Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICAMENTE EN PORTUGAIS

ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RICAMENTE

ricaço
ricalhaço
ricalhaz
ricalhão
ricalhoiço
ricanho
ricar
Ricardo
ricercar
ricercata
Richard
Richardson
richarte
richárdia
ricina
ricinato
ricinela
ricinelaídico
ricinina
ricinocarpo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ricamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ricamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RICAMENTE»

ricamente ostentosamente pomposamente ricamente dicionário português maneira rica riqueza modo pomposo fausto informal antônimo pobremente aulete rico vive mulher filhos ostentação pompa vestido decorado mente abençoe tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões priberam língua portuguesa tenha tipo deus marcos habite vós palavra cristo instruí aconselhai mutuamente toda sabedoria louvando salmos igreja essa oração contém elementos extremamente valiosos para eles discípulos possam alcançar lhes grande valor inglés wordreference muitas outras línea traducción spanish reverso meaning also ridículamente riente rígidamente radicalmente example colossenses ensinai outros cantai hinos cânticos espirituais futilish arquivos brilhando sabe simples pode ficar glamouroso apenas item

Traducteur en ligne avec la traduction de ricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICAMENTE

Découvrez la traduction de ricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

丰富地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ricamente, las condiciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

richly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богато
278 millions de locuteurs

portugais

ricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধিসহকারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

richly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riccamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλουσίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICAMENTE»

Le terme «ricamente» est assez utilisé et occupe la place 33.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricamente».

Exemples d'utilisation du mot ricamente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricamente.
1
Friedrich Nietzsche
O filósofo representa a espécie superior, contudo bastante mesquinha, até ao presente. A espécie que o artista representa, sendo embora inferior àquela, é a que mais bela e ricamente é desenvolvida.
2
Marquês Maricá
Os homens sem mérito algum, brochados de insígnias e de ouro, são comparáveis aos maus livros ricamente encadernados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RICAMENTE»

Découvrez l'usage de ricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SOBREMESAS - RECEITAS PASSO A PASSO, RICAMENTE: ILUSTRADAS ...
Neste livro serão encontradas receitas passo a passo ilustradas com fotografias, para todas as ocasiões.
MARY BARRY
2
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
.ta ordem , e muitos cana-llos "à destra ricamente arrayadzos,e derredor !del Rey muitos-mocos destribeira .v'estidos de-brocado. .E 'el Rey. hia :yellido à Francesacom huma opa -Íoçagan-te de rica tella douro, forra.~ dadarminhos , e encima ...
Garcia de Rezende, 1752
3
A new practical and easy method of learning the Portuguese ...
The Adverbs are not declined, but some are compared like the Adjectives, as: mais ricamente, richer menos ricamente, less rich tão ricamente, just as rich muito ricamente, very rich o mais ricamente, the richest; Superl. bem, good, formes the ...
Lopes de Cabano, 1869
4
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
No meio destas columnas se viSo qualro meninas, duas de cada lado ricamente trajadas, as quaes, lendo ñas míos açafatae de prala, que conlinhäo odoríficas flores, as lancavím ao passo que S. A. Real passava, sustentadas por pedcstacs  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
5
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Paradoxalmente, a maior distribuição do débito para o grupo de tecidos ricamente vascularizados acelera a indução anestésica nos neonatos e lactentes (ver Tabela 52.2). A solubilidade dos anestésicos inalatórios também sofre variação de ...
James Manica, 1994
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
He que o vestido o mostralla entre todas as Eíposas mais mais precioso , e o trazello mais fingu- ricamente vestida. Empenho he do que larmente vestido he a mayor evidencia mais se ama, que ande avantajado ato- de que era o mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
7
Historia de Japam
E dentro huma cha- 80 rola ricamente ornada, e por derredor da banda de dentro mui odoriferos e suaves profuimes, que recendião por todo o caminho; e o tirano sober- bissimo, feito hum idolo, metido alli dentro. Levava mais obra de cem ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
8
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
Ella em hüa muía muy ricamente arrayada , e as damas em mu- las com ricas goarniçôcs , e diante della muytas trombetas.e atabales, charamelas , facabuxas , muytos porteiros de maça, e reys darmas del Rey , e da Raynha de Callella, ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
9
Gazeta de Lisboa
Quatro lindas meninas ricamente vestidas levantarão arcos de flores para passar Sua Magestade Fidelíssima, em quanto duas outras lhe lançavão flores. Os Membros da Camara abrirão o Palio ; e o Presidente (Conde de Porto Santo ) ...
10
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... enelleas chaves da Cidade, Cidade que o esperava com muitos na- que lheoCapitaó apreWntou, dizen- vios embandeirados, e huma fermosa dolhCi galé ricamente paramentada pera lua „ Estas Senhor saó as chaves desta pessoa.
Diogo do Couto, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Histologia Humana - uma breve introdução
Ele é ricamente vascularizado e possui espaços entre as células. Logo, ele une e separa os orgãos. Alguns exemplos desse tipo de tecido: ósseo, adiposo, ... «Estado de Minas, oct 15»
2
SPFW, dia 4: a moda festa impecável de Samuel Cirnansck e as …
Seja nas rendas ricamente bordadas de Reinaldo Lourenço, ou nos sempre belos vestidos de Samuel Cirnansck, o que se viu foram peças que arrancaram ... «Zero Hora, oct 15»
3
Ouro e diamantes. Imagem da Virgem tem valor material superior ao …
Escultura é "ricamente decorada com ouro de 22 quilates e com incrustações de diamantes e outras gemas", indica estudo. A+ / A-. A imagem de Nossa ... «Renascença, oct 15»
4
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Como guarnição, um minicaldeirão de ferro com a feijoada de feijão preto, ricamente temperada e cuja quantidade de paio e bacon desmentem sua descrição ... «NE10, oct 15»
5
José Luis Olivas almorzando tan ricamente en 'Ten con Ten' al lado …
Apenas 36 horas antes de que agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil se lo llevaran directamente al calabozo, José Luis Olivas, ... «Vozpopuli, juin 15»
6
Quem foi que inventou o Brasil?
Ricamente ilustrado, o livro apresenta canções dos mais variados gêneros, analisando, numa linguagem clara e precisa, os mais importantes fatos da nossa ... «Carta Maior, juin 15»
7
:: Cultura :: 50º Encontro Regional de Congadeiros movimenta o fim …
... cidades da região para as apresentações, na qual incluem um grande desfile pela cidade, com danças típicas de congados e figurinos ricamente detalhados. «Jornal Araxá, juin 15»
8
Uma farmácia das arábias
Fazia parte de um palácio da cidade de Damasco, a capital da Síria. A estrutura, paredes e tetos, é toda em madeira, profusa e ricamente decorada com talha, ... «TSF Online, mai 15»
9
Vice-Prefeito de Araruna, Iran Motos, dedica mensagem especial às …
... de Araruna, Iran Pontes do Nascimento (IRAN MOTOS), parabeniza todas às mães ararunenses, desejando que Deus continue lhes abençoando ricamente, ... «Araruna Online, mai 15»
10
Ovos pintados à mão ou ricamente ornados levam beleza a ambientes
Não é só nas prateleiras dos supermercados durante a Páscoa que eles atraem olhares. Estruturas ovais - e até mesmo ovos de verdade - podem ser usados ... «Correio da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z