Téléchargez l'application
educalingo
rustidor

Signification de "rustidor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUSTIDOR EN PORTUGAIS

rus · ti · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rustidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUSTIDOR

bastidor · competidor · consentidor · consumidor · curtidor · desmentidor · discutidor · distribuidor · embutidor · fructidor · frutidor · garantidor · investidor · partidor · percutidor · permitidor · refletidor · repartidor · repetidor · servidor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUSTIDOR

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustificar · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUSTIDOR

abridor · contribuidor · definidor · demolidor · descobridor · destruidor · estridor · exibidor · fundidor · inibidor · inquisidor · medidor · ouvidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · seguidor · termidor · traidor

Synonymes et antonymes de rustidor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIDOR»

rustidor · rustidor · dicionário · português · rustir · gír · lugar · onde · ladrões · guardam · produto · roubo · bras · escondem · furtos · coito · esconderijo · restaurante · cafetería · cocina · casera · zaragoza · ofrecemos · esmerado · servicio · cualquiera · plantas · disponemos · menú · diario · así · como · amplia · carta · aulete · palavras · runa · runcinado · rundo · runfão · runfar · runhar · rúnico · runim · runimol · runo · runografia · runográfico · runógrafo · runrum · ruona · rupar · rupélia · dicionários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rustidor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSTIDOR

Découvrez la traduction de rustidor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rustidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustidor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Rustidor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rótulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Racer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rustidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rustidor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rustidor
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rustidor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rustidor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rustidor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rustidor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rustidor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rustidor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rustidor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rustidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rustidor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rustidor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rustidor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rustidor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rustidor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rustidor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rustidor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rustidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rustidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rustidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rustidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rustidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rustidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTIDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rustidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rustidor».

Exemples d'utilisation du mot rustidor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIDOR»

Découvrez l'usage de rustidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rustidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rustidor e rusiidouro. RUSTIDOR, s. m. Bras. Gir. Lugar onde se escondem furtos; coito, esconderijo: «... com correspondentes imediatos que lhes restituem em moeda o valor do furto e do saque com rustidores (depósitos) que ...
2
Factos e memorias
Rustidor. Logar onde se guarda o producto do roubo ou que serve de esconderijo ao »•v ladrâo. Pj'Ästo. Engano na partilha do ( dinheiro. Safo. Lenço. Santero. Individuo que for- RIMEIRA PARTE A Mendicidade do Rio de Janeiro . 1.
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
3
Linguajar da malandragem
Um delles diz ao companheiro; — Você lanceia o estacio e passa o vento para mim que lhe espero no rustidor. Continuará, displiscentemente, sem dar importância ao que tenha, ouvido, porque nada terá entendido. Achou, apenas, curiosa ...
Edmylson Perdigão, 1940
4
Noções de instrução policial
ximos: diz flm deles: — "Voce abafa o otário, passa a música para mim e encontraremos no rustidor"; ao que responde o outro: — "Cuidado com o soturno ". • Quem conhece a gíria logo ficará ciente tratar-se de conversa entre dois ladrões.
Oswaldo de Carvalho Monteiro, 1944
5
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
... na partilha do roubo (g. ladra) . RUSTIDOR — Coito. Esconderijo (g. ladra) . RUSTÍLO — Corte no forro da roupa, para ocultar o furto (g. ladra) . SABÃO, SABONETE — Descompostura. Repreensão. Censura. SABÍDO — Esperto. Velhaco.
Raul Pederneiras, 1946
6
Estórias de bom humor: (cariocas)
Com a calma que a experiência lhe deu, através dos anos, pois foi mulher de " frigorífico,", "afanou" muito "camone" e agora era dona de "rustidor", lançou seu conselho: — Minhas filhas, não é assim que se conquistam as coisas. Temos de  ...
Nestor de Holanda, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rústico, adj.es. m.,j. rústica; Rústico, antr. m. e pros. m.; e Rústica, antr. j. RUV rusticaria, s. j. rusticidade, s. j. rústico, adj. e s. m. /Cj. rústico, do v. rusticar. rusticóide, adj. 2 gên. rustidor (ô), í. m. rustificado, adj. rustificar, 8. rustiquez (ê), s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Cocinar sano, cocinar bien
... se hace cocinero, pero se nace rustidor»? Un importante progreso culinario tuvo lugar el día en que los alimentos se sumergieron en agua en ebullición. Esta cocción en calor húmedo ha tenido por efecto diversificar considerablemente los ...
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
И dice porta rustica , corl rustica , per opposite a porta civil , cort civil , rustico , rusticas , rustique. Rustidor , che truffa , fuf- bo , barattiere , truft'atore , giuntatore , Jmudatar , fripon, trompeur , aft'ronteur , fourbe , Ь ion , bonoeteur. Rustic, V. Rtuè.
Casimiro Zalli, 1815
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad a llum
Ribticamént. adv. Sense cultura. Rústicamente. Rusticidât.y. àeuzïllès de ljscôsas rústicas.=Gro- ssería, mâ!a criâusa. Rusticidad. Rustid, da. p. p. de rustir. Asado, da. Rustidor. от. Iiistruinéut para rustir. Asador. Rustïila./1. Coqueta. Rosquilla.
Pere Antoni Figuera, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rustidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atràs Satanàs, que ve Verdaguer
... i capellà d'una de les millors cases de Barcelona, la del marquès de Comillas, havia arribat a tenir-se-les d'aquesta manera amb El Gran Rustidor? «EL PAÍS Catalunya, déc 14»
2
'Transparent' 1x03 Recap: "Rollin'"
Ali planea montarse con ambos este fin de semana un "spit-roasting" o "rustidor", lo que viene siendo un trío de toda la vida, como sospechamos gracias a las ... «FórmulaTV, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rustidor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR