Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandiamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDIAMENTE EN PORTUGAIS

san · di · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANDIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANDIAMENTE

sandália
sandálito
sandápila
sandáraca
sande
sandejar
sandemaniano
sandes
sandeu
sandia
sandice
sandicino
sandiçal
sandim
sandimento
sandinismo
sandinista
Sandino
sandio
sandiz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANDIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sandiamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANDIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sandiamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sandiamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANDIAMENTE»

sandiamente tolamente sandiamente dicionário português modo sandio tolice mente dicionárioweb maneira pateta classe gramatical adverbio vogais aulete sandice tresloucadamente arquidamas espartano vendo filho darse ousada atenlenses disse priberam língua portuguesa tradução francês porto editora advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada quinteto ángel ouça descubra músicas last gratuitamente pessoas gostam também acclarion markelov astor piazzolla angel listen appearances song review find information allmusic aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem lyrics submit

Traducteur en ligne avec la traduction de sandiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDIAMENTE

Découvrez la traduction de sandiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandiamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sandiamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sándwiches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meekly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sandiamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sandiamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sandiamente
278 millions de locuteurs

portugais

sandiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandiamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meekly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandiamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sandiamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sandiamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sandiamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandiamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandiamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandiamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sandiamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDIAMENTE»

Le terme «sandiamente» est très peu utilisé et occupe la place 146.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandiamente».

Exemples d'utilisation du mot sandiamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANDIAMENTE»

Découvrez l'usage de sandiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
SANDIAMENTE: Cr. 1344 "nS que ousasse tomar armas sandyamente" (II, 219.18); Cr.Troyana "et moy sandiamente"( I 99.2). SANF0NA (1942a: XVI. id. - ninha; XVI sanfonina seg. Morais; s. XVII sanf onha ) : Cr.Troyana "arpa, cinfonja, rota, ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo sandio; tolamente; à maneira de pateta: «Arquidamo Espartano, vendo um filho seu dar-se ousada e sandiamente com os Atenienses, disse-lhe: ou acrescenta nas forças ou tira do ânimo . . . », Jorge Ferreira de Vasconcelos, ...
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Porque sabemos , que Sor nos o alivio da jazida , tinha se- Margayda procedeo até o fim da vida , com obras dignas da simplicidade da profissaô, e acabou sandiamente , recebidos todos os Sacramentos por Janeiro do an- no dc 1 59 8. e ...
Luis Cacegas, 1767
4
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Mas porque nenhu dos que aquesta graça ham , sandiamente de fy presuma aver , aquel- lo que de Deos recebeo , graciosamente , este Propheta logo amoestando diz. Santificou o seu ta- bernacnlo o Senhor muy Alto. Sabe tu , home, que ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
5
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Archidamas Espartano vendo hum filho seu darse ousada, e sandiamente com os Athe- nienses , disse-lhe , ou acrecenta nas forças , ou tira do animo , dando a entender ser perigoso ousar ninguem alem de sua poflibilidade. E vos quereis ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
6
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
E mesmo já velho e doente nunca se cansou de buscar no riso o alívio para as dores, tanto as suas quanto as do mundo. "Considere-se, pois, caducidade,/ se estando murcha a flor de minha idade,/ não cesso de sandiamente rir-me.
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Desprecey o juiz, o quall sandiamente demando que me ajude. Eu sobervo desprecey ouvir o padre, o qual outra vez presumo aver por tetor. Ay de mym que tarde venho, ay, ay, que tarde me apresso, ay mezquinho que corro depois que ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Depois de recebidos os Sacramentos acabou sandiamente em Braga no anno de 1 66o aos 6 de Janeiro. Ouve particular sentime- toem sua morte, & todos a boca chea o chamavam sancto. Procuravam aver reliquias suas. O Padre Andre  ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
D. Garcia fez-lhe muito gazalhado , e embarcou-o pera a índia com tudo o que era necessario pera sua viagem , e vindo a estes Reynos , me- teo-se Frade de S. Francisco na Ordem da Capucha } e nella acabou sandiamente.
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Poemas Lusitanos
... já está purgado Com essi animo firme, com que já ambos Estaes confederados sandiamente. O tempo Deos trará com mór seguro Do que vos este dá, pera mais claro O Msmdo conhecer quam grã perigo He as almas julgar , que só Deos ...
António Ferreira, 1771

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sandiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z