Téléchargez l'application
educalingo
revogavelmente

Signification de "revogavelmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVOGAVELMENTE EN PORTUGAIS

re · vo · ga · vel · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOGAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revogavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOGAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOGAVELMENTE

revocável · revogabilidade · revogação · revogado · revogador · revogante · revogar · revogativo · revogatória · revogatório · revogável · revolcar · revolinho · revolitar · revolta · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOGAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de revogavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOGAVELMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revogavelmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOGAVELMENTE»

revogavelmente · revocavelmente · revogavelmente · dicionário · português · maneira · revogável · revogação · aulete · palavras · reviçamento · reviçar · reviço · revida · revidância · revidar · revide · revido · revigorado · revigorador · revigoramento · revigorante · revigorar · dicionárioweb · modo · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · orkut · vooç · chegou · minha · vida · motivo · naum · certoo · mais · passae · dias · coração · entregando · évora · jantar · salmonelas · convocar · eleições · normal · essa · europa · fora · salmonela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revogavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVOGAVELMENTE

Découvrez la traduction de revogavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revogavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revogavelmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

revocably
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revocable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Revoked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

revocably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

revocably
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revogavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিজয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révocable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

revocably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Widerrufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

revocably
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

revocably
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revocably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revocably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

revocably
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

revocably
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

revocably
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

revocabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

revocably
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

revocably
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revocably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαλέσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herroepbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidpunkt återkalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revocably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revogavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOGAVELMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de revogavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revogavelmente».

Exemples d'utilisation du mot revogavelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOGAVELMENTE»

Découvrez l'usage de revogavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revogavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Institucioes de Direito civil portuguez
Porem o possuidor perfeito, qui vere possidet, dê boa fé, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria e revogavelmente, porque se os não tinha consummido, ou prescripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
2
(317-835 p.)
Porém o possuidor perfeilo , qui cer» possidet , de boa fé , adquiria-os logo pelo faclo da separação; mas provisoria, e revogavelmente , porque se os não tinha consumido , ou preseripto ao tempo da reivindicação . era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
3
Jornal de jurisprudencia
Mudar a legislação sem deixar recurso de ficar exercido revogavelmente o que era direito anterior, não era de políticos nem de legisladores. Obrigar a revelação do sigillo nas disposições testamentárias, violento também, tinha graves ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. revocabilis) *Revogavelmente*, adv.De modo revogável. *Revolcar*,v.t.O mesmoque rebolcar.Cf. Filinto, VI, 290. * *Revolitar*,v.i.Volitar muito; revolutear. Cf. Alv. Mendes, Discursos,216. (De re... + volitar) *Revolta*, f.Actooueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Os barões, querendo mos- trar-lhc até á evidencia, que a deposição era facto, ii» revogavelmente consummado, oilóreceram o throno no príncipe Luís, filho de Filippe Augusto, de França, ror este modo João Semterra, o agora sem throno, ...
José de Sousa Amado, 1871
6
Sobre relacionamentos
Se ela não tem nenhuma validade, eu preciso estar certo, absolutamente seguro , ir- revogavelmente seguro de que se trata de uma ilusão e perguntar ao cérebro se ele pode fugir dessa ilusão e perceber que somos todos semelhantes , ...
Jiddu Krishnamurti, 2003
7
Motim literario em fórma de soliloquios
Esta bibfiotheca de Alexandria estava ir-» revogavelmente condemnada a morrer queimada viva. Julio Cesar , sitiado na mesma cidade , e atacado menos, que Palafox em Saragoça, pelo bairoj onde estava a livraria politica, deitou fogo á ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... vezes; huma porque comprado, outra porque percebeo em vida do pai o inleru - surio cedido, quando a boa fé e razão não soffre que huma cousa se pague ou confira duas vezes, nem a mesma Ord. §. 23. : 3," o nomeado revogavelmente ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
9
O Castelo Das Almas Feridas
Havia muitos anos que retornava à casa quase como um condenado, mas as obrigações a cumprir o traziam de volta, ir- revogavelmente, como desta vez. Previa um entrevero desagradável e áspero com Brida, que iria querer saber se,  ...
Herman Poliakoff, 2004
10
Instituições de direito civil portuguez
Porém o possuidor perfeito, qui vere possidet, de boa te, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria P revogavelmente, porque se os não tinha eonsummido, ou preseripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil- os ...
Portugal, 1907

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOGAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revogavelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Bessa. "Costa não sobrevive a uma derrota. Passos sim"
... que evidente tudo farão para continuarem a ocupar (ir)revogavelmente os lugares, custe o que custar, e com os adequados "ajustamentos" e "sustentação", ... «Renascença, sept 15»
2
Promotor é punido por tentar seduzir Suzane
... apreendidos com os PeTralhas "aloprados" da cozinha do Babalorixá de Banânia e do seu revogavelmente irrevogável candidato mercadejante, há já quatro ... «Consultor Jurídico, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revogavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revogavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR