Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riccamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICCAMENTE EN ITALIEN

ric · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riccamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RICCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riccamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riccamente dans le dictionnaire italien

La définition de richly dans le dictionnaire est riche.

La definizione di riccamente nel dizionario è da ricco.


Cliquez pour voir la définition originale de «riccamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICCAMENTE

ricca
riccastro
ricchezza
ricchezza nazionale
ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de riccamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICCAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riccamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riccamente

ANTONYMES DE «RICCAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riccamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riccamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCAMENTE»

riccamente abbondantemente copiosamente doviziosamente fortemente grandemente molto notevolmente oltremodo pesantemente faticosamente miseramente poveramente stentatamente riccamente gelso pianta appartenente alla famiglia delle moracee suoi frutti possono essere bianchi morus alba neri nigra foglie wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi dizionari mén ricco lusso magnificenza abbondanza traduzione dicios traduzioni abundantly affluently miglior blog blogspot migliori siti crescita personale spirituale articoli informazioni mente più ricca vienilo scroprire parade opinione antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola definizioni corriere della sera scopri termine

Traducteur en ligne avec la traduction de riccamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICCAMENTE

Découvrez la traduction de riccamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riccamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riccamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

丰富地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

richly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধিসহকারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

richly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengince
70 millions de locuteurs

italien

riccamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλουσίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riccamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICCAMENTE»

Le terme «riccamente» est assez utilisé et occupe la place 19.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riccamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riccamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riccamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riccamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riccamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riccamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICCAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riccamente.
1
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
2
Vincent van Gogh
Io penso spesso che la notte sia più viva e più riccamente colorata del giorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCAMENTE»

Découvrez l'usage de riccamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riccamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia degli Italiani
I maestri pellicciai d'opera selvaggia addobbaronsi di ricchi mantelli d'er- mino e vajo ed altre ricche pelli salvatiche, e i loro garzoni e fattorini guer- nirono molto riccamente ; misersi innanzi una bella bandiera, e dietro quella vennero due a ...
Ces Cantù, 1855
2
Nel Qvale Si Tratta De i gran fatti in arme, & pericolose ...
¿on Lidiarte congli altri cauallieri da ifiori d`4r~ деток? leuando/i tutti ]! ueíiirono di molte belle uefihnenta,z'y'ß come erano tutti со]! belli, (y e, rano со]! riccamente guarniti,pareuano со]! bene, che era cola di marauiglia il uederglimf]~ тафта ...
‎1560
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I Pisani e 'I conle Fazio prov- vidono messcr Marco Visconli riccamente dui servigio ricevute da lui. $. Per Doviziosamente. Lat. affluenler. Bocc. nov. 1 3. 1 3. Dopo più giorni essi pervennero ad una villa , la quale non era troppo riccamente  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è Paride (AAEEANAPOI) seduto su una clamide, vestito con costume orientale riccamente decorato, costituito da un chitone e da un mantello, con copricapo frigio e scettro nella sinistra, che ha la testa rivolta indietro per ascoltare ciò ...
Andrea C. Montanaro, 2007
5
Dizionario della lingua italiana: 6
I Pisani e 'l conte Fazio provvido_no messer Marco Visconti riccamente del servngto ricevuto da lui. ' S. Per Doviziosamenle. Lat. nfllucnt'er. Bocc. nov. |3. 15. Dopo più giorni essi pervennero ad una villa , la quale non era troppo riccamente  ...
‎1829
6
Emilia Romagna
Nella grande vetrina parietale, oltre a una ricca selezione di armi ad asta, si vedano un gruppo di morioncini e borgognotte con le insegne della città di Bologna. Accanto sono i resti di un corsaletto da cavallo leggero, riccamente decorato, ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
7
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Poi seguita la secóda Croce,e compaqnia le f'anno dieci Frati riccamente vestiti, che por— tano in mano vasi 'argento pretiosi. Dipoi portano altre Reliquie riposle in Custodie di gran prezzo con altrettanti Frati nobilmente ve— stiti. e subito vi ...
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, Leonardo : da Napoli, 1680
8
Astrologia Araba
1° grado — «Donna riccamente vestita, a tavola, che porta un calice alle labbra» (Sensualità, amore per il lusso, edonismo). 2° grado — «Due donne sedute, immobili» (Indolenza, fatalismo, indifferenza, inerzia). 3° grado — «Uomo che sta  ...
Robert Ambelain, 1994
9
Venetia, città nobilissima, et singolare
... sopra vn'altro ungiouane belliffimo , cbe baueua vn pie sopra il Mondo, & l' altroycome in aria, & non cadeua, riccamente vesti- to,& suonaua una tromba squarciata daguerra ecceUentisfimamente , intitdato per la Fama,che andaua per tutto ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Croniche De Gli Ordini Instituiti dal P. S. Francesco: Ne' ...
Poi seguita la seconda Croce ,e compagnia le sanno dieci Frati riccamente - vefliti, che ' portano in mano -uasì d'argento pretiosì . Dopoi portano altre Keliqnie ripasle in custodie , di gran prezzo con altri tanti Frati ”abilmente -oeñitt', e subito  ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1612

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riccamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Queen: The Studio Collection” è il cofanetto a tiraturalimitata con 18 …
Il cofanetto include 18 vinili ed un libro rilegato in brossura di 108 pagine riccamente illustrato ed arricchito con le note bio-discografiche di ciascun album, ... «La Provincia, juil 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
foto Una settimana riccamente formativa, di costruttivo spessore coreutico, un luogo incantato di rara bellezza sulle sponde del romantico Lago ... «Teatri Online, juil 15»
3
Patrimoni dell'Umanità/2. Le new entry 2015 nelle Americhe
La chiesa, il cui ingresso è evidenziato da pilastri in pietra e legno riccamente intagliati che fanno da cornice alla facciata intonacata e ... «OF-Osservatorio Finanziario, juil 15»
4
ANTONIO CANOVA, ALL'ORIGINE DEL MITO
La mostra viene accompagnata da un catalogo riccamente illustrato in italiano e francese pubblicato da Silvana Editoriale. Antonio Canova ... «pagina.to.it, juil 15»
5
Guardia Sanframondi, medaglia d'oro al concorso “La Selezione del …
... risultati di volta in volta più ambiziosi ed attestandosi tra le realtà italiane più riccamente qualificate sotto il profilo delle eccellenze vitivinicole, ... «NTR24, juil 15»
6
Suzuki Vitara e Fiat 500x: a confronto, allestimenti, prezzi e offerte
La nuova Suzuki Vitara, lanciata nel 2015, è un Suv compatto e grintoso, molto maneggevole e brillante, oltre che riccamente equipaggiato, ... «Blasting News, juil 15»
7
Bolsena commemora il martirio di S. Cristina
... basilica ipogea, per l'occasione e per antica tradizione riccamente addobbata di fiori. Nella notte l'immagine della patrona viene trasportata, ... «Viterbo News 24, juil 15»
8
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Via dell'Abbondanza è la principale arteria della Pompei del primo secolo, si snoda tra case in pietra riccamente decorate con mosaici ed ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
9
Due giorni di festa nella patria dei pizzoccheri
... originale delle famose tagliatelle di grano saraceno, cucinate con verze o coste a seconda della stagione e riccamente condite con formaggi, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
10
San Gennaro ritorna al suo antico splendore: week-end di eventi di …
"Ova ripiene riccamente ornate con carne speziata", "Antiqui ravioli de lo Stato de Lucca" e "Paparo in salsa de amandole" sono solo alcuni dei ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riccamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riccamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z