que só me trouxe dificuldades até ser despedida. Escanhoar-se bem, apertar sapatos, pregar um botão são ...
Herta Müller, 2011
7
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
As princi- paes, que agora se descrevem, sam, a in- terrupta, a de peliteiros, ou de luvas, a de penna, a retorcida, e a secca j mas a inter - rupta, e a retorcida sam quazi as unicas, de que se faz uso ; porque a de penna, nunca jamais se ...
Samuel Sharp, 1546
8
Expedição: poema sobre a Expedição Langsdorff pelo interior ...
poema sobre a Expedição Langsdorff pelo interior do Brasil Davino Ribeiro de Sena. Eu também pretendi fixar no tempo a imagem da árvore buliçosa, torturada e retorcida que é a vida, árvore como não há igual, irrigada pelo tempo bom, ...
Davino Ribeiro de Sena, 2007
9
Tudo se Perdoa Por Amor
É isso o que eu sou: retorcida e amarga esónão digo solteironaporque dei algumascambalhotasna minha vida, mas retorcida e amarga, sim, sem esperança denada de melhor. Por isso,nãome venhadizer como se sente hoje. Acredite ou ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
10
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
28 (') O Meandro, por quem he repetida A meíma eftrada , e vezes a milhares A li mefmo traz a agua retorcida. 29 (*)Q Meandro pendentes vio collares DeíTe Herculeo pefcoço, (?) a que medonha Carga naõ foraõ tantos luminares. jJo(0 ...
Ovid, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retorcida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Cruz: «El nuevo trasvase es una interpretación retorcida de la …
... mediante un decreto de la ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, es una «tomadura de pelo» y que obedece a una «interpretación retorcida de la ley ... «ABC.es, oct 15»
2
Retorcer fotos para as tornar (ainda) mais fantásticas
As imagens retorcidas de Jati Putra fazem-nos questionar as leis da física. Divididas entre a realidade e a imaginação, entra-se num mundo com paredes ... «Observador, oct 15»
3
CiênciaEle só queria instalar um cano. Agricultor descobre …
Norte-americano que esacavava no seu campo encontrou o que inicialmente pensou tratar-se de uma estaca retorcida. Era o dente de um animal extinto há ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
La retorcida psicología de los políticos
Tal y como lo definió Zigmunt Bauman, vivimos una sociedad líquida, desbocada, en la que la imposición del sistema económico y cultural estandariza pautas ... «elPeriódico, sept 15»
5
Literatura infantil muy retorcida
Literatura infantil muy retorcida. Ositos de peluche sadomasoquistas, dietas Dukan para niñas, cuentos para superar el complejo de tener un pene pequeño o ... «Gonzoo, août 15»
6
Havana em Washington e os EUA nos Brics
... desenvolveram, como fizeram há alguns anos a respeito de Pequim com relação ao capitalismo, a retorcida tese de que Cuba estaria se rendendo aos EUA. «Carta Maior, juil 15»
7
'Hannibal' sigue tan retorcida como acostumbra
La semana pasada, cuando hablábamos de la escena de sexo entre la doctora Alana Bloom y Margot Verger en Hannibal, terminaba el artículo diciendo ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, juil 15»
8
La retorcida y terrible historia de los hombres peleando con osos
Ciudad de México, 21 de julio (SinEmbargo/Vice News).– Por cada majestuoso animal salvaje que quiere ocuparse de sus asuntos en su hábitat natural hay ... «SinEmbargo, juil 15»
9
Tsipras deja pequeño a Artur Mas con la retorcida pregunta del …
Tsipras deja pequeño a Artur Mas con la retorcida pregunta del Greferéndum. '¿Quién puede saber, excepto en el sector bancario, qué es eso de análisis de ... «CapitalMadrid, juin 15»
10
Bárbara Higuera: "Tengo una mente muy retorcida cuando escribo"
Como decía Burt Lancaster en la adaptación cinematográfica de la novela de Lampedusa, El Gatopardo: "Hace falta que algo cambie para que todo siga igual". «20minutos.es, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retorcida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retorcida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR