Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCAR EN PORTUGAIS

ris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu risco
tu riscas
ele risca
nós riscamos
vós riscais
eles riscam
Pretérito imperfeito
eu riscava
tu riscavas
ele riscava
nós riscávamos
vós riscáveis
eles riscavam
Pretérito perfeito
eu risquei
tu riscaste
ele riscou
nós riscamos
vós riscastes
eles riscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu riscara
tu riscaras
ele riscara
nós riscáramos
vós riscáreis
eles riscaram
Futuro do Presente
eu riscarei
tu riscarás
ele riscará
nós riscaremos
vós riscareis
eles riscarão
Futuro do Pretérito
eu riscaria
tu riscarias
ele riscaria
nós riscaríamos
vós riscaríeis
eles riscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu risque
que tu risques
que ele risque
que nós risquemos
que vós risqueis
que eles risquem
Pretérito imperfeito
se eu riscasse
se tu riscasses
se ele riscasse
se nós riscássemos
se vós riscásseis
se eles riscassem
Futuro
quando eu riscar
quando tu riscares
quando ele riscar
quando nós riscarmos
quando vós riscardes
quando eles riscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
risca tu
risque ele
risquemosnós
riscaivós
risquemeles
Negativo
não risques tu
não risque ele
não risquemos nós
não risqueis vós
não risquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
riscar eu
riscares tu
riscar ele
riscarmos nós
riscardes vós
riscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
riscar
Gerúndio
riscando
Particípio
riscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RISCAR

risca
riscada
riscadeira
riscadilho
riscadinha
riscadinho
riscado
riscador
riscadura
riscamento
riscanhada
risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonhamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de riscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «riscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de riscar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCAR»

riscar desenhar traçar pneu ponto umbanda letras palavras dinheiro crime carros moto riscar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio riscando particípio riscado português passar lápis traço sobre frase suprimir riscou informal transar figurado outro sentido conjuga conjugação passado tradução inglês mais traduções carro lista wordreference matching entries from other side strike light match fósforo acender candles first need score conjugar linguee cavalo respeito presente certificado destina participar eventos equestres jogos olímpicos paralímpicos não como palavra letra ehow brasil texto requer tipo código compatível campo qual você está digitando antônimo antônimos anotar registar sinalar escrever pode agenda gustavo moura rafael vagalume música ouvir legenda html criarweb pergunta quero

Traducteur en ligne avec la traduction de riscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCAR

Découvrez la traduction de riscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de riscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

portugais

riscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratignure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scratch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCAR»

Le terme «riscar» est assez utilisé et occupe la place 26.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscar».

Exemples d'utilisation du mot riscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCAR»

Découvrez l'usage de riscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Emendas , com que se borra a escritura, fréquentes. BORRETEÁR , v. at. Riscar múitas vezes o rascunho , minuta. B. P. BORRIFÁDO, p. pass, de Borrifar. LORRIFÁR , v. at. Soltar em gotas miudas : v. g. □ ** e a Noite seus orvalhos borrifava.
António de Morais Silva, 1813
2
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
I Riscar U, se a frequências UHF 243.0MHz não estiver disponível; I Riscar V, se a frequências VHF 121.5MHz não estiver disponível; I Riscar E, se não dispuser de Transmissor Localizador de Emergência para localização de aeronave ...
Carlos Alberto Souza e Silva
3
Estruturas Metalicas
Riscar a segunda e terceira frase completamente. SEÇÂ01.17 SOLDAS 1.17.1 Qualificações do Soldador, do Rebitador e do Operador de Solda Riscar as palavras: "Código de Solda em estrutura de construção AWS D 1.0.69" e escrever: ...
4
O ATO DE RISCAR UM PALITO DE FOSFORO
O livro O ato de riscar um palito de fósforo é a estreia literária de Artur Rodrigues.
ARTUR RODRIGUES
5
Manual de Ciência dos Minerais
Wiley, New York) Mineral Dureza de Mohs Outros materiais Observações nos minerais Talco 1 IVIuito fácil de riscar com a unha, possui tato untuoso Gipsita 2 ~2,2 unha Pode ser riscado com a unha Calcita 3 ~3,2 moeda de cobre IVIuito fácil ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Hum riscado dePintor, Archirecto, &c. Vtd. Risco. Risca dû ra. Rifco de penna sobre coufa escrita. Litura^e. Fêta. Cic. Acabey de pulir.ou concertar os meus versos a poder de riscaduras.M«/íi U- turÀ coercuicarmen.fíorat. Riscar. Apagar Borrar ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Pesquisas em educação
Riscar é um risco. Escrever exatamente o que se pensa, sem um perfeito discurso articulado, sem retórica e sem justificativa. Tal risco deve ser riscado, apagado. Riscar é arriscar, é um dizer sem medo, porque o que se tem a perder é ver ...
‎2006
8
Construcao Civil
Figura 3-70. - Traçado de linhas paralelas e perpendiculares. Para as letras verticais, além das linhas de guia horizontais, vale a pena riscar linhas de guia verticais, traspassadas ao acaso ao longo das linhas de guia horizontais, para ...
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Naó está rum , qui fnnul aderant ad spetìaculum bem claro no texto : Dele me de U* illudy & yidebant qu* fiebant , percuti- bro tuoì Era riscar Deos o que tinha (,«0 entes petlora sua reVertebantur , (206) escrito, e dar hum risco no íeu livro, ...
Antonio da Expectaçao, 1740
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da palma da mât , as linhas que nella ha. Riscada , s. f. risca para borrar a escriptura. Riscada, p. p. de riscar: ser _ das livras de Deus , fi car reprobo. Riscadar , s. m. о que risca _ (Carp.) instrumento para riscar: fem uzado. Riscadura , s. f. o ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boliviano joga álcool na esposa e ameaça riscar fósforo
Boliviano joga álcool na esposa e ameaça riscar fósforo. Homem foi autuado ... Ela já estava molhada de álcool e o marido ameaçou riscar um fósforo. Vizinhos ... «Midia News, oct 15»
2
20 tatuagens minimalistas que vão te inspirar a se "riscar"
Ele nasceu em Chicago e estudou em um seminário para quase virar padre. Mas bastou fazer a primeira tatuagem, aos 19 anos, para mudar o rumo da vida. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
Homem apanhado a riscar Aston Martin já foi detido
As autoridades britânicas haviam divulgado um vídeo do homem a riscar o carro de luxo, enquanto empurrava um carrinho de bebé, para tentar apurar a sua ... «Notícias ao Minuto, août 15»
4
Justiça manda homem pagar R$ 3 mil por riscar carro novo de …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal mandou um homem pagar R$ 3 mil à vizinha por riscar o carro novo dela, que estava na garagem do prédio onde ... «Globo.com, août 15»
5
Quer ser milionário? Então veja 6 hábitos que você deve riscar de …
Quer saber mais sobre o que você deve riscar da sua rotina para chegar lá? Veja abaixo 6 coisas que você nunca deve fazer, de acordo com o site de ... «Brasil Post, juil 15»
6
Top Bruna Tenório vai riscar a passarela da SPFW ao lado de …
Depois de riscar a passarela para Marc Jacobs, Ralph Lauren e Zax Posen na semana de moda de Nova York, a modelo Bruna Tenório aterrissa no Brasil para ... «Revista Época, avril 15»
7
DICAS PARA LAVAR O CARRO SEM GASTAR ÁGUA
Para não riscar o carro é necessário escolher um bom produto e utilizar toalhas de micro fibras com cerdas, para captar a sujeira evitando que ela fique na ... «AUTOESPORTE, mars 15»
8
Oito erros do sexo para você riscar já e garantir mais prazer
Não há uma fórmula para garantir que o sexo seja incrível, mas existem alguns errinhos que podem acabar com o clima e jogar um verdadeiro balde de água ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, févr 15»
9
Oscar lamenta confusão em palestra: "Dia para riscar da minha vida"
Os últimos dias foram de reflexão e muita conversa. Mesmo depois de ter realizado outras três palestras sobre obstinação após a daquele dia 16 de novembro, ... «Globo.com, nov 14»
10
Donos de iPhone 6 reclamam de maior facilidade para riscar a tela
Vários donos de iPhone 6 e iPhone 6 Plus têm criado tópicos em fóruns de suporte da Apple relatando problemas com as suas telas de vidro, que assim como ... «Tudocelular.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/riscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z