Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRENO EN PORTUGAIS

dre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dreno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRENO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dreno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dreno

Drainer

Dreno

Un drain est un type de tuyau généralement enfoui sous le sol, utilisé pour évacuer les effluents d'un bâtiment ou d'une zone pavée. L'écoulement dans la canalisation est de préférence par gravité, mais parfois une pompe peut être utilisée pour élever les effluents. La tuyauterie doit être étanche pour éviter la contamination par les fuites d'effluents et pour empêcher l'entrée d'eau d'un aquifère. Le drain est également un tuyau qui reste dans les stations d'essence qui enlève les impuretés, qui est habituellement sur le toit. Um dreno é um tipo de tubo geralmente enterrado sob o solo, utilizado para fazer escoar efluentes de água de uma edificação ou área pavimentada. O fluxo na tubulação se dá preferivelmente por gravidade, mas algumas vezes uma bomba pode ser utilizada para elevar os efluentes. A tubulação deve ser à prova de água para impedir a contaminação por vazamento de efluentes, e para evitar o afluxo de água de um subsolo aqüífero. Dreno também é um cano que fica nos postos de gasolina que fica tirando as impurezas,que fica geralmente no telhado.

Cliquez pour voir la définition originale de «dreno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRENO


barreno
bar·re·no
dureno
du·re·no
estireno
es·ti·re·no
ireno
i·re·no
isopreno
i·so·pre·no
loreno
lo·re·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
pireno
pi·re·no
poliestireno
po·li·es·ti·re·no
polistireno
po·lis·ti·re·no
santareno
san·ta·re·no
sereno
se·re·no
tereno
te·re·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no
vereno
ve·re·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRENO

drawback
drágea
drástico
drávida
drávidas
drenabilidade
drenador
drenagem
drenar
drenável
drepanocitose
Dresda
dresina
dria
drias
driádeas
driblador
driblagem
driblar
drible

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRENO

agareno
alcacereno
antreno
apireno
cacareno
chileno
cilareno
dipireno
dupreno
eritreno
extraterreno
flavantreno
fluoreno
medioterreno
monopireno
norreno
pequeno
poliisopreno
ressereno
sinantreno

Synonymes et antonymes de dreno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRENO»

dreno cabeça torax ouvido tipos penrose jackson pratt sucção kehr tipo tubo geralmente enterrado solo utilizado para fazer escoar efluentes água aula drenos slideshare lamino tubulares variação feita através utilização laminar tubular interior medicone produtos cirúrgico silicone conhecidos como japonês quando fabricado látex surgiu necessidade cuidados instruções danbury hospital folha informação pacientes alta pós operatório clínica marchesini gastronet eventualidade houver qualquer complicação cirúrgica avisar cirurgião forma muito precoce qual atitude tomar inclusive escolha realizada pelo médico avalia líquido drenado cavidade colocada conheça benefícios massagem modeladora junção drenagem linfática procedimento envolve duas técnicas corrugado brasil®

Traducteur en ligne avec la traduction de dreno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRENO

Découvrez la traduction de dreno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs

portugais

dreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRENO»

Le terme «dreno» est assez utilisé et occupe la place 18.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dreno».

Exemples d'utilisation du mot dreno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRENO»

Découvrez l'usage de dreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva
Preparar o sistema de drenagem com água destilada o suficiente para cobrir a ponta da coluna de dreno submersa no frasco de drenagem. ^ Fixar adequadamente a sonda de drenagem com o tubo de drenagem para evitar acidentes.
Eliza Kaori Uenishi, 1994
2
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Gastrintestinal
Certificar-se do funcionamento adequado dos tubos de drenagem biliar, principalmente do dreno de Kehr. Este dreno em T é colocado no hepatocolédoco e tem por função facilitar o escoamento de bile no pós- operatório imediato, ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Maria Lucia dos Santos Philippi Evanisa Maria Arone, 1999
3
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Em ambas as situações, o mais importante é manter a apnéia enquanto se retira o dreno. Orientar o paciente a manter o curativo do dreno por 48h, pois é o curativo que fecha o orifício. Para retirada de dreno em crianças não se pode contar ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
4
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Cuidados com o dreno de aspiração contínua "Portovac": • Observar se no tubo de drenagem há obstrução por coágulos; caso haja, proceder à ordenha de forma delicada, fixando o tubo com a mão, próximo ao curativo, impedindo seu ...
Helcye Gonzalez, 1999
5
Dicionário técnico: português-inglês
Dreno - drain, drainage; dispositivo de drenagem; registro para o esvaziamento da água acumulada nas conexões, no corpo da bomba hidráulica, nos tanques e nas tubulações. Dreno de Areia - sand drain, sandy pile; dreno vertical ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Enfermagem Cirurgica
Os drenos mais frequentemente utilizados são: o de Penrose, o de Kher ou em T, o fechado de pressão negativa (Hemovac) e o dreno de tórax. O dreno de Penrose é um tubo de látex mole e delicado, de vários diâmetros, colocado através ...
MERCILDA BARTMANN
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Injetam 10 mgs de mostarda pelo dreno e lavam o mesmo com 50 mgs de soro fisiológico estéril. Pinçam o dreno e o paciente é colocado em posições que permitem o conta- to com toda superfície pleural. No dia seguinte o dreno é aberto e ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fernando Luiz Westphal1, Luiz Carlos de Lima1, Marcelo Augusto Teixeira Fadul2 Relata-se caso raro de lesão da artéria torácica interna por dreno torácico, em paciente com empiema pleural crónico. A rotura desse vaso, levando o ...
9
Manual de Fisiologia Vegetal
A força do dreno é o principal elemento que influencia nesse aspecto. As velocidades variam de 30 a 150 cm h-1 ou mais, podendo chegar até a 300 cm h -1. A taxa de translocação pode ser obtida pela relação: taxa = transferência de peso ...
Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010
10
Abastecimento de água para consumo humano
Método construtivo A escavação para instalação do dreno pode ser manual ou mecânica (utilizando retro- escavadeira). Deve ser em forma de trincheira simples, com largura útil em torno de 0,5 m (Figura 9.8). A instalação do tubo dreno ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combinar a lipoaspiração à abdominoplastia
Para evitar este acúmulo de líquido, o cirurgião plástico pode colocar um dreno no final do procedimento, que permanecerá no lugar durante uma semana ou ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
2
Bruna Marquezine e Fernanda Souza apostam na Dreno Detox …
O segredinho que deixa Bruna Marquezine e Fernanda Souza ainda mais belas atende pelo nome de Dreno Detox, técnica de massagem indolor e relaxante ... «Purepeople.com.br, oct 15»
3
Grupo de filhotinhos é resgatado de dreno depois de terem sido …
Em um resgate emocionante, uma mulher aceitou entrar em um cano de drenagem para salvar um grupo de filhotinhos que foi levado por uma enchente na ... «Portal do Dog, sept 15»
4
Dreno Fulton Cash Jr.
Dreno Fulton Cash Jr. STAUNTON – Dreno Fulton Cash Jr., 86, husband of Priscilla (Desper) Cash, died on Saturday, Aug. 1, 2015. He was born on June 7, ... «Staunton News Leader, août 15»
5
Le procureur Jean-Pierre Dreno va quitter Monaco
La chancellerie vient en effet de soumettre au Conseil supérieur de la magistrature la nomination de Jean-Pierre Dreno à la Cour de cassation. Si le poste est ... «Le Point, avril 15»
6
'Queria tirar todo o bumbum. Não aguento mais sofrer', diz Urach
Andressa mandou para o EGO uma foto do dreno que foi colocado em sua perna esquerda para puxar a inflamação. "Meu estado geral é bom. Só a dor local ... «Globo.com, mars 15»
7
Andressa Urach retira o dreno da perna
“Obrigada @drfelipetozaki! Dia de retirar os drenos da perna!! Obrigada meu Deus, essa glória é sua também! Pois quando tu faz a obra, o Sr. faz a obra ... «Ofuxico, févr 15»
8
Andressa Urach troca o dreno das pernas e explica afastamento da …
"Não posso ficar com os drenos por mais de sete dias. O médico me recomendou um pouco mais de repouso para ver se na próxima semana a produção de ... «Globo.com, févr 15»
9
Longe da folia, Andressa Urach vai a clínica trocar dreno das pernas
A modelo Andressa Urach vai ficar longe da folia este ano. Ainda se recuperando de um problema de saúde que a deixou entre a vida e a morte, a ex-miss ... «R7, févr 15»
10
Andressa Urach recoloca drenos para evitar nova infecção
Andressa Urach, que tinha retirado os drenos da perna e estava se recuperando bem, passou por um susto na noite deste sábado (31). Em sua rede social, ela ... «R7, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z