Signification de "Noruega" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NORUEGA EN PORTUGAIS

no · ru · e · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORUEGA

Noruega peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NORUEGA EN PORTUGAIS

Norvège

Noruega

Norvège, officiellement le Royaume de Norvège, est un pays nordique en Europe du Nord occupant la partie occidentale de la péninsule scandinave, l'île de Jan Mayen et l'archipel arctique de Svalbard par le Traité du Svalbard. La partie continentale du pays divise la frontière orientale avec la Suède et le nord avec la Finlande et la Russie. Le Royaume-Uni et les îles Féroé sont à l'ouest à travers la mer du Nord, l'Islande et le Groenland à l'ouest à travers la mer de Norvège et le Danemark à la pointe sud du pays, à travers le détroit du Skagerrak. L'île Bouvet et l'île Peter I sont des territoires dépendants de la Norvège, mais ne sont pas considérés comme faisant partie du Royaume. La Norvège revendique également une partie de l'Antarctique connue sous le nom de Terre de la Reine Maud, revendication reconnue par l'Australie, la France, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni. Le vaste littoral de la Norvège, face à l'océan Atlantique Nord et à la mer de Barents, abrite ses célèbres fjords. La Norvège maintient le modèle social scandinave fondé sur la santé universelle, l'enseignement supérieur subventionné et un régime de sécurité sociale complet.

A Noruega, oficialmente Reino da Noruega, é um país nórdico da Europa setentrional que ocupa a parte ocidental da Península Escandinava, a ilha de Jan Mayen e o arquipélago ártico de Svalbard, através do Tratado de Svalbard. A parte continental do país divide fronteira a leste com a Suécia e ao norte com a Finlândia e a Rússia. O Reino Unido e as Ilhas Faroe estão a oeste, através do Mar do Norte, a Islândia e a Groenlândia estão a oeste, através do mar da Noruega, e a Dinamarca fica próxima ao extremo sul do país, através do estreito de Skagerrak. A Ilha Bouvet e a Ilha de Pedro I são territórios dependentes da Noruega, mas não são considerados parte do Reino. A Noruega também reivindica uma parte da Antártida conhecida como Terra da Rainha Maud, uma reivindicação que foi reconhecida pela Austrália, França, Nova Zelândia e Reino Unido. A extensa linha costeira da Noruega, de frente para o oceano Atlântico Norte e para o mar de Barents, é a casa de seus famosos fiordes. A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social.

TRADUCTION DE NORUEGA

Découvrez la traduction de Noruega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Noruega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Noruega» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 挪威
• Traducteur Français - espagnol: Noruega
• Traducteur Français - anglais: Norway
• Traducteur Français - hindi: नॉर्वे
• Traducteur Français - arabe: النرويج
• Traducteur Français - russe: Норвегия
• portugais: Noruega
• Traducteur Français - bengali: নরত্তএদেশ
• Traducteur Français - français: Norvège
• Traducteur Français - malaisien: Norway
• Traducteur Français - allemand: Norwegen
• Traducteur Français - japonais: ノルウェー
• Traducteur Français - coréen: 노르웨이
• Traducteur Français - javanais: Norway
• Traducteur Français - vietnamien: Na Uy
• Traducteur Français - tamoul: நார்வே
• Traducteur Français - marathi: नॉर्वे
• Traducteur Français - turc: Norveç
• Traducteur Français - italien: Norvegia
• Traducteur Français - polonais: Norwegia
• Traducteur Français - ukrainien: Норвегія
• Traducteur Français - roumain: Norvegia
• Traducteur Français - grec: Νορβηγία
• Traducteur Français - afrikaans: Noorweë
• Traducteur Français - suédois: Norge
• Traducteur Français - norvégien: Norge

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORUEGA»

Découvrez l'usage de Noruega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Noruega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...

Um livro que faz as mulheres mais inteligentes?

CATARINA DA FONSECA, 2012

Placar Magazine

CLASSIFICAÇÃO ANO COLOCAÇÃO A Escandinávia pode provocar a segunda grande revelação do futebol mundial em apenas oito anos. Depois da Dinamarca, que encantou a todos na Copa de 1 986, agora é a vez da Noruega. O estilo ...

‎

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

1920 Noruega Bélgica □i 1924 Noruega Dinamarca noianaa 1928 Noruega Dinamarca Estónia 1932 Suécia Estados Unidos Canadá 1936 Grã Bretanha Noruega Suécia 1948 Estados Unidos Argentina Suécia 1952 Estados Unidos ...

Eduardo Colli, 2004

O sector da energia eléctrica na União Europeia: evolução e ...

Na Suécia, o segundo país escandinavo a empreender a reforma, a produção estava muito mais concentrada do que na Noruega, com cerca de 50% do mercado para o primeiro produtor (70TWh dos 140 TWh nacionais) e 5% para os três ...

Patrícia Pereira da Silva, 2007

As Minhas Receitas de Bacalhau

O mercador holandês Yapes Ypess foi o primeiro a fundar uma indústria de transformação na Noruega, sendo por isso considerado o pai da comercialização do bacalhau industrializado. Desde então o gosto especial por este peixe cresceu ...

VÍTOR SOBRAL, 2012

Economia Internacional

FIGURA 10 O impacto dos custos de transporte sobre o comércio Smilhc P 'r _ 'r I I /Y I I Custo de I I transporte I I I I l I Dmilho I qiq'i q'zqz Q Noruega Na ausência de custos de transporte, o preço internacional vai se fixar em Pm, onde as ...

Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima

A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:

Iugoslávia 3 Luxemburgo 1 Belgrado, 2091964 Luxemburgo 0 França 2 Luxemburgo, 4101964 Luxemburgo 0 Noruega 2 Luxemburgo, 8111964 França 1 Noruega 0 Paris, 11111964 Iugoslávia 1 França 0 Belgrado, 1841965 Noruega 4 ...

Max Gehringer, 2014

Gazeta de Lisboa

... Hollando e Freistand, 112 du Fronça , 120 de Dinamarca, 99 do Báltico, 73 da Suecin e Noruega, e 134 do Weier. . i O numero de vasos, que derâo á vêla, foi S . 087. (J. d'Allemanha.J PRUSSIA. Berlin , 9 de Janeiro- Diaetn as cartas de ...

Compendio elementar de Georgraphia geral e especial do ...

Thomaz Pompeo de SOUSA BRASIL. marinha mercante serve de transporte entre os portos estrangeiros (1). Curiosidades naturaes.- Ao Sul das ilhas Lo/ foden , nas costas da Noruega , acha-se o abysmo de Maelstrem , redomoinho terrivel, ...

Thomaz Pompeo de SOUSA BRASIL, 1864

Inteligencias Multiplas

iNTELiGÊNCiAs MÚLTIPLAS NA NORUEGA MIA KEINÃNEN A educação na Noruega enfatiza valores semelhantes as IM: promove a investigação multimodal, busca uma educação adaptada ao indivíduo e rejeita medidas limitadas de ...

Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORUEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Noruega est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Justin Bieber se irrita com fãs e sai de show após uma música na …

Justin Bieber interrompeu um show após cantar apenas uma música e foi embora, irritado com fãs em Oslo, na Noruega. A apresentação aconteceu em um ... «Globo.com, oct 15»

Escândalo na Petrobras atinge empresa da Noruega

RIO - O escândalo de corrupção na Petrobras chegou à Noruega, segundo informou neste sábado a agência AFP. A polícia revistou a sede da empresa Sevan ... «Valor Economico, oct 15»

Itália bate Azerbaijão e confirma lugar na Euro; Noruega fica perto …

A Itália conquistou neste sábado a classificação para a Eurocopa de 2016 ao vencer o Azerbaijão por 3 a 1 em Baku, enquanto a Noruega bateu Malta por 2 a ... «Terra Brasil, oct 15»

Refugiados sírios cruzam de bicicleta fronteira entre Rússia e …

Os guardas de fronteira ficaram rindo", disse Khatib, de 25 anos, que chegou à Noruega na semana passada com seu amigo, Nabeeh Samaan, de 31. «Globo.com, sept 15»

Noruega encerra aportes de US$ 1 bi no fundo Amazônia

Principal financiador do Fundo Amazônia desde sua criação, em 2008, o governo da Noruega encerrará agora seu ciclo de investimentos com um aporte de ... «R7, sept 15»

Estado Islâmico exige resgate por reféns da China e Noruega

Em Oslo, a primeira-ministra Erna Solberg confirmou que o cidadão norueguês tinha sido capturado e insistiu que "a Noruega não paga resgates". O grupo ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

B. Dortmund é atração na Noruega em luta por vaga na Liga Europa

A quinta-feira vai movimentar a rodada de ida da quarta fase das eliminatórias da Liga Europa, e a grande atração é o Borussia Dortmund, que visita o Odd no ... «Terra Brasil, août 15»

Com forte defesa, Brasil vence Noruega no Desafio das Campeãs …

Jogando bem, as brasileiras venceram a Noruega, que é bicampeã olímpica, por 18 a 12 (8 a 8 no primeiro tempo). O jogo foi válido pelo 'Desafio das ... «Terra Brasil, juin 15»

Talita lesiona a coxa e fica fora de torneio na Noruega

Campeãs de dois torneios que contam pontos para a corrida olímpica do vôlei de praia nos Jogos Rio 2016, na Rússia e na Croácia, Larissa e Talita não ... «Terra Brasil, juin 15»

Embaixadores da Noruega e das Filipinas morrem em acidente com …

Os embaixadores da Noruega e das Filipinas no Paquistão estão entre as seis pessoas mortas, nesta sexta-feira, na queda de um helicóptero militar em uma ... «Diário Catarinense, mai 15»