Signification de "rompegalas" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ROMPEGALAS EN PORTUGAIS

rom · pe · ga · las

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPEGALAS

Rompegalas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ROMPEGALAS

Découvrez la traduction de rompegalas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rompegalas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompegalas» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: rompegalas
• Traducteur Français - espagnol: Rompegalas
• Traducteur Français - anglais: Break them
• Traducteur Français - hindi: rompegalas
• Traducteur Français - arabe: rompegalas
• Traducteur Français - russe: rompegalas
• portugais: rompegalas
• Traducteur Français - bengali: rompegalas
• Traducteur Français - français: rompegalas
• Traducteur Français - malaisien: rompegalas
• Traducteur Français - allemand: rompegalas
• Traducteur Français - japonais: rompegalas
• Traducteur Français - coréen: rompegalas
• Traducteur Français - javanais: rompegalas
• Traducteur Français - vietnamien: rompegalas
• Traducteur Français - tamoul: rompegalas
• Traducteur Français - marathi: rompegalas
• Traducteur Français - turc: rompegalas
• Traducteur Français - italien: rompegalas
• Traducteur Français - polonais: rompegalas
• Traducteur Français - ukrainien: rompegalas
• Traducteur Français - roumain: rompegalas
• Traducteur Français - grec: rompegalas
• Traducteur Français - afrikaans: rompegalas
• Traducteur Français - suédois: rompegalas
• Traducteur Français - norvégien: rompegalas

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPEGALAS»

Découvrez l'usage de rompegalas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompegalas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compound Words in Spanish: Theory and history

revuelvepiedras revuelvepiedras M, S 1899 1992 (TL) rompecabezas rompe- cabezas DRAE, M, S ad 1822 2004 rompecoches rompecoches (TL)DRAE, M, S 1803 1992 rompesquinas rompeesquinas DRAE, M 1884 1991 rompegalas ...

María Irene Moyna, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. ( De romper) *Rompedor*, m.eadj.Oque rompe. *Rompedura*,f.Actoou effeito deromper. Rasgão.Cf. Luc. Cordeiro, Senh. Duq., 305. * *Rompegalas*, m. Pop ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

f. breaker; rompedura f. breakage. rompegalas m. & f. (coll.) slovenly person. [ rompe- + gala.] rompehielos m. icebreaker (ship). [rompe+ hielo.] rompenueces m. (Amer.) nutcracker. [rompe- + nuez.] rompeolas m. breakwater, jetty. [rompe+ ola.] ...

Edward A. Roberts, 2014

Teatro

Pero señor, ¿qué he de hacerme? con la diana entretenerme repantigada en mi lecho. ROMPEGALAS.— ¡¡Diana!! (Se toca). BRAULIO. — (Dentro). ¡Esto ya es insoportable! (Abre la puerta de calle y sale a la escena con gorro de dormir, ...

Pedro Echagüe, José Chirapozu, 1922

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ROMPEGALAS, s. m. Ant. Homem esfarrapado; maltrapilho. ROMPE-GIBÃO, j. m. Árvore brasileira, também chamada unha-de-gato e espere-ai : «Passada uma touceira de rompe-gibão, na baixa», A. Deodato, Can., p. 37. BOT. Nome vulgar  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Em vez de Rumánia, cuja pronúncia se confunde com outra palavra diversa, os nossos gloltólo- gos introduziram judiciosamente a forma .Roménia ou Roménia. * Rompegalas, >») (pop. ant.) homem esfarrapado, maltrapilho. Ronoa, f.

Cândido de Figueiredo, 1899

Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...

... Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda? — Sí.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1903

Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...

03 Rompeduras „ ‚‚ make offer. 04 Rompegalas. „ „ „ positive offer of (014 ——) ш' Рюыыу 05 Rompendolo „ ,‚ offer__ 00 Romperanno Ii you will increase offer. _ b Y 07 Romperebbe ,_ ,‚ ‚, make firm offer (of -)_ thmk we can п' ` os Rompeńan ...

‎1912

Postal Code ...

... Rorcual 88 Rosenkranz 147 Rompegalas 5 10 0 Rondinella 33 10 Rorida 89 Rosenkreuz 148 Rompendolo 5 10 6 Rondines 34 0 Roridorum 90 Rosenlager 149 Romperanno 6 0 0 Rondinino 34. 10 Rondos 91 Rosenlaube 150 Romperian ...

Frank Shay, R. V. Dey, 1907

Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...

... la Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda?—Si.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...

Spain. Courts, 1903