Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrigão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIGÃO EN PORTUGAIS

bar · ri · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrigão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRIGÃO


Ortigão
or·ti·gão
berbigão
ber·bi·gão
bribigão
bri·bi·gão
brigão
bri·gão
caladigão
ca·la·di·gão
carnigão
car·ni·gão
choramigão
cho·ra·mi·gão
espigão
es·pi·gão
formigão
for·mi·gão
lorigão
lo·ri·gão
narigão
na·ri·gão
paratrigão
pa·ra·tri·gão
perdigão
per·di·gão
raigão
rai·gão
raparigão
ra·pa·ri·gão
respigão
res·pi·gão
rodrigão
ro·dri·gão
tourigão
tou·ri·gão
urtigão
ur·ti·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRIGÃO

barricão
barrieira
barriga
barriga de freira
barrigada
barrigadinho
barrigal
barrigana
barriganha
barrigatintim
barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueira
barrigueiro
barriguinha
barril
barrilada
barrileira
barrileta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRIGÃO

Aragão
Mazagão
Pedrogão
afegão
apagão
cagão
dragão
esfregão
fogão
furgão
guingão
jargão
jogão
pagão
pingão
pregão
sangão
vagão
zangão
órgão

Synonymes et antonymes de barrigão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIGÃO»

barrigão juliana paes lanches negrinho gravida supermercado contagem são gonçalo grávida sandy mostra canta lado irmão junior gravação lima seis meses primeiro filho lucas mirella santos melhor presente dias atrás mostrou nesta quarta feira comemorou primeira gravidez bday minha pequena barrigão último show antes nascimento horas oito gestação morena brilhou noite desta sexta

Traducteur en ligne avec la traduction de barrigão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIGÃO

Découvrez la traduction de barrigão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrigão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrigão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肚子大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belly fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطن كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой живот
278 millions de locuteurs

portugais

barrigão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি ফ্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graisse du ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut yang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicker Bauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amba padharan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे उदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande pancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duży brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burta mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magefett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor mage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrigão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIGÃO»

Le terme «barrigão» est assez utilisé et occupe la place 31.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrigão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrigão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrigão».

Exemples d'utilisation du mot barrigão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIGÃO»

Découvrez l'usage de barrigão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrigão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os filhos de dona Silva
Tava com um barrigão. Apanhei Rosa, botei nas costas e subi mais Adelino. Quando chegamos lá, tava aquele zoadeiro danado. Meu pai já tinha corrido. Daí a pouca hora, veio Mané Antônio primeiro, elas pegaram Mané Antônio e jogaram ...
‎2005
2
Areias pretas
Uma vez ele usara barba, bigode nunca, o que considerava pior, por dar à fisionomia um aspecto de foca faminta. Gordo. Talvez só com barriga. Barriguinha. Um amigo dele dissera uma vez ser preferível o barrigão à barriguinha. O barrigão ...
Jorge de Sá Earp, 2004
3
O grande livro dos anões
“Num jardim encantado Muito bem assombrado Pra lá de pirlimpimpim Mora o anão assim Pá na mão egorrinho Assim é um anão De cachimbo e narigão Baita dum barrigão Tem a barba comprida Tem a cara sabida A risada que tem um ...
GIGANTE LEO
4
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Todo mundo falava, que eu com um barrigação [barrigão] assim; eu com oito, nove meses esperando, eu saía pra rua, fazia tudo. Que no tempo aqui nessa invasão, há dez anos atrás que ele nasceu aqui, não tinha água encanada. Foi no ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
5
Vidros Escuros
Porque todas estavam casando tendo seus filhos, e eu era imune a isso. jamais eu teria um barrigão, nunca ficaria gorda, quero dizer, inchada. Por um lado era bom, eu me sentia aliviada porque não teria que me preocupar com gravidez, ...
Rose Freire
6
E Proibido Comer a Grama
Queria falar com o delegado — disse afinal para um barrigudo careca com um revólver enterrado na cintura. — O assunto. — Assalto. Eu... — ia começando o professor Thales. — Ah, é? — O barrigão riu. — Fui assaltado agora. — Não diga .
Wander Piroli, 2006
7
Veja
"Sim. estou grávida", disse ela. barrigão cada vez mais indesmentível, à pergunta óbvia de Henri Dominique. ativista da Yéle Haiti, uma ONG de ajuda aos haitianos para a qual ambos trabalham. O pai. evidentemente, é Brad Pirt, o que faz ...
8
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Franca mente, o que se vê de bermudão, barrigão e chinelão nos fins de semana é de deixar qualquer um de cabelo em pé. Liberdade, conforto, despreocupação não são sinónimos de desleixo, mau gosto o horror. Tenham dó dos seus ...
Gloria Kalil, 1998
9
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
Me recuso a usar um vestido de noiva branco, com o barrigão de cinco meses. Vou ficar parecendo um boneco de neve. Quero uma coisa bem singela. - Parabéns, Poli! Você merece toda a felicidade do mundo. - Valeu, amores, mas agora ...
FERNANDA PINHO
10
PELO AVESSO
... Zé Messias era medonho: uma cara redonda com dois olhos marrons meio abestalhados, cabelo preto escorrido igual ao do Padre, orelhas cobertas de pelos, sobrancelhas desiguais, boca mal-desenhada, barrigão flácido, voz estridente, ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrigão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grávida de 31 semanas, Deborah Secco mostra o barrigão: 'Vem …
A atriz compartilhou neste domingo (18), uma foto em que mostra seu barrigão de 31 semanas. "Vem filhota", escreveu mamãe de primeira viagem, para ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior"
Maria Flor está chegando para alegrar a vida da futura mamãe, Deborah Secco! A atriz exibiu neste domingo o barrigão de seis meses de gravidez. Grávida de ... «Zero Hora, sept 15»
3
Fernanda Gentil exibe barrigão de grávida e recebe carinho de cadela
Fernanda Gentil exibe barrigão de grávida e recebe carinho de cadela. Jornalista, que está prestes a dar à luz e já está de licença, brinca com Nala em selfie: ... «Globo.com, août 15»
4
Fernanda Gentil exibe barrigão no fim da gravidez: 'Esperando a …
Fernanda Gentil aguarda ansiosa a chegada do primeiro filho. Grávida de Gabriel, ela postou uma foto e comentou a expectativa. 'Desde que saí de licença ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
Luana Piovani usa biquíni e exibe barrigão na reta final da gravidez
Neste sábado, 8, a atriz - que está com 35 semanas de gestação - resolveu curtir a piscina e, antes de sair, exibiu o barrigão com uma selfie em frente ao ... «Cidadeverde.com, août 15»
6
Linda! Prestes a dar à luz, Bella Falconi mostra o barrigão
Bella Falconi mostrou toda beleza do corpo da mulher no período da gestação, na manhã desta sexta-feira (7). Sem roupa, a musa fitness tirou uma selfie no ... «Ofuxico, août 15»
7
Luana Piovani curte piscina na casa nova e exibe o barrigão
Luana Piovani está curtindo muito a reta final da gavidez dos gêmeos Bem e Liz. A atriz, que já é mãe de Dom, do casamento com o surfista Pedro Scooby, ... «Revista Quem, août 15»
8
Bella Falconi exibe barrigão na reta final da gravidez: 'Saudade'
Bella Falconi exibiu seu barrigão na reta final da Gravidez neste sábado, 25, e falou da ansiedade com a proximidade do parto: 'Ai, que saudade que já está ... «Globo.com, juil 15»
9
Fernanda Gentil exibe barrigão de oito meses de gravidez
Quase na reta final da gravidez, a mamãe Fernanda Gentil mostrou seu barrigão de oito meses de Gravidez nesta quinta-feira, em seu perfil no isInstagram. «Diário Catarinense, juil 15»
10
"É libertador poder relaxar o abdômen e mostrar o barrigão", diz …
Preciso confessar que tem sido libertador poder relaxar o abdômen, ver a barriga crescer, a pele esticar, e pode mostrar esse barrigão sem medo e com muito ... «Caras, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrigão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrigao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z