Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burlesco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURLESCO EN PORTUGAIS

bur · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burlesco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURLESCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burlesco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burlesco

Burlesque

Burlesco

La présentation burlesque ou l'art du burlesque se réfère à un type de présentation théâtrale qui consiste en une parodie ou une satire. Certains auteurs définissent le théâtre burlesque comme un descendant direct de la Commedia dell'arte, «farce» ou «moquerie» pour une parodie ou une comédie de coutumes apparaît à peu près au même moment que la première apparition de la Commedia dell'arte. Burlesque fait partie de la catégorie esthétique grotesque, étant une représentation théâtrale ou une danse. Représentation de caractère exagéré, parodiant des sujets dramatiques au contenu farsesco élevé, cette forme comique traite de personnages extravagants et de bouffons. Les auteurs qui parlent du grotesque, citent le burlesque comme une variante liée à la mise en scène. Rechercher Mickhail Bakhtin, Wolfgang Kayser, Muniz Sodré, Raquel Paiva, Patrice Pavis. Le Burlesque est un art performatif qui remonte aux années 1600 et peut mélanger plusieurs types de disciplines. Il est un descendant de la Commedia dell'arte, ayant donc une grande composante comique. A apresentação burlesca ou a arte do burlesco se refere a um tipo de apresentação teatral que consiste em uma paródia ou sátira. Alguns autores definem o teatro burlesco como descendente direto da Commedia dell'arte, "farsa" ou "burla" para uma paródia ou comédia de costumes aparece aproximadamente ao mesmo tempo em que surge a primeira aparição da Commedia dell'arte. Burlesco faz parte da categoria estética grotesca, sendo uma representação teatral ou dança. Representação de caráter exagerado, parodiando temas dramáticos com alto teor farsesco, esta forma cômica trata de personagens extravagantes e bufonas. Autores que discorrem sobre o grotesco, citam o burlesco como variante ligada a encenação. Procurar Mickhail Bakhtin, Wolfang Kayser, Muniz Sodré, Raquel Paiva, Patrice Pavis. O Burlesco é uma arte performativa que remonta a 1600 e que pode misturar vários tipos de disciplinas . É um descendente da Commedia dell'arte, tendo por isso uma grande componente de comicidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «burlesco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURLESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arielesco
a·ri·e·les·co
arraialesco
ar·rai·a·les·co
babelesco
ba·be·les·co
bacharelesco
ba·cha·re·les·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
jogralesco
jo·gra·les·co
juvenalesco
ju·ve·na·les·co
liberalesco
li·be·ra·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
policialesco
po·li·ci·a·les·co
provençalesco
pro·ven·ça·les·co
rafaelesco
ra·fa·e·les·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sardanapalesco
sar·da·na·pa·les·co
senegalesco
se·ne·ga·les·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURLESCO

buritizinho
burizal
burjaca
burjassote
burla
burlador
burlantim
burlar
burlão
burlequear
burlesquear
burlina
burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracia
burocracial
burocracismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURLESCO

arabesco
aresco
barbaresco
camilesco
catedralesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
pombalesco
principesco
refresco
romanesco
semiburlesco
tedesco
trivialesco
vesco

Synonymes et antonymes de burlesco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURLESCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burlesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de burlesco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESCO»

burlesco caricato grotesco casa show arte burlesca dança estilo masculino apresentação refere tipo teatral consiste paródia sátira alguns autores definem teatro como descendente direto dicionário português comicidade exagerada cômico informal provoca riso ridiculamente mundo mundano existe burburinho burlesque performers ganham estrelando campanhas marcas desfiles moda wikcionário origem livre navegação pesquisa desengonça pobre frase até descambar delirante priberam palavras relacionadas burlescamente picaresco materialeira pingueiro rinchavelhada entremezada senhoraço léxico referente ridículo aquilo aquele melhor time são paulo recuperando perdido extrema velocidade trupes artistas agora estão trazendo disseminando ainda mais essa escola quem somos entender missão necessário compreender performativa remonta história malvadas suas origens

Traducteur en ligne avec la traduction de burlesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURLESCO

Découvrez la traduction de burlesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burlesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burlesco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑稽戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burlesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burlesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारटून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурлеск
278 millions de locuteurs

portugais

burlesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burlesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burleske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーレスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해학적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burlesque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burlesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burleska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурлеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlesk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burlesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLESCO»

Le terme «burlesco» est assez utilisé et occupe la place 30.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burlesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burlesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burlesco».

Exemples d'utilisation du mot burlesco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESCO»

Découvrez l'usage de burlesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burlesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
BURLESCO - It. burlesco, de burla, pelo fr. burlesque; lat. *burula, gracejo. O vocábulo "burlesco" designa as obras literárias ou teatrais que, visando ao cómico por meio do ridículo ou da zombaria, recorrem à imitação satírica ou parodística ...
Massaud Moisés, 2002
2
Dos Obras del Teatro Burlesco Cubano:
'Dos obras del teatro burlesco cubano' refleja la corrupción y absurdidad del régimen comunista cubano dirigido por los psicópatas hermanos Castros, y denunciado aquí en este trabajo literario junto a sus compinches y guatacas que ...
Alejandro Roque Glez, 2011
3
Capriccio burlesco
for full orchestra A work by one of the most accomplished orchestral composers of the 20th-century.
William Walton, 1969
4
Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa
7 O Patriota era um jornal de oposição ao cabralismo e, no seu “suplemento Burlesco”, mostrava frequentemente costa cabral travestido de cabra. cardoso Pires informa que “a figuração da 'apoteose grotesca' foi inspirada em caricaturas da ...
Marcia Regina Rodrigues
5
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Para Robert Jammes lo burlesco ilustraba lo que llamó 'anti-valores', afirmando que el autor 'no se contenta con oponer estos anti-valores a los valores oficiales, sino que proclama su superioridad, la reivindica y la exalta'.8 Para Marc Vitse, ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
6
Espetáculo e devoção: burlesco e teologia-política nas ...
Este trabalho desenvolve uma reflexão sobre a história das danças populares brasileiras, conhecidas como danças dramáticas ou folclóricas.
Marianna Francisca Martins Monteiro, 2002
7
Obras de Eça de Queiroz
Numa delas, a mais considerável, declaraHme Pinheiro Chagas «desleal i por ter desnaturado o seu pensamento, afirmando que ele queria na Relíquia a paixão de Jesus vista pelo lado burlesco. Uma acusação de deslealdade é sempre ...
Eça de Queirós, 1867
8
Housing Characteristics of Selected Races and ...
Romance Burlesco de Juan Martín. ["Veinte y seys coplas me piden..."]. (Fols. 274v-276v). 43. Romance Burlesco de Felipe Orense Baldes. ["Virgen, aunque hazer sabeys..."]. (Fols. 277v-279r). 44. Romance Burlesco de Fernando de Salzedo ...
Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burlar*, v. t.Enganar; ludibriar. Motejar de.(De burla) *Burlaria*, f. (V. burla) * * Burlequeador*,m. Bras. Aquelle queburlequeia; vadio. * *Burlequear*,v.i. Bras. Passear á toa. Vadiar. *Burlescamente*, adv. De modo burlesco. *Burlesco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dicionário brasileiro de insultos
Nesse sentido, é sinónimo de peidorrero. bufão É o aumentativo de bufo - burlesco. Do italiano buffo, buffone. O bufão é, essencialmente, a figura cómica do teatro criado para fazer rir com esgares, momices, gestos e ditos fesceninos.
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burlesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itaú Cultural recebe espetáculo burlesco 'Carne de Segunda'
A concepção e direção geral é da artista burlesca, performer, pesquisadora, diretora teatral Giorgia Conceição – a Miss G. A criação e performance também são ... «Catraca Livre, août 15»
2
Dançarinas burlescas aposentadas provam que erotismo não tem …
“O burlesco americano é uma autêntica forma de arte”, explicou Baronnet. “É tão moderno e contemporâneo quanto político, uma mistura inteligente de tradição ... «Brasil Post, août 15»
3
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de …
Burlesco e melodrama misturados na estreia de três filmes de Gabriel Abrantes. Mário Rui Cardoso – Antena 1 - Antena 1 04 Jun, 2015, 10:40 / atualizado em ... «RTP, juin 15»
4
O Universo surreal e burlesco de Le Turk
Baseando-se em temas do estilo burlesco, Le Turk cria cenas surreais com um estilo cinematográfica vintage. O fotógrafo criou um estranho mundo boêmio de ... «Catraca Livre, avril 15»
5
Workshop de Burlesco
Vão aprender todos os fundamentos da dança burlesca! Tais como o shimmy, shake, ondular,bump e grind, wiggle, jiggle twirl, e agite seu andar através dos ... «Guia da Cidade, févr 15»
6
Um breve (e deslumbrante) registro visual do mundo burlesco dos …
Hoje, o burlesco mantém-se como uma expressão artística, lugar mais que justo. Os artistas, ambos homens e mulheres, combinam os aspectos mais ... «Brasil Post, nov 14»
7
Roma sedia o maior evento do mundo sobre o universo burlesco
A cidade de Roma sediará pela segunda vez consecutiva o "Caput Mundi International Burlesque Award", o maior evento sobre o universo burlesco do mundo. «Terra Brasil, oct 14»
8
Kim Kardashian curte despedida de solteira em clube burlesco de …
A socialite, que fará sua cerimônia em Florença, na Itália, aproveitou a temporada em Paris para ir ao Crazy Horse, famoso clube burlesco da capital francesa. «Revista Quem, mai 14»
9
Marca lança sutiã com estilo burlesco de Dita Von Teese
A estrela burlesca Dita Von Teese trouxe de volta à moda os seios com forma mais próxima de cone. Porém, a modelagem, popular na década de 1940, ainda ... «Terra Brasil, juin 13»
10
Exposição de arte Burlesca em Manaus
Com o sucesso obtido em 2012, O Burlesco de Mr. Rolim, exposição criada pelo artista plástico, Sinézio Rolim, está de volta para mais uma temporada ... «Portal A Crítica, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burlesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burlesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z