Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripieno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIENO EN PORTUGAIS

ri · pi · e · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ripieno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIPIENO


Reno
re·no
bieno
bi·e·no
chileno
chi·le·no
dieno
di·e·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
lieno
li·e·no
meno
me·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
noveno
no·ve·no
pequeno
pe·que·no
piceno
pi·ce·no
pleno
ple·no
polietileno
po·li·e·ti·le·no
romeno
ro·me·no
seno
se·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
veneno
ve·ne·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIPIENO

ripária
ripário
ripeira
ripeiro
ripeta
ripia
ripiado
ripidóforo
ripidólito
ripidura
ripiglossa
ripina
ripícera
ripícola
ripíforo
ripíptero
ripípteros
ripo
ripolém
riposta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIPIENO

ameno
antígeno
cancerígeno
ceno
colágeno
damasceno
dreno
endógeno
esloveno
hidrógeno
molibdeno
neno
obsceno
patógeno
peno
poliestireno
sereno
tereno
tolueno
treno

Synonymes et antonymes de ripieno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIPIENO»

ripieno ripieno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content classical music baroque concertos concerti grossi full orchestra opposed instrumental soloists also called concerto compare concertino define rɪˈpjɛnəʊ italian riˈpjeːno merriam webster plural tutti origin literally filled first known circa learn more about wiktionary sunday four violinists second violist harpsichordist were added give sections fast movements heftier punch than reverso ripiano ripiego ripone ripido conjugation what does mean

Traducteur en ligne avec la traduction de ripieno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIENO

Découvrez la traduction de ripieno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripieno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripieno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ripieno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ripieno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ripen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripieno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripieno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripieno
278 millions de locuteurs

portugais

ripieno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripieno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripieno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripieno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripieno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リピエーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripieno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripieno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripieno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripieno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripieno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripieno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripieno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripieno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripieno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripieno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripieno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripieno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ripieno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripieno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIENO»

Le terme «ripieno» est assez utilisé et occupe la place 24.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripieno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripieno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripieno».

Exemples d'utilisation du mot ripieno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIPIENO»

Découvrez l'usage de ripieno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripieno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masses by Giovanni Pietro Finatti, Maurizio Cazzati, Giulio ...
257, Basso, Basso di Ripieno: first two notes slurred in source. mm. 269-270, Organo: Sharps before 3's added. m. 271, Tenore: sharp before g in Source is an error. m. 274, Canto: Tutti not in Source. m. 275, Alto, Basso: Tutti not in source. m .
Anne Schnoebelen, 2013
2
A Short-Title Catalogue of Music Printed Before 1825 in the ...
Opera sexta [violin 2, ripieno] 320 K7 320 J3 Concerti grossi . . . Opera terza [ oboe/violin 2, ripieno] 320 K8 320 J4 gem1n1an1, Concerti grossi . . . composti dalle sonate . . . dell opera IV 320 K9 [violin 2, ripieno] 320 J5 Concerti grossi .
Fitzwilliam Museum, Valerie Rumbold, Iain Fenlon, 1992
3
Handel: Messiah
He only added 'con ripieno' and 'senza ripieno' markings consistently throughout the scores of oratorios presented in 1 749: the new Susanna and Solomon, and the revivals of Samson, Hercules and Messiah. Examination of all five scores ...
Donald Burrows, 1991
4
The Musical Times and Singing Class Circular
6d. ; Ripieno ditto, 5s. 6d Principal Viola, 9s. ; Ripieno ditto, 5s. 60. ; Principal Violoncello e Basso, 10s. 6d. ; Ripieno ditto, 5s. 6d. ; Flauti, 5s. 4d.j Oboi, 7s 8d. ; Clarinetti, 5s. ; Fagotti, 75. 8d.; Corni, 1st and 2nd, 4s. 8d. ; Corni, 3rd and 4th, 4s.
5
Masses by Alessandro Grandi, Giovanni Battista Chinelli, ...
120, Alto Ripieno: sharp before f1 missing in source; Basso Ripieno: sharp before f missing in source. . 122, Alto Ripieno: sharp before f1 missing in source; Basso: sharp before 3 missing in source. . 124, Basso continue: figure 6, sharp 3  ...
Anne Schnoebelen, 2013
6
Concertos
The ripieno concerto is a somewhat later type of Baroque music, the term concerto here reverting to its earlier meaning of work for an ensemble. The word ripieno is from the Italian for "padding". The concerto ripieno was sometimes referred to ...
Edited by Paul Muljadi
7
Music at German Courts, 1715-1760: Changing Artistic Priorities
Ripieno', 'Bass de Viole', and 'Basse Continu'.55 Despite the listing of 'Corni' on the catalogue label attached to the wrapper for these parts (and on covers to most Dresden sets of parts to Lully's suites), horn parts are not kept with these ...
Samantha Owens, Barbara M. Reul, Janice B. Stockigt, 2011
8
J. S. Bach's Concerted Ensemble Music, the Concerto
from the Vorlage would explain the relative paucity of such corrections in the ripieno string parts. In a very few cases, Bach neglected to correct a transposition error in one of the ripieno wind parts and the transposition error was duly duplicated ...
Gregory Butler, 2008
9
The Scoring of Baroque Concertos
12, ii, bars 8-11 (other parts have rests) Largo Violino Solo From time to time there are Senza Cimbalo markings in both 'Violoncello Solo' and 'Basso Ripieno', which shows that two harpsichords are expected, one playing from each part.
C. R. F. Maunder, 2004
10
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices
This pattern holds until the ninth verse, which, instead of reverting to the concertato style, remains in chordal texture with ripieno. Thereafter, the styles alternate again, but now the even verses utilize the concertato voices and the odd verses ...
Jeffrey Kurtzman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripieno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PROVA DEL CUOCO/ Le ricette: il raviolone rosso ripieno, la …
Per il ripieno, buono e allo stesso tempo salutare, come spiega la Spinsi, bisogna lessare gli spinaci in acqua salata e una volta cotti, asciugarli e strizzarli per ... «Il Sussidiario.net, oct 15»
2
Polpettone ripieno
Il polpettone ripieno è un secondo piatto a base di carne da servire durante pranzi in famiglia anche importanti. Dall'aspetto rustico, è confezionato con carne ... «DireDonna, oct 15»
3
L'arrosto ripieno della domenica
Dovrai stenderla su un tagliere, batterla leggermente e poi adagiare il ripieno, lasciando comunque un bordo di carne libero intorno di circa mezzo centimetro. «Donna Moderna, sept 15»
4
Papaccella napoletana con ripieno alla ricotta: ecco la ricetta
La "papaccella napoletana" è un peperone dalla forma un po' schiacciata, con una polpa molto carnosa, dolce e gustosa. Si tratta di un peperone ideale anche ... «Today, sept 15»
5
Il ripieno? Molto meglio se è fatto in casa
... dalle 20 va in scena infatti il primo e unico Tortello Pride: assaggi e dialoghi a base di tortello maremmano per una cultura (appunto) “del ripieno fatto in casa”. «Il Tirreno, sept 15»
6
Al Pastificio Reale gli agnolotti monferrini sposano ogni ripieno
E dunque ogni sfoglia si sposa al suo ripieno: con riduzione al Barolo, frutti di bosco, miele, vaniglia e cannella per i ravioli al brasato; all'aceto balsamico per i ... «La Repubblica, sept 15»
7
Ripieno dei tortellini: ecco di cosa è fatto
Tutti i prodotti che ne fuoriescono, cordon bleu, cotolette, wurstel, il ripieno dei tortellini, sono ad alto contenuto di sodio, di grassi e per nulla sani. Guarda il ... «La Fucina, mai 15»
8
La vostra pausa pranzo: Panino ai cereali ripieno di grano khorasan …
Si tratta di un ottimo panino ai cereali ripieno di grano khorasan! Inoltre, è guarnito con una bellissima fantasia di verdura e frutta! Zucchine, carote basilico. «La Repubblica, mai 15»
9
Da Sigep per Pasqua, ecco l'uovo ripieno di gelato
Per l'Osservatorio SIGEP - RIMINI FIERA, segnali di ripresa dei consumi in un dolce “Grand Tour” d'Italia fra tradizione e innovazione. Arriva l'uovo ripieno di ... «Affaritaliani.it, mars 15»
10
Ripieno viert 30 jarig bestaan met koffieconcert
Ripieno betekent letterlijk 'volledige bezetting'. Door het samen musiceren met een sopraan-, alt-, tenor- en baritonsaxofoon, vorm je een kwartet. En daarom is ... «Internet bode, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripieno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ripieno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z