Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabermos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABERMOS EN PORTUGAIS

sa · ber · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABERMOS


atermos
a·ter·mos
dermos
der·mos
entretermos
entretermos
estivermos
es·ti·ver·mos
houvermos
hou·ver·mos
mantermos
man·ter·mos
mantivermos
man·ti·ver·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pudermos
pu·der·mos
querermos
que·rer·mos
quisermos
qui·ser·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
trazermos
tra·zer·mos
trouxermos
trou·xer·mos
vermos
ver·mos
viermos
vi·er·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABERMOS

saberá
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberem
saberemos
saberente
saberes
sabereta
saberete
saberé
saberia
saberiam
saberias
saberíamos
saberíeis
sabes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABERMOS

abstermos
abstivermos
antevermos
ativermos
cabermos
contermos
contivermos
coubermos
determos
detivermos
doermos
havermos
interviermos
obtivermos
prevermos
pusermos
retermos
retivermos
revermos
roermos

Synonymes et antonymes de sabermos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABERMOS»

sabermos sabermos dicionário português saber conhecimento ficar perm informal flexão sabido nordeste principalmente pessoa muito esperta tradução inglês muitas outras traduções conjuga conjugação saibamos nós não para sabei vós saibais saberdes saibam eles elas saberem infinitivo pessoal achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir verbos saberes impessoalhá jogadores tomam medicação jogo alguns nada prudente até porque fígado deixa funcionar substâncias priberam língua portuguesa forma veja completo citações sobre citador mensagens autênticas grandes autores personalidades sapo desporto francês linguee muitos exemplos busca milhões importante quanto cada país emitiu

Traducteur en ligne avec la traduction de sabermos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABERMOS

Découvrez la traduction de sabermos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabermos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabermos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

portugais

sabermos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedząc,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabermos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABERMOS»

Le terme «sabermos» est assez utilisé et occupe la place 19.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabermos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabermos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabermos».

Exemples d'utilisation du mot sabermos en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SABERMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabermos.
1
Marcel Proust
Às vezes, sem o sabermos, o futuro está em nós, e as nossas palavras supostamente mentirosas descrevem uma realidade que está próxima.
2
Jean Cocteau
O tacto na audácia é sabermos até onde podemos ir.
3
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, como que divina, o sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
4
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, dir-se-ia divina, sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
5
Friedrich Nietzsche
Ao sabermos como nasce a glória, somos levados a desconfiar até da glória de que a virtude goza.
6
André Gide
Na vida, nada se resolve, tudo continua. Permanecemos na incerteza; e chegaremos ao fim sem sabermos com o que podemos contar.
7
Vergílio Ferreira
Todos podemos saber uma coisa desagradável de alguém. E esse alguém pode saber que sabemos. E nós sabermos que sabe. No entanto não gosta que o digamos. Quem fica mais a sabê-lo se o dissermos?
8
François La Rochefoucauld
Para sabermos bem as coisas, é preciso sabermos os pormenores, e como estes são quase infinitos, os nossos conhecimentos são sempre superficiais e imperfeitos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABERMOS»

Découvrez l'usage de sabermos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabermos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de História, Volume II
4: Do modo de sabermos de noite a hora própria em qualquer lugar da terra ou mar, por via do globo celeste. / Cap. 5 : Do segundo modo de sabermos a hora da noite pelo astrolábio de rede. / Cap. 6 : Do terceiro modo para sabermos de ...
Albuquerque, Luís de
2
Administração Do Homem E de Seu Semelhante
Não podemos esquecer, a vida é bela desde que sabermos descobri-la. A vida é bela desde que sabermos compreendê-la. A vida é bela desde que sabermos respeitá-la. A vida é bela desde que escutarmos. A vida é bela desde que ...
Wagner Luiz Marques
3
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
He dessaber q per estas clquo geeraaes partes fallecemos em myngua denos sabermos dos cajoo5s auisar. Primeira por na besta mal nos sabermos teer, e cayndo delia, nos cajoarmos Segunda por nõ seermos auisados, ou auermos ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
A noite do oráculo
Em circunstâncias normais, Grace e eu teríamos ligado o televisor enquanto púnhamos a mesa e preparávamos o jantar, mas nós já não tínhamos televisor, de maneira que a noite foi passando e nós sem sabermos que John jazia na ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
5
Evangelho eterno e orações prodigiosas
140 – “Não importa muito o fato de sermos semideuses; isso é por conta de Deus; mas, o fato de sabermos respeitar essa realidade, isso importa totalmente, porque daí deriva, para nós, o CÉU ou o INFERNO”. 141 – “Foi dito que se não ...
Osvaldo Polidoro, 1980
6
Bioética
De acordo com as abordagens de Drane e Buchanan & Brock, entretanto, em algumas situações não podemos classificar o paciente como competente ou incompetente até sabermos se ele consente ou recusa (para sumário e crítica de  ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
7
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
E porque quem dà íe m saber o que dispende, se dà pouco , he avaro , &sedàmuito , heprodi- go : para sabermos o que havemosdar, veremos no primeirodiscurso , o que Christodeo; Accepit ergo Jésus panes. Se quem dà sem saber como ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
8
ENRIQUEÇA: SEM PERDER O VALOR E A DIGNIDADE
A vida é bela desde que sabermos compreende-la. • A vida é bela desde que respeita-la. • A vida é bela desde que a escutarmos. • A vida é bela desde que simpatizarmos por ela. O homem é gente desde que tornar a sua vida bela como o ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
O Crime Da Meia Noite
A vida é bela desde que sabermos compreende- la. • A vida é bela desde que respeitá-la. • A vida é bela desde que a escutarmos. • A vida é bela desde que simpatizarmos por ela. O homem é gente desde que tornar a sua vida bela como o ...
Wagner Luiz Marques
10
PUPORRI DO CONHECIMENTO
Não podemos esquecer: A vida é bela desde que sabermos descobrila. A vida é bela desde que sabermos compreende-la. A vida é bela desde que respeita-la. A vida é bela desde que a escutarmos. A vida é bela desde que simpatizarmos ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABERMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabermos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os microrganismos transmitidos durante o sexo
"Apesar de ainda não sabermos muito sobre eles, há alguns exemplos que deveriam motivar os pesquisadores a examiná-los mais de perto", afirma Chad ... «BBC Brasil, oct 15»
2
É hora de sabermos a verdade sobre violência sexual
Alice foi estuprada três vezes. Na primeira vez, ainda criança, não sabia direito o que estava acontecendo. Foi um amigo da família que abusou dela - e ... «Super, oct 15»
3
Ex-BBB Aline fala de casamento com Fernando: “Já estava marcado …
Já estava marcado antes mesmo de sabermos da gravidez. Deus é maravilhoso demais e fez tudo de uma forma incrível. Não tinha melhor presente de ... «R7, oct 15»
4
5 coisas que você deve saber sobre o câncer de mama
Apesar de sabermos mais sobre o câncer de mama a cada ano que passa, uma em cada nove mulheres que vivem até os 95 anos serão diagnosticadas com a ... «EXAME.com, oct 15»
5
Aprenda a descobrir qual é a geração do processador do seu …
Essa informação é importante para sabermos do que o chip de processamento é capaz de fazer e quais recursos e funções ele pode executar. O que é CPU? «Globo.com, avril 15»
6
'É importante sabermos quem vai ser o técnico em 2015', diz Cássico
Convidado especial do 'Bate-Bola' 2ª edição desta sexta-feira, o goleiro Cássio afirmou que importante o elenco corintiano saber quem será o novo técnico da ... «ESPN.com.br, nov 14»
7
Consumo de refrigerante cai ao sabermos o que temos de fazer …
Você tomaria uma garrafa de 500 ml de refrigerante se soubesse que teria de caminhar por 42 minutos para queimar as 210 calorias presentes na bebida? «Zero Hora, oct 14»
8
Escolhendo o que você não quer
Como tomar melhores decisões? Muitas vezes, nos vemos presos em uma situação, sem sabermos direito o que escolher. Que tal começar pelo que você não ... «Administradores, janv 14»
9
'A oportunidade foi dada, cabe sabermos aproveitá-la', diz Fernando …
"A oportunidade foi conquistada, cabe agora sabermos aproveita-lá ao máximo, e aí entram os olhos dos cidadãos e até do Ministério Público, para que tudo ... «G1.com.br, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabermos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sabermos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z