Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISÍVEL EN PORTUGAIS

ri · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Risível peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RISÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RISÍVEL

riscadura
riscamento
riscanhada
riscar
risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
riso
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RISÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
submersível
supersensível

Synonymes et antonymes de risível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «risível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de risível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISÍVEL»

risível burlesco cômico engraçado grotesco irrisório ridículo dicionário conceito significados risível qualquer coisa provoque cause seja digna riso português característica daquilo ocasiona causa informal pela qual poderia wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam priberam língua risívelrisível sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente adjectivo tradução inglês muitas outras traduções léxico quem provoca

Traducteur en ligne avec la traduction de risível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISÍVEL

Découvrez la traduction de risível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de risível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riguroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laughable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्यास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смехотворный
278 millions de locuteurs

portugais

risível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lächerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかばかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laughable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nực cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்பூட்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміховинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagwekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISÍVEL»

Le terme «risível» est communément utilisé et occupe la place 46.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risível».

Exemples d'utilisation du mot risível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISÍVEL»

Découvrez l'usage de risível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Riso e o Risível
Em suas páginas, a historiadora e pesquisadora Verena Alberti pretende mostrar de que forma pensadores como Platão, Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Hobbes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Bergson, Freud, Nietzsche, Bataille e muitos ...
Verena Alberti, 1999
2
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
“Lúcida, cruel e risível – aqui estão os elementos da chave para o entendimento da crítica exercida pelo grotesco” (2002, p. 72). O grotesco na imprensa Percorrendo as observações sobre o grotesco na mídia, em que, sobretudo, são caras ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
3
Organon: revista do Instituto de Letras da Universidade ...
Se, tal como os homens, as mulheres aprendem no ofício de guardiã a mousikê e a gymnastikê, não será casual a escolha socrática de começar sua exposição acerca da identidade de physis entre homem e mulher pelo "mais risível" ...
4
Estudos
considerado, um mesmo fenómeno pode tornar-se, simultaneamente, configuração tanto do risível quanto do ridículo. Exemplo: um indivíduo vai por uma estrada e, de repente, tropeça em alguma coisa e sai cambaleando feito um bêbado.
5
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
O acidental, por outro lado, daria origem ao risível: Aristófanes, em As nuvens (I, 230), apresenta Sócrates, pendurado no ar, em sua cestinha, para investigar fenómenos meteorológicos, confundindo altura física com altura de pensamento:  ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
6
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
O objeto principal dos textos é o fundamento prévio da natureza, em relação ao qual o riso e o risível são definidos. E então, o ridículo é visto a partir de uma ordem natural, que o torna sem efeito quando mal aplicado. A paixão, ou o princípio ...
7
Vozes
sua divergência. De fato, toda forma de comportamento molar é infensa às explicações monocausais. De qualquer modo, cometem erros todos quantos pretendem que o cómico e o risível sejam objeto de definições concretas e ajustadas a ...
8
Anuário de literatura
Destaca- se, nessa obra de Emílio de Menezes, o efeito risível que advém da poesia de cunho popular e satírico. A dimensão crítica da sua escrita é marcada pela utilização de elementos que lembram a caricatura e o grotesco, além do ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Risível, adj. digno de riso; ridículo; que faz rir; m. aquillo que é ridículo. (Lat. risibilis, de ridere). Risível mente, adv. de modo risível. Riso, m. acto ou effeito de rir; alegria; zombaria: coisa ridícula. (Lal. risus, de ridere). Rlsonhamente, adv. de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Anais do Seminário de Tropicologia
E o sério é, em si próprio, risível e o risível é, em si próprio, às vezes, trágico. Não deveríamos pensar, apenas, no futuro imediato do Brasil - sei que cada visão política e o político trabalha para o amanhã - porque o amanhã é breve.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direito de difamar
A ideia é risível, mas é aquela que o CM quer fazer passar. A de que se confunde em tudo com a justiça e está por ela "autorizado" - para tal se fez "assistente" ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
São José do Rio Pardo (SP) - 20 Outubro 2015
A última semana fluiu tensa, mas acabou engraçada. Foi risível ler as 'versões oficiais' dos fatos, num esforço para atenuar comportamentos irresponsáveis do ... «Democrata, oct 15»
3
Flavia Moraes: não porque não
Independente da minha surda preferência pelo serviço dos carros pretos versus a risível frota de táxis que as cidades brasileiras oferecem, o que aliás não é ... «Zero Hora, oct 15»
4
Armando Avena: Dilma Rousseff, entre trágico e o risível
Tomo de empréstimo a palavra de Kundera para mostrar como os gestos do dia de um governante podem torná-lo patético no presente e risível no passado. «Correio da Bahia, oct 15»
5
Assinantes do Netflix destoam de avaliação de ações
"A desculpa do Netflix é risível", disse Michael Pachter, analista da Wedbush Securities, que é classificado com quatro estrelas em uma escala de cinco da ... «EXAME.com, oct 15»
6
Santander disse em tribunal que swaps foram comprados com “total …
O especialista defende que a estratégia da defesa é "de uma nulidade risível" e que por isso mesmo "o normal seria que o caso ficasse resolvido não em seis ... «Económico, oct 15»
7
Pisit Mota faz nova temporada em Salvador, depois de turnê
No stand up comedy de Pisit Mota, os personagens lidam com experiências do dia a dia de maneira risível. "São situações como a de um cara ligando retado ... «A Tarde On Line, oct 15»
8
Críticas AdoroCinema Stop
Por mais que haja a preocupação com o bem-estar da mãe, a forma bruta e autoritária com a qual o encarregado passa a tratá-la não apenas beira o risível, ... «AdoroCinema, oct 15»
9
Ex-CEO da Autonomy processa HP
Em resposta, a HP afirmou que o processo de Lynch é "risível" e uma tentativa desesperada de tirar o foco da outra disputa judicial aberta pela fabricante no ... «Baguete, oct 15»
10
Bitributação da CPMF é inconstitucional, diz presidente do DEM
Aliás é um argumento até risível, de cobrar no débito e no crédito. Ele quer dobrar o problema", afirmou. Tags: débito e crédito Agripino Maia inconstitucional ... «Estado de Minas, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/risivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z