Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSGAR EN PORTUGAIS

rus · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rusgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RUSGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rusgo
tu rusgas
ele rusga
nós rusgamos
vós rusgais
eles rusgam
Pretérito imperfeito
eu rusgava
tu rusgavas
ele rusgava
nós rusgávamos
vós rusgáveis
eles rusgavam
Pretérito perfeito
eu rusguei
tu rusgaste
ele rusgou
nós rusgamos
vós rusgastes
eles rusgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rusgara
tu rusgaras
ele rusgara
nós rusgáramos
vós rusgáreis
eles rusgaram
Futuro do Presente
eu rusgarei
tu rusgarás
ele rusgará
nós rusgaremos
vós rusgareis
eles rusgarão
Futuro do Pretérito
eu rusgaria
tu rusgarias
ele rusgaria
nós rusgaríamos
vós rusgaríeis
eles rusgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rusgue
que tu rusgues
que ele rusgue
que nós rusguemos
que vós rusgueis
que eles rusguem
Pretérito imperfeito
se eu rusgasse
se tu rusgasses
se ele rusgasse
se nós rusgássemos
se vós rusgásseis
se eles rusgassem
Futuro
quando eu rusgar
quando tu rusgares
quando ele rusgar
quando nós rusgarmos
quando vós rusgardes
quando eles rusgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rusga tu
rusgue ele
rusguemosnós
rusgaivós
rusguemeles
Negativo
não rusgues tu
não rusgue ele
não rusguemos nós
não rusgueis vós
não rusguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rusgar eu
rusgares tu
rusgar ele
rusgarmos nós
rusgardes vós
rusgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rusgar
Gerúndio
rusgando
Particípio
rusgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUSGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUSGAR

rus
rusco
rusélia
rusga
rusguento
rush
ruskiniano
rusma
rusníaco
rusografia
rusográfico
rusógrafo
ruspone
russalhada
russar
Russel
Russell
russianização
russianizar
russiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUSGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Synonymes et antonymes de rusgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSGAR»

rusgar rusgar dicionário português rusga vint fazer brigar questionar gênio irascível acha sempre motivos informal flexão pequena desinteligência entre duas pessoas barulho briga desordem portal língua portuguesa rusgues rusgue rusguemos rusgueis rusguem rusgasse rusgasses rusgássemos rusgásseis rusgassem rusgares rusgarmos rusgardessignificado léxico portuguese babylon download software time conjugação conjugar conjuga gerúndio rusgando particípio passado aulete cometer rusgas discutir próprios esquadrões outros joão simões lopes verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam rimas palavra criativo primeiro analogias internet digital

Traducteur en ligne avec la traduction de rusgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSGAR

Découvrez la traduction de rusgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rusgar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेक के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rusgar
278 millions de locuteurs

portugais

rusgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rusgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rusgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rusgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rusgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rusgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rusgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rusgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSGAR»

Le terme «rusgar» est communément utilisé et occupe la place 44.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rusgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusgar».

Exemples d'utilisation du mot rusgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSGAR»

Découvrez l'usage de rusgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tides of Infinity: The War of the Furies - Book One
Rusgar was one of us." Seeing Luc looking at him blankly, he said, "You called him Razmoen. As Rusgar he was a third circle proxy, near your father in power. He has been broken by the darkness, become possessed by it. There were six ...
Matt Thomas, 2013
2
A meditação
... E aperfeiçoa mais , commodo alvergue ; Das ferteis plantas espontaneos fructos, Olhando ao perto a próvida Formiga , Para a quadra opportuna ajunta, e guarda. Salve, primeiro braço , que intentaste Rusgar o seio da 2G A Meditação.
José Agostinho de Macedo, 1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Karger о ре'. go, navegar', fr. poet. M. Conq. 9. 51. §. Rusgar a атщде ‚ quebrar. H. Pinto. a ira tasga amisade: rasgar a unidad: da [еще Flo.r Samt. . LXXIÍII. y?. §. Rasgar a cormm , faltar а е1a , quebrar com alguem usando de termo inurbano ...
António de Morais Silva, 1813
4
Revelac̜ões, e memorias para a historia da revoluc̜ão de 24 ...
Porto : tendo acabado de servir o rusgar de Provedor da Comarca de Vian- na, e conservando muitas relações na Provincia do Minho, e intimas com o Coronel Barros Com mandante do Re~ gimento N.° 9 de Fnfan teria, e da Br-i~ gada N.° 9 ...
José Maria Xavier de Araujo, 1846
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Diligência policial, para prender malfeitoresou contraventores de certos regulamentosouleis. Ant. Correria de funccionários, destinada a prender indivíduos para soldado. * Prov. trasm. Tocata; pândega. * *Rusgar*, v. i. Neol. Lisbôa.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Velhas Estórias
... cantar de galos e galinhas, berros: — Kuata! Kuata! Seu homem saltara, parecia nem era mais homem gordo. Salto deonça para agarrar asas de prata do arcanjo, mergulho nas suas bainhas, rusgar no brilho dos seus pungandongos.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RUMEAR - V. Tomar caminho em uma determinada direção. RUSGAR - V. Fazer rusgas, questionar. brigar. RUSGUENTO - Adj. 1. Que está sempre envolvido em rusgas; barulhento. 2. Que vive rezingando, sempre insatisfeito; encrenqueiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Lendas do sul
PvUMEAR, v. rei. Rumar. [Do americanismo rumbear. Não dicionarizado. Encontra-se em Alcides Maia: "de espingarda a tiracolo c pistrla à cinta. lá rumeava para as sançns" — Alma Bárbara, p. 66 ] RUSGAR, v. int. e rei. Fazer rusgas: brigar.
João Simões Lopes Neto, 1950
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Antenor Nascentes, Dicionário Etimológico). RUSGADOR, adj. e 5. m. Que ou aquele que briga; bulhento, rusguento: «F . . . é um eterno rusgador. Briga com Deus e todo o mundo», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. (De rusgar e suf. dor).
10
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Quem teria roubado a ela o colar de perolas guardado no cofre-forte? Roubo — Subst. masc: Roubo a ladrão merece perdão. V. roubar. Rusgar — V . trans . ind . : Não venha rusgar com seu irmão. s Saber — O lat. sapere era intransitivo no ...
Antenor Nascentes, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rusgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição marca 50 anos da Rusga de S. Vicente
'Há 50 Anos a Rusgar' é o tema da exposição que pode ser apreciada a partir do próximo sábado, na sede da Rusga de São Vicente (RSV), no Centro Cívico ... «Correio do Minho, juil 15»
2
Festa de S. Bento mostra riqueza arquitetónica e natural do …
À tarde haverá jogos de exploração do Mosteiro, jogos tradicionais, oficinas e actuações circenses, “Rusgar a S. Bento” e uma palestra sobre sabores ... «Braga TV, juil 15»
3
Festa de S. Bento é para toda a família no Mosteiro de Tibães
O 'rusgar a S. Bento' é evocado no terreiro da adega, às 15.30 horas. Na cozinha, há doces conventuais para confeccionar e provar, a partir das 16.00 horas. «Correio do Minho, juil 15»
4
Papa Francisco pede benção para Patriarca Ortodoxo
Um sinal bonito da Fé, de superação de qualquer rusgar politico-religiosas. Somos irmãos. E Ponto. Sinais de novos tempos. papa · Igreja Católica, Notícias da ... «odiario.com, déc 14»
5
Rüzgar Erkoçlar baba olmak istiyor !
YanıtlaŞikayet Et; Sen once alet tak.....ne cektin be Rusgar oglan22.12.2013 13:38. bu kadinin cinsel organ ameliyati felan oldugu yok..aylardir erkek oldum ... «Haber 3, déc 13»
6
Bento kangamba defende resgate de espírito de solidariedade
Temos que correr com estes carcamanos . vamos lhes rusgar. Anónimo : o Bento kangamba, é um porco suino nogento, devia estar na prisao, em paises sérios ... «AngoNotícias, juil 13»
7
Deputado da Unita preocupado com entrada ilegal de cidadãos …
... sabia como rusgar os angolanos e levar na Guerra, tudo estava bater certo, ... se apresentar, porque nao USA a mesma Politika de fazer rusgar e respeitar ... «AngoNotícias, juil 13»
8
Angola avisa imigrantes ilegais para que saiam voluntariamente
anonimo : Em luanda ha muitos congoleses e outras nacionalidades a par dos chineses e portugueses ten que rusgar todos os estrangeiros nao queremos ... «AngoNotícias, juin 13»
9
Angola recusa envio de tropas para o Kivu
Muana (Cabinda): Nada de filhos de Angola pra combater no lugare de congoleses; aconselho portanto ao nosso governo de RUSGAR todos ilegais oriundo ... «AngoNotícias, nov 12»
10
Desmentida operação no Congo Democrático
Noa estou contra a tua terra mes gostaria ver este povo tomar consciença da realidade e sugero ao governo Angolano de rusgar este ^armados todos em ... «AngoNotícias, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rusgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z