Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retoricamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORICAMENTE EN PORTUGAIS

re · to · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retoricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETORICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETORICAMENTE

retor
retorce
retorcedeira
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETORICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de retoricamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORICAMENTE»

retoricamente retoricamente dicionário português decretar nova gerência portanto parte fácil agora mais difícil como adoram dizer norte americanos deliver informal aquilo feito modo retórico linguagem enfática sabe para define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais aulete verbete atualizado original copiar imprimir maneira retórica mente tradução inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares wordreference portuguese retóricas falando arte humaniza pessoas paradoxalmente hipocrisia desumana presente todo wikcionário origem livre navegação ligações externas editar advérbio obtida linguee muitos exemplos milhões não observações

Traducteur en ligne avec la traduction de retoricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORICAMENTE

Découvrez la traduction de retoricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retoricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retoricamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retornando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhetorically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलंकारितापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риторически
278 millions de locuteurs

portugais

retoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rhetorically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhétoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retorik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhetorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhetorically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theo vần điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ச் சவடால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhetorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retorik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риторично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retoricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORICAMENTE»

Le terme «retoricamente» est communément utilisé et occupe la place 49.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retoricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retoricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retoricamente».

Exemples d'utilisation du mot retoricamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORICAMENTE»

Découvrez l'usage de retoricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retoricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atos retóricos: mensagens estratégicas de políticos e igrejas
POVO. E. REFORMAS. —. A. REALIDADE. RETORICAMENTE. CONSTRUÍDA. POR. MIGUEL. ARRAES. MANOEL NETO TEIXEIRA Neste capítulo, Manoel Neto Teixeira ressalta a figura do retor (político legendário, recém-escolhido ...
Tereza Lúcia Halliday, 1987
2
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
Retoricamente se está tentando criar uma visão do paraíso, uma Shangrilá tropical, não com o ensejo de criar uma visão ingênua do nosso país e do nosso povo, mas porque, assim procedendo, agiganta- se a malignidade do inimigo a ser ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
3
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
E sempre a antítese da pólis governada com legitimidade, autoridade, justiça e liberdade — valores ademais perfeitamente interdependentes, interpenetrados e (retoricamente) intercambiáveis — , cuja personificação, como vimos, é o ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
4
Poesia de agudeza em Portugal
Retoricamente suavitas é uma virtude do ornato, fonte de elocução epidítica de afetos a persona. Cícero a menciona quando diferencia metáfora da metonímia; no Orador, suavitas significa deleite que advém do artifício empregado sobre a ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
5
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Enquanto Saramago não deixa, como vimos, de atenuar retoricamente as poucas ocorrências duma jactância explícita, as palavras alheias transcritas no diário, nas quais se encontram com frequência elogios ao futuro Prémio Nobel, não ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
6
A Técnica da Retórica e a Retórica da Técnica
Isto verifica-se no facto de todas as vitórias da retórica terem sido conseguidas retoricamente. O autor em questão expõe uma distinção entre a retórica e as ciências. A ciência pode esperar, está sujeita ã uma convenção que o permite, mas ...
DANIEL BORDALO, 2012
7
Nietzsche & a Educação
Retoricamente está começando a construiruma oposição entre o homem como animal gregário,homogêneo, maciço, intercambiável, exterior, e o homem como sersingular, heterogêneo, particular, único, interior. E vai estabeleceraquestãoda  ...
Jorge Larrosa, 2009
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rhetoric-ally, adv. retoricamente. To rhetoricate, v. n. orar, praticar com arte retorica, fallar retoricamente. . Rhetorician, s. hum retorico. Rhetorician, adj. cousa. de retoricos, cousa propria delles, ou pertencente a elles. Rheum, s. ( termo de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Retoricamente regulada, a sátira enuncia, como os demais modos discursivos, os interditos e a Lei, ou Bem. Punitiva como a Inquisiçâo, ela também é arte como a arte política, que, no XVII, defende a república do exterior e no interior, ...
João Adolfo Hansen, 2004
10
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
Críticos ferrenhos do absolutismo e da tirania, intranquilizavam a vida das cidades (principalmente dos tiranos-cfcmocrato, daqueles que, retoricamente, defendiam os interesses e promoviam o demos como força de apoio político"1 ).
Miguel Spinelli, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retoricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardozo: Lula jamais se envolveu em desmandos
"Acho muito ruim que investigações em curso sejam utilizadas retoricamente pela oposição para atingi-lo na sua honra e na sua imagem política", acrescentou. «Brasil 247, oct 15»
2
Uma vida sem linguiça e bacon?
pergunta, retoricamente. Rosemarie Hughey dá uma resposta imediata e fácil: "Continuar comendo. A vida é perigosa, mesmo." De um outro usuário do Twitter ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Tempestade de Schäuble engorda no horizonte
Renzi chegou bem perto de demolir, pelo menos retoricamente, as regras fiscais que a Alemanha defendeu por tanto tempo. Em impressionante ato de desafio, ... «Pravda.Ru, oct 15»
4
Corações e mentes
Sem um pensamento crítico apenas servimos de massa de manobra nas mãos dos políticos retoricamente mais hábeis. Mesmo que defendam idéias injustas e ... «Jornal da Manhã, oct 15»
5
A teoria russa para justificar sua atuação no Oriente Médio e as …
Putin já tem atacado os EUA retoricamente. Na ONU, mandou recado muito claro ao expor parte dos principais fracassos estratégicos americanos desta ... «O Tempo, oct 15»
6
Merkel com véu islâmico causa escândalo na Alemanha
Um detalhe interessante é que a fotomontagem apareceu no lado direito do ecrã no momento em que o pivô Rainald Becker perguntou retoricamente o que iria ... «TVI24, oct 15»
7
Brian Friel, premiado dramaturgo irlandês, morre aos 86 anos
"Ele interrogou retoricamente nossa própria história, nossa história de colonização, as nossas relações com a Grã-Bretanha, as nossas relações com o inimigo ... «Globo.com, oct 15»
8
Opinião: Putin deixa Ocidente entre a cruz e a espada
... da ONU, em Nova York, uma proposta de acordo sobre o conflito sírio e que se afastaria ao menos retoricamente do líder Bashar al-Assad veio a decepção. «Terra Brasil, sept 15»
9
A hipocrisia dos EUA em relação às armas químicas do Estado …
... a este novo elemento das forças terroristas que tentam derrubar o governo de Bashar al-Assad, já que, retoricamente, afirmam lutar contra o Estado Islâmico. «Vermelho, sept 15»
10
Sem filtros nem tabus, Larry King conseguiu pôr Morrissey a falar …
Olhando para Ferguson e outros casos semelhantes que ocorreram nos Estados Unidos, questiona retoricamente: “Portanto, Obama é branco por dentro? «Expresso, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retoricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retoricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z