Téléchargez l'application
educalingo
reviver

Signification de "reviver" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVIVER EN PORTUGAIS

re · vi · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reviver est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVIVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu revivo
tu revives
ele revive
nós revivemos
vós reviveis
eles revivem
Pretérito imperfeito
eu revivia
tu revivias
ele revivia
nós revivíamos
vós revivíeis
eles reviviam
Pretérito perfeito
eu revivi
tu reviveste
ele reviveu
nós revivemos
vós revivestes
eles reviveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revivera
tu reviveras
ele revivera
nós revivêramos
vós revivêreis
eles reviveram
Futuro do Presente
eu reviverei
tu reviverás
ele reviverá
nós reviveremos
vós revivereis
eles reviverão
Futuro do Pretérito
eu reviveria
tu reviverias
ele reviveria
nós reviveríamos
vós reviveríeis
eles reviveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reviva
que tu revivas
que ele reviva
que nós revivamos
que vós revivais
que eles revivam
Pretérito imperfeito
se eu revivesse
se tu revivesses
se ele revivesse
se nós revivêssemos
se vós revivêsseis
se eles revivessem
Futuro
quando eu reviver
quando tu reviveres
quando ele reviver
quando nós revivermos
quando vós reviverdes
quando eles reviverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revive tu
reviva ele
revivamosnós
reviveivós
revivameles
Negativo
não revivas tu
não reviva ele
não revivamos nós
não revivais vós
não revivam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reviver eu
reviveres tu
reviver ele
revivermos nós
reviverdes vós
reviverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reviver
Gerúndio
revivendo
Particípio
revivido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVIVER

Guliver · Oliver · abstiver · ativer · contiver · conviver · desviver · detiver · driver · estiver · mantiver · obtiver · previver · receiver · retiver · semiviver · sobreviver · tiver · vetiver · viver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVIVER

revitalização · revitalizar · reviu · revival · revivalismo · revivente · revivescente · revivescer · revivescência · revivescimento · revivescível · revivência · revivificação · revivificador · revivificar · reviviscente · reviviscer · reviviscência · reviviscível · revivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVIVER

Sever · cover · desenvolver · devolver · entretiver · escrever · haver · inscrever · mover · prever · promover · prover · reaver · remover · resolver · rever · revolver · sustiver · ver · volver

Synonymes et antonymes de reviver dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVIVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reviver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIVER»

reviver · reaparecer · renascer · ressurgir · ressuscitar · possivel · presidio · administração · prisional · frases · natação · messenger · download · baixaki · reviver · retire · mensagem · bloqueio · skype · utilizando · este · programa · comunidade · seja · vindo · vindao · site · cristo · católicos · serviço · deus · comemoração · anos · terapêutica · você · versão · windows · live · cansou · mensagens · pedindo · para · atualizar · acaba · grátis · ferramenta · permite · continuar · usando · cristã · família ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reviver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVIVER

Découvrez la traduction de reviver dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reviver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reviver» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возрождать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reviver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় জীবত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederbeleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き返ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відроджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînvia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reviver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de reviver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reviver».

Exemples d'utilisation du mot reviver en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REVIVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot reviver.
1
Friedrich Nietzsche
Há que não atentar muito em felicidades, graças, bem-aventuranças distantes e desconhecidas, mas sim em viver da maneira com que gostaríamos de reviver, dentro dos mesmos moldes, até à eternidade. É esta a tarefa que temos pela frente: constante e continuadamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIVER»

Découvrez l'usage de reviver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reviver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arte de reviver: crônicas
A cada 15 dias, o leitor carioca se delicia com as crônicas de Manoel Carlos publicadas na revista Veja Rio aos domingos.
Manoel Carlos, 2006
2
The Reviver
HE GIVES JUSTICE TO THE DEAD. Jonah Miller is a reviver. Part of a forensic investigative team, he is able to wake the recently dead and let them bear witness to their own demise.
Seth Patrick, 2013
3
The First Islamic Reviver: Abu Hamid Al-Ghazali and His ...
Al-Ghaza–lī. the. Reviver. This book aims to carry this revisionist wave forward by answering three questions. First, much of the focus in recent years has been on excavating al-Ghazālī's true doctrines, the ones he himself subscribed to and ...
Kenneth Garden, 2014
4
Crônica da casa assassinada
(Não sei por quê, mas talvez deva daqui," antes de começar a descrever em que consistiu sua conversa, reviver uma antiga lembrança pessoal, pois ela se une a tudo o que ouvi depois, e completa mais ou menos a identidade da pessoa a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Reviver
Death won't silence them. Revivers. Able to wake the recently dead, and let them bear witness to their own demise. Twelve years after the first reviver came to light, they have become accepted by an uneasy public.
Seth Patrick, 2013
6
Novos Métodos de Regressão a Vidas Passadas
Como. Reviver. as. Vidas. Passadas. A. percepção. de. si. mesmo. De. repois que a pessoa que voltou à vida passada tomou conhecimento do ambiente que lhe parece tão familiar e conhecido, faço com que ela primeiramente olhe para os ...
Trutz Hardo
7
A terapia biossistêmica
REVIVER O ESTRESSE E RESPONDER ADEQUADAMENTE Giorgio Giorgi É fundamental, em todas as psicoterapias, que o paciente possa reviver, em condições bastante seguras, as situações de estresse da vida passada ou da atual, ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
8
JavaScript Programmer's Reference
A reviver takes a key and a value and outputs a resulting value. There are three result cases handled by parse() : When a reviver returns a valid value, the old value is replaced with the newer one. ❑ If the reviver returns exactly what it is given ...
Alexei White, 2010
9
Feminist Theologies: Legacy and Prospect
This attribute of the divine is viewed as problematic among many liberal Jews today; both the Reform and Reconstructionist movements of Judaism have eliminated references to God as "reviver of the dead" in recent versions of their prayer ...
Rosemary Radford Ruether, 2007
10
The Quillan Games
Luckily, the only causualty of the dado attack was the reviver who had been shot with the stun gun, and he was going to be fine. The other revivers had been able to pick off the rest of the dados, one by one, using those amazing dado- killing ...
D.J. MacHale, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reviver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONTAGEM REGRESSIVA: Top Gun vai reviver sucessos dos anos …
CONTAGEM REGRESSIVA: Top Gun vai reviver sucessos dos anos 80. Os ingressos antecipados estão a venda a R$ 20 reais, no Barbarella, Mauro ... «Portal O Dia, oct 15»
2
Grupo Reviver faz mutirão de mamografias em Natal
O Grupo Reviver, instituição sem fins lucrativos, surgiu em outubro de 2012, com o objetivo de auxiliar na prevenção do câncer em mulheres com baixo nível de ... «Globo.com, sept 15»
3
Médicos congelam cabeça na esperança de reviver mulher
Uma idosa que morava na região central da China, morta após lutar anos contra um câncer no pâncreas, teve a cabeça congelada com técnicas de criogenia ... «Olhar Digital, sept 15»
4
Escritora tem cérebro congelado para reviver no futuro
Para reviver, seria necessário que médicos conectassem o cérebro de Du com a medula espinhal e reanimassem o seu centro nervoso. A escritora ganhou o ... «EXAME.com, sept 15»
5
“Aposentados”, Maguito e Humberto Machado planejam reviver a …
Em 2017, Maguito Vilela e Humberto Machado deixarão as prefeituras de Aparecida de Goiânia e de Jataí. Os dois peemedebistas já foram reeleitos em suas ... «Jornal Opção, sept 15»
6
Para reviver local onde se conheceram, casal faz ensaio pré …
Lá se vão 10 anos desde que o casal Jeane Passos e Fernando Borges se conheceram e deram o primeiro beijo no Colégio Estadual Thales de Azevedo, que ... «Correio da Bahia, sept 15»
7
Contrato com a Reviver termina e situação do Compajaf está …
Com o fim do contrato, a Fundação Reviver perdeu a autorização para continuar operando no complexo penitenciário que fica localizado no Bairro Santa Maria ... «Globo.com, sept 15»
8
Conheça os negócios obscuros dos 'donos' dos cemitérios do Rio
Mas a história de como a Reviver ganhou a licitação é recheada de incongruências, como a redução de 57% (de R$ 70,5 milhões caiu para R$ 30 milhões) do ... «O Dia Online, juil 15»
9
Concluídos cercamento e melhorias na iluminação do Caps Reviver
A prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Secretaria Municipal de Obras e Serviços Públicos, concluiu o cercamento e a instalação de novas luminárias no ... «Zero Hora, juin 15»
10
Ballet Nara Dutra apresenta espetáculo no Teatro Reviver
O Ballet Nara Dutra apresenta o espetáculo "Seus Encantos, Meus Encontros e Outros Tantos" nesta quarta-feira (27) no Teatro Reviver em Maringá. A entrada ... «odiario.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reviver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reviver>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR