Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPÁRIO EN PORTUGAIS

ri · pá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ripário est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ripário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ripário

Zone riveraine

Zona ripária

Il est désigné comme zone riveraine, zone riveraine ou zone fluviale un biome qui se distingue par l'interaction entre la végétation, le sol et un cours d'eau. Son extension est, horizontalement, à la portée de la zone inondable du cours d'eau et, verticalement, du régolithe au sommet de la canopée forestière. Dans la région du lit du canal actif, la zone riveraine s'étend verticalement depuis la surface sans eau jusqu'au fond de la zone hyporétique. Techniquement, les zones riveraines sont traitées comme des biomes, c'est-à-dire des ensembles d'écosystèmes. La végétation le long des rivières est appelée végétation riveraine et se compose de plantes hydrophiles. Il est important à la fois pour la conservation des écosystèmes terrestres et terrestres et pour la préservation de la biodiversité des écosystèmes aquatiques. Les zones riveraines se présentent sous diverses formes, y compris les pâturages, les forêts, les zones humides ou même la non-végétation. Dans certaines régions, les termes forêt, forêt riveraine ou rive sont utilisés pour caractériser une zone riveraine. Designa-se como zona ripária, zona ripícola ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água. Sua extensão é, horizontalmente, até o alcance da área de inundação do curso d'água e, verticalmente, do regolito até o topo da copa da floresta. Na região do leito ativo do canal, a zona ripária estende-se, verticalmente, desde a superfície livre de água até o fundo da zona hiporreica. Tecnicamente, as zonas ripárias são tratadas como biomas, ou seja, conjuntos de ecossistemas. A vegetação existente ao longo das margens dos rios é chamada de vegetação ripária e constitui-se de plantas hidrófilas. É importantes tanto para a conservação do solo e dos ecossistemas terrestres quanto para a preservação da biodiversidade dos ecossistemas aquáticos. As zonas ripárias ocorrem em várias formas, incluindo pastagens, florestas, zonas úmidas ou até mesmo não-vegetativa. Em algumas regiões os termos bosque, mata ciliar ou faixa ribeirinha são utilizados para caracterizar uma zona ripária.

Cliquez pour voir la définition originale de «ripário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIPÁRIO


Mário
Má·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
compário
com·pá·rio
diário
di·á·rio
escopário
es·co·pá·rio
horário
ho·rá·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
palpário
pal·pá·rio
plenário
ple·ná·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
pário
pá·rio
rosário
ro·sá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
sipário
si·pá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIPÁRIO

ripar
riparofilia
riparofílico
riparofobia
riparofóbico
riparográfico
riparófilo
riparófobo
riparógrafo
ripária
ripeira
ripeiro
ripeta
ripia
ripiado
ripidóforo
ripidólito
ripidura
ripieno
ripiglossa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIPÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
empresário
formulário
funcionário
imobiliário
literário
mobiliário
monetário
primário
publicitário
rodoviário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Synonymes et antonymes de ripário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIPÁRIO»

ripário designa como zona ripária ripícola ribeirinha bioma distingue pela interação entre vegetação solo curso água extensão horizontalmente até alcance área inundação ripário dicionário informal habita margem marginal português ripariu língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aquaflux aquarismo aquapaisagismo novo aqua essa nova montagem será estilo está longe ficar pronta estamos escolhendo montando devagar toda hora ecossistema thesbio estruturado disciplinas conceitos correlatos ciências vida priberam ripárioripário sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo divisão silábica léxico neol bras jorn comm papel anne caroline

Traducteur en ligne avec la traduction de ripário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPÁRIO

Découvrez la traduction de ripário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

河岸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riparian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفي خاص بضفة النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибрежная полоса
278 millions de locuteurs

portugais

ripário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদীতীরস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riverain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riparian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ufer-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水辺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강기슭의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riparian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên bờ sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகியவற்றுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riparian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivierasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadbrzeżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибережна смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποτάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivieroewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riparian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elvebreddebufferen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPÁRIO»

Le terme «ripário» est très peu utilisé et occupe la place 125.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripário».

Exemples d'utilisation du mot ripário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIPÁRIO»

Découvrez l'usage de ripário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ação ambiental
Figura 3 - O ecossistema ripário e um de seus importantes "serviços ambientais " : a proteção dos recursos hídricos. Figura 2 - Destituídas da mata ciliar, as zonas riparias das microbacias se desagregam. Figura 4 - Frequentemente a busca ...
2
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
O sistema palustre, nesse modelo, foi dividido em quatro subsistemas, com as denominações 'palustre', 'lacustre', 'ripário' e 'planície de inundação'. As diferenças entre os subsistemas 'palustre' e 'lacustre' são as mesmas que separam os ...
3
O Choque Ético Necessário
No Brasil a garantia legal é conferida à bacia hidrográfica e à totalidade do sistema ripário, sendo irrelevante a vazão do curso d,água. O rio não existe sem suas nascentes e multifacetários afluentes, mesmo os menores e mais tênues, cuja ...
Miguel Luís Gnigler
4
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
... assim o manifesta a Marcela, em uma carta na qual diz que está comparando a versão de Áquila com os originais hebreus: "Encontro muita matéria - escreve à sua discípula - para fortalecer nossa fé"11 . E em outra carta, dirigida a Ripário  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
5
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Jerónimo escreve uma carta a Ripário a dar-lhe conta da luta que se trava na Palestina contra o Pelagianismo. Estão envolvidas pessoas concretas cuja identidade o destinatário da carta bem conhecerá e que Jerónimo não quer revelar a ...
Dctp, Dhepi
6
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Se a coleta for feita com um mínimo de perturbação do solo durante a estação seca, haverá pouco detrimento no controle da poluição pelo sistema ripário. O manejo das florestas ripárias pode, portanto, contribuir com um valor econômico  ...
Wilson Uieda, Lucia Maria Paleari, 2004
7
Revista Arvore
Os fragmentos da Fazenda Santa Clara são, via de regra, pequenos; alongados; próximos, distribuídos ao longo dos cursos d' água, tendo as características de um corredor ripário; circundados, predominantemente, por eucaliptos, como ...
8
Dinâmica populacional do carabídeo cavernícola Schizogenius ...
(continuação) coincidente com o período de maior captura de presas, o que foi observado na primavera de 2003.
Regina Bessi-Pascoaloto, 2005
9
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... diferença entre os potenciais produtivos dos meios ripário e interfluvial ocupados pelos Achuar não é relevante econômica ou politicamente, e, por outro lado, que certos limites socioculturais à duração do esforço de trabalho, bem como as ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. riparia, /. de ripário. ripário, adj. F.: ripá- ria. ICj. riparia, do □ v. ripar. riparografia, s. J. riparográfico, adj. riparógrafo, s. m. ripeira, *. ripeiro, s. m. e adj. ripiado, odjf. ripícera, s. j. V. ripi- dócera. ripícola, adj. 2 gên. ripídio, m. ripidócera, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embargos Culturais: Richard Posner e as racionalidades …
Na costa leste, que reconhece regime generoso de águas, o modelo é ripário, isto é, o dono da margem aproveita-se do leito d'água. Na costa oeste, onde o ... «Consultor Jurídico, mai 14»
2
Rio Colorado voltará a fluir no México
O delta nunca mais será como era antes das barragens - o canal principal do rio, por exemplo, chamado de corredor ripário, está agora em grande parte ... «Diário Digital, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ripario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z