Téléchargez l'application
educalingo
sagão

Signification de "sagão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAGÃO EN PORTUGAIS

sa · gão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAGÃO

Aragão · Mazagão · Rabagão · apagão · cagão · dragão · espadagão · estragão · gagão · lagão · latagão · martagão · marçagão · nagão · pagão · paragão · patagão · rapagão · selagão · vagão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAGÃO

sagacidade · sagaçaria · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages · sagesmente · sagez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAGÃO

Ortigão · barrigão · esparragão · espigão · fogão · furgão · harpagão · jargão · jogão · mosimagão · panchagão · perdigão · portagão · pragão · pregão · rodrigão · sangão · sarragão · semipagão · órgão

Synonymes et antonymes de sagão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGÃO»

sagão · sagão · dicionário · português · mesmo · saguão · filinto · língua · portuguesa · porto · editora · pode · aumentativo · masculino · singular · sago · nome · aulete · palavras · sacureu · sacuubarana · sada · sadamelo · sadão · sadi · sadiamente · sádico · sadim · sadio · sadismo · sadista · sadléria · sado · sadomasoquismo · foto · quality · suites · imperial · hall · são · paulo · tripadvisor · confira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sagão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAGÃO

Découvrez la traduction de sagão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sagão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sagão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sagrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sagão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sagão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sagão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sagão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sagão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sagão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sagão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sagão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sagão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sagão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sagão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sagão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऋषी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sagão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sagão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sagão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sagão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sagão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sagão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagão».

Exemples d'utilisation du mot sagão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGÃO»

Découvrez l'usage de sagão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
Eu, num sagão, não, senhor, vamos a vida arriscar ; 278 julgai ão que semos ladrões e ainda nos podem matar. — Tens razão, D. Rosa, Deus nos venha emparar; 280 a gente aqui morre e lá podemos escapar. — Qu'esperanças são as ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
Caminhei mais a Rosa, Ambos de mala na mão, E Rosa ia bem triste De irmos ficar num sagão. A tristeza de Rosa Bem a soube avaliar; Perigo nenhum havia, Mas o mundo ia falar. Deus se compadeceu De tão nobre coração; Fomos p'ra ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
3
Romanceiro português do Canadá
10 — De quem é aquele cavalo que no meu sagão está? — É de ti, ó meu marido, que teu pai o veio trazer. 12 — De quem é aquele chapéu que na minha sala está? — São coisas de ti, Albeito, que me queres experimentar. 14 — Apronta-te ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Discursos parlamentares
O Sr. Sagão Lobato : — E' necessario muito desembaraço para iallar assim : ainda não praticaram um só facto que revelasse as suas idéas em favor do que estão dizendo. O Sr. Rodrigues dos Santos : — Bem diz o nobre deputado que me ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
5
Romanceiro português dos Estados Unidos: Nova Inglaterra
276 sei que não ficas contente, mas vamos ficar num sagão. — Eu, num sagão, não, senhor, vamos a vida arriscar ; 278 julgai ão que semos ladrões e ainda nos podem matar. — Tens razão, D. Rosa, Deus nos venha emparar; 280 a gente ...
6
Coleção das leis
... Setembro de mil oitocentos setenta c um, quinquagesimo da Independência edo ímperio. PRINCEZA IMPERIAL REGENTE. João Alfredo Corrêa dc Oliveira. Cbanrellaria-mór do Império. — Francisco de Paula de .\egreiros Sagão Lobato .
Brazil, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que saganho. * *Saganho*, m.Prov. minh. Planta vulgar nos montados, (cistus hirsutus, Lin.). * *Saganhooiro*,m. Prov. minh.Espécie de planta, ( helianthemum olyssoides). * *Sagão*,m.O mesmo que saguão. Cf. Filinto,XIV, 49 .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gestão de Eventos em Lazer e Turismo
O local escolhido foi o Sagão da Alfândega, no terminal interno do Píer Station. Havia entretenimento com música. Jantar dos capitães (31 de dezembro de 1987, 2000-2400) O. 112 GEsTÃo DE EvENTos EIvI LAZER E TuRIsMo.
David C. Watt
9
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... sem dtspenr sagão Apostolica. A Ordem' de Cister, sendo fundada no am no mil noventa e nove por Roberto , nobre Car valleiro , (2) descendente da Imperial Casa de Alemanha , com ajuda de Odom Duque de Borgonhây pouco depois ...
Pedro de Mariz, 1806
10
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
... beneficios da civili'sagão n'esta barbara terra d'A fricm Os antigos' bem o conheceram e o pratiqaram com proveito, e ainda hoje por afastados sertões d' esta província se encontram vestigios dos seus perseverantes trabalhos, em alguns' ...
Carlos José Caldeira, 1853

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parte do forro da rodoviária de Campinas cai e vaza água de chuva
Segundo usuários, é a terceira vez que o teto do sagão desaba, todas as vezes em épocas de chuva forte, o que acaba atrapalhando a locomoção. tópicos:. «Globo.com, mars 15»
2
Cenários do Castelo Rá-Tim-Bum continuarão expostos no MIS
Além da abertura dos cenários no sagão do museu, no dia 22 de fevereiro os fãs de Castelo também poderão participar do leilão de algumas peças que ... «RedeNoticia, janv 15»
3
Thiago Rodrigues embarca em aeroporto no Rio de Janeiro
Thiago Rodrigues embarcou na quarta-feira (16) no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro. O ator, vestindo camiseta e calça jeans, circulou pelo sagão ... «Revista Quem, juil 14»
4
Caetano Veloso vai com a namorada ao show do filho Moreno
O paizão Caetano Veloso, 71 anos, estava acompanhado pela namorada, a médica Luana Moussallem, 38 e circulou abraçadinho com sua gata pelo sagão do ... «Ofuxico, juil 14»
5
Time do Vasco 'dribla' torcida ao desembarcar em Manaus
Jogadores evitaram contato com a torcida ao desembarcarem em Manaus e saíram do avião direto para o ônibus que os aguardava, sem passar pelo sagão do ... «Portal A Crítica, avril 14»
6
Wanessa desembarca no Rio para cumprir agenda de shows e …
A cantora, que se apresentará na festa GLS Chá da Alice, estava toda sorridente e fez questão de cumprimentar alguns fãs que estavam no sagão do aeroporto ... «Revista Quem, août 13»
7
Júnior Lima beija namorada em aeroporto
O músico não ligou para a presença dos paparazzi e trocou beijos no meio do sagão de check-in. Atualmente, Júnior Lima integra a banda Dexterz como ... «Revista Quem, avril 13»
8
3,4 mil pessoas dormem em aeroportos de Paris
Bagagens de passageiros de voos atrasados ocupam sagão do aeroporto de Heathrow, em Londres (. Foto: AFP. Bagagens de passageiros de voos atrasados ... «Último Segundo - iG, déc 10»
9
Centenas se aglomeram em aeroporto britânico
Foto: AFP. Bagagens de passageiros de voos atrasados ocupam sagão do aeroporto de Heathrow, em Londres (21/12/2010). Leia mais sobre: internacional • ... «Grande Prêmio, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sagao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR