Téléchargez l'application
educalingo
rusga

Signification de "rusga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUSGA EN PORTUGAIS

rus · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rusga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSGA EN PORTUGAIS

Swoop

La soi-disant Rusga était un mouvement de révolte dans le contexte de la période de régulation brésilienne, dans la province du Mato Grosso, au Mato Grosso et au Mato Grosso do Sul, qui reflète la rivalité croissante entre Portugais et Brésiliens.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUSGA

abisga · betesga · bitesga · cinisga · disga · entrosga · fisga · metafisga · nesga · osga · pitosga · rasga · remisga · senisga · talisga · trasga · verrusga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUSGA

rus · rusco · rusélia · rusgar · rusguento · rush · ruskiniano · rusma · rusníaco · rusografia · rusográfico · rusógrafo · ruspone · russalhada · russar · Russel · Russell · russianização · russianizar · russiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUSGA

Málaga · Noruega · Olga · Yoga · aga · amiga · chega · descarga · entrega · juga · larga · liga · longa · lunga · maga · manga · mega · nega · orga · siga

Synonymes et antonymes de rusga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUSGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rusga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSGA»

rusga · barulho · briga · contenda · desordem · questão · rixa · mato · grosso · resumo · abdiel · abdel · oliveira · hospital · cuiabana · libertária · chamada · rusga · movimento · revolta · ocorreu · contexto · período · regencial · brasileiro · então · dicionário · informal · pequena · desinteligência · duas · pessoas · diligência · policial · para · prender · desordeiros · português · desentendimento · batida · guerras · brasil · escola · liberais · conservadores · nativos · rusguentos · bicudos · sociedade · zelosos · independência · aulete · desavença · mais · evitar · encontros · criados · história · slideshare · maio · social · ocorrido · essa · aconteceu · durante · priberam · língua · portuguesa · organização · anarquista · especifista · princípios · ação · direta · democracia · federalismo · internacionalismo · classismo · ética · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · siga · diabo · cruz · letras · quem · dispôs · pernas · esperneou · corda · pescoço · safado · safou · quis · cola · após · mano · cumprimento · dependerá · muricy · técnico · irrita · prefere · não · falar · sobre · polêmica · estadual · quando · arusga · vicente · braga · grupo · etnográfico · baixo · minho · portugal · visite · visitantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rusga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSGA

Découvrez la traduction de rusga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rusga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

落下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swoops
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

налетать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rusga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descente en piqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sambaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturzflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急降下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công thình lình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீர்த்தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छापा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picchiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

runąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

налітати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăvălire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

razzia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rusga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusga».

Exemples d'utilisation du mot rusga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSGA»

Découvrez l'usage de rusga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(aquele) que gosta de se fazer convidado, amigo de ir a festas sem ser convidado, sin. rusga. s.: ff Algen ki ta bai un festa ki e ka konbidádu ê ~ (RS), ff ~ ê algen ki ta gosta di rusga (RS). adj.: I N ka sabe pamodi ki kel bu amigu ~ ka stába na ...
‎2002
2
O Bairro da Estrela Polar
Esperavam as carrinhas que haveriam de carregar aqueles que a rusga entendesse. Uma operação deste tipo tinha sempre um objectivo especial. Desta vez, procuravam uma traficante de droga que se evadira do tribunal, durante o seu ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Dicionário de termos e expressões da música
Paukenwirbel) Na técnica dos instrumentos de percussão como a caixa-clara, efeito obtido pela rápida alternância de gol- rusga pes de baquetas entre as duas mãos, gerando um som contínuo. Quando o rufo é muito acelerado, indica- se ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Na esteira da rusga de Julho de 1942 levada a cabo em Paris, e da expulsão de crianças, a hierarquia superior da Igreja Católica protestou veementemente contra as acções dos dirigentes po- líticos de França. O arcebispo de Toulouse ...
LAURENCE REES
5
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
No dia 6, a polícia e as forças do Exército efectuaram uma grande rusga no muceque Calemba e aprisionaram diversos indivíduos. No dia 8, a rusga abrangeu diversos bairros e teve como resultado novas prisões. Na madrugada do dia 9, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
6
Cinemaginário
Ricardo Corona. minhas duas rugas usam a régua pra medir qual tem a maior saliência! Eu sou apenas o cara da cara e sei que rugas vêm com o tempo que as imprime inevitavelmente. Apenas espero que essa rusga não perdure, pois está ...
Ricardo Corona, 1999
7
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Quem lhe orvalhou camarinhas? Foi a noite ou os meus olhos? 3. Personificação ou prosopopeia: 1939 Desde que ã fonte sorriste, Inda ninguém descobriu Se chora porque fugiste, Se canta porque te viu. 5. Metonímia 1983 Na rusga, vão, ...
Mário Vilela, 2005
8
O gaúcho
A tarde, aparecendo uns dois peões que vinham ver a viúva e saber notícias do Manuel Canho, falaram das novidades da terra e contaram o que se dizia pelas vendas e povoações a respeito da rusga. _ Agora está arranchado na estância ...
José de Alencar, 2013
9
O Meu Programa de Governo
rusga. e. apreensão. das. laranjas. Para além das questões de licenciamento para o exercício desta actividade económica, para além dos excessos de actuação das polícias Económica, ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
10
Os Judeus do Papa
À. 13. A. RUSGA. s primeiras horas de quartafeira, 13 de outubro, Mose Spizzichino foi mandado parar quando empurrava o seu carro de mão pelo Lungotevere dei Cenci, a estrada larga que o conduziria à cidade. Avançando lentamente na ...
GORDON THOMAS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rusga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espanha: Rusga policial visa residência do líder histórico da …
O líder histórico do nacionalismo catalão está a ser investigado pela polícia espanhola por fraude ao fisco e branqueamento de capitais. As residências de ... «euronews, oct 15»
2
Presidente da Liga Sul-Minas-Rio desconversa sobre 'rusga' e …
Ouvido pelo Superesportes, o presidente da Liga, Gilvan de Pinho Tavares, preferiu desconversar sobre supostas rusgas dentro do grupo. “Eu ainda não recebi ... «Superesportes, oct 15»
3
Rusga a escritórios da organização Save the Children
Os escritórios da Save the Children que ajudam os requerentes de asilo na ilha de Nauru, no Pacífico, foram alvo de rusgas policiais, informou esta terça-feira a ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Wendel nega rusga com técnico do Sport, mas diz que saiu do time …
Foram quatro jogos ausentes do time do Sport no Campeonato Brasileiro, por opção do técnico Eduardo Baptista, até o retorno contra o Flamengo. Mesmo com ... «Superesportes, août 15»
5
Quatro pessoas detidas após rusga policial na Madeira
Quatro pessoas detidas após rusga policial na Madeira. Filipe Gonçalves, Victor Aguiar, Dinarte Martins - RTP 30 Ago, 2015, 20:59 / atualizado em 30 Ago, ... «RTP, août 15»
6
Seis detidos em rusga na Amadora
Questionado se houve registo de incidentes durante as rusgas, o comissário Rui Costa afirmou que a "operação decorreu com a normalidade que era ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Novo técnico do Inter, Argel já teve rusga com D'Alessandro
Argel Fucks é o novo treinador do Internacional. Com a confirmação, ele vai reencontrar um antigo desafeto no vestiário do Beira-Rio: D´Alessandro. «Goal.com, août 15»
8
Dezenas de angolanos terão sido presos em rusga contra …
Dezenas de jovens angolanos foram presos no Cafunfo numa rusga que as autoridades dizem ter tido como alvo imigrantes ilegais, disse o líder do Movimento ... «Voz da América, juin 15»
9
Activista angolano Raúl Mandela escapa a rusga policial
Raúl Mandela, um dos jovens activistas ligadso ao denominado Movimento Revolucionário escapou na manha deste domingo, 28, de rusga efectuada por ... «Voz da América, juin 15»
10
Depois da tempestade, a rusga
Não bastasse esse atrito, o técnico foi protagonista de uma rusga com a diretoria, tornando o ambiente ainda mais carregado na Cidade do Galo. Nesta sexta ... «O Tempo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rusga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR