Téléchargez l'application
educalingo
contenda

Signification de "contenda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTENDA EN PORTUGAIS

con · ten · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENDA EN PORTUGAIS

Contention

Contenda est une municipalité brésilienne dans l'État de Paraná. Il est situé à 25º43 'de latitude sud et 40º30' de longitude ouest, à une altitude de 878 mètres. La municipalité, située dans la région métropolitaine de Curitiba, a une superficie de 344,8 km². C'était, il y a quelques années, connu sous le nom de capitale de la pomme de terre, en raison de la grande production du produit dans la municipalité. Sa population, en 2010, était de 15 858 habitants. Une grande partie de sa population réside dans le périmètre urbain de la municipalité. La zone rurale de la municipalité est composée, pour la plupart, de cultures et de familles de producteurs ruraux. Certains des principaux quartiers ruraux de Contenda sont Catanduvas do Sul, Campestre, São Pedro et Serrinha.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENDA

agenda · atenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · matenda · merenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENDA

contenciosamente · contencioso · contenças · contenção · contende · contendedor · contendense · contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENDA

adenda · arrenda · blenda · comenda · componenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · moenda · muenda · oferenda · ofrenda · parlenda · pechblenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

Synonymes et antonymes de contenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «contenda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENDA»

contenda · altercação · controvérsia · debate · discussão · litígio · polémica · concórdia · entendimento · igreja · virtual · biblia · araucaria · concurso · entre · irmãos · espirito · guinga · contenda · município · brasileiro · estado · paraná · localiza · latitude · longitude · oeste · altitude · metros · situado · região · prefeitura · municipal · inaugurada · unidade · itinerante · juizado · especial · cível · adquire · novas · kombis · para · transporte · escolar · dicionário · português · ação · efeito · contender · brigar · circunstância · informal · luta · combate · briga · climatempo · previsão · tempo · aqui · você · encontra · melhor · cidade · basta · escolher · saber · acontecer · próximos · dias · ibge · cidades · infográficos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contenda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTENDA

Découvrez la traduction de contenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contiendas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conflit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

争い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xung đột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவரத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridigheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de contenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenda».

Exemples d'utilisation du mot contenda en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot contenda.
1
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENDA»

Découvrez l'usage de contenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de museus brasileiros
Instituição vinculada à: Prefeitura Municipal de Contenda. □ Data da constituição jurídica: 02/07/1992. □ Objetivos do museu: Preservar a história e a cultura dos costumes das etnias que formam o povo de Contenda. Espaço □ Area total ...
‎2000
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Olhae por vossa fazenda : Tendes híias escripturas De huns cnsaes, De que perdeis grande renda, He contenda, Que leixárão ás escuras Vossos paes. GIL VIC., AUTO DA ALMA. Cercas-me sempre ó redor, Porque vou mui temerosa Da  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gazeta de Lisboa
A contenda vai terminar-se □nesle momento entre os dous competidores, e nenhuma Potencia toma paite 'nella. Cada hum delles tem bum Exercito , ambos appellão para a justiça dos seus direitos , para as armas , e para o voto nacional.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To contend,v. n. contender, disputar, contradizer, oppor-se. Contendent, s. o que contende, oppositor, antagonista, contem' dor. Contender, s. o que briga, ou peleja. Contendipg, s. a acçaõ de contender, Bco. Contending, adj. que contenda.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Cabo Verde: insularidade e literatura
O romance Ilhéu de Contenda pode ser pois considerado como um dos marcos fundamentais do segundo realismo ficcional cabo-verdiano, pelo que representa de novidade no aprofundamento da questão social iniciada com a primeira ...
Manuel Veiga, 1998
6
A Abertura e Exploração da Mina de Azougue de Coina, no ...
Em Fevereiro de 1803 a Espanha propõe a Portugal que se proceda à divisão da Contenda de Moura, por intermédio de comissários dos dois países. Portugal aceita a proposta e a 27 de Junho de 1803 é nomeado o comissário português, ...
Mendes, H. Gabriel
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
Disseram ter ele sido morto numa contenda entre os cavaleiros de Marc. Numa contenda! — ao ouvir aquelas palavras ergueu-se, bruscamente. As lembranças terríveis da luta contra Marjodoc e seus próprios homens começaram a ganhar ...
Loreana Valentini, 2006
8
Tratado do anio da guarda
cimentoJ& obediencia de Deos ; & os uiaòs espiritos procu- ram leuar ohomema todob contrario,& em tanta contradi- ^aó de vontades , & obras , neceflariamente há de auer contenda, & naó pequena,se naó mui grande,& mui trauada;por q ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
9
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 68. A. contenda. É certo que eu e a Bruxa tínhamos motivos de sobra para viver em pé de guerra, pois a Jararaca implicava comigo simplesmente por eu namorar a filha dela. Portanto a vida daquela Cobra era dedicada a buscar o  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
10
PC Mag
Simp y Irresistib STANDARD WITH EVERY ZEOS CONTENDA I Replaceable and rechargeable NiMH I 25MHz 386SL or 486SL Intel microprocessor. I RAM expandable to 8MB (486SL) or 10MB (386SL). I 486SL: IDE hard drive upgradable to ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Contenda - PR retifica Concurso e mantém Processo …
A Prefeitura de Contenda, Paraná, retificou pela primeira vez o Concurso Público que, juntamente com um Processo Seletivo, visam à contratação de novos ... «PCI Concursos, sept 15»
2
Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste …
É preciso dois para brigar. Qualquer um deles poderia evitar ou terminar a briga deixando a questão p´ra lá. Pois quando numa briga houver dois combatentes, ... «Folha Nobre, sept 15»
3
Homem morre atropelado por ônibus em rodovia no Paraná
... madrugada desta sexta-feira (14). O acidente aconteceu por volta da 1h45, no km 140 da BR-476, na região de Contenda (Região Metropolitana de Curitiba). «Bondenews, août 15»
4
Corelli e Haendel...segue a contenda
Corelli e Haendel...segue a contenda. Por Pedro M. Santos. 03/08/2015 - 13:31. Amandine Beyer, Raquel Andueza e Gli Incogniti interpretaram obras de Corelli ... «Público.pt, août 15»
5
Quatro pessoas morrem em acidente entre três veículos em rodovia …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o acidente foi por volta das 16h30 no quilômetro 182, entre o distrito de Mariental e o município de Contenda. «Globo.com, juil 15»
6
Comunidade solidária de Contenda quer expandir atividades no …
O secretário de Estado da Agricultura e do Abastecimento, Norberto Ortigara, recebeu nesta terça-feira (21) os líderes da Comunidade do Terceiro Plano, ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
7
Hearthstone: veja como jogar a atualização Contenda na Taverna
A atualização de Hearthstone: Heroes of Warcraft trouxe um novo modo de jogo chamado “Contenda na Taverna”. Diferente das aventuras “A Maldição de ... «Globo.com, juin 15»
8
Casal de irmãos morre após grave acidente na BR-476 em Contenda
Um grave acidente na madrugada deste domingo (7) na BR-476 em Contenda, na Região Metropolitana de Curitiba, matou um casal de irmãos e deixou outras ... «RICMAIS, juin 15»
9
Muda cobrança de tarifa de ônibus de quatro cidades em direção a …
A partir de 1º de junho, quem sai de Bocaiuva do Sul, Itaperuçu, Rio Branco do Sul e Contenda vai pagar R$ 4,40 para chegar a Curitiba. Na volta para casa, ... «Globo.com, mai 15»
10
A pedido dos moradores, linha Contenda-Araucária será estendida …
A Coordenação da Região Metropolitana de Curitiba (Comec) informa que a partir desta quarta-feira (20) a linha de ônibus Contenda-Araucária será estendida ... «Agência Estadual de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR