Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapoti" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPOTI EN PORTUGAIS

sa · po · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapoti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPOTI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapoti» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sapoti

Sapotizeiro

Sapotizeiro

Sapotizeiro est un arbre de la famille des Sapotaceae qui produit du sapoti ou sapota. Il est originaire d'Amérique Centrale, se développant dans des régions de climat subtropical d'Asie, d'Amérique et d'Océanie. En Inde, il y a une vingtaine de variétés. Son latex est utilisé pour la fabrication de chewing-gum, de câbles d'outils et de meubles. Le Sapoti. Fruit d'un arbre généalogique Sapotacea - sapotizeiro originaire des Antilles et bien acclimaté au Brésil. En 100gr: Calories 54,10. Eau 86.00gr. Glucides13.25g. Protéines 0,47 g. Vitamine A 85 U.I. Vitamine B1 20.00mcg. Vitamine B2 40.00mcg. Vitamine B5 0,24. Vitamine C 6,70 mg Sels: Calcium 22.00mg, Phosphorus 6.00mg, fer 0.63mg. Les graines de saponine broyées en décoction sont diurétiques et utiles dans le traitement de la lithiase vésicale. L'écorce de l'arbre en décoction est fébrile et astringente. Sapoti peut être consommé naturellement, bien qu'il puisse également être utilisé pour faire des bonbons. Sapotizeiro é uma árvore da família Sapotaceae que produz o sapoti ou sapota. É originário da América Central, desenvolvendo-se em regiões de clima subtropical da Ásia, América e Oceania. Na índia existem cerca de vinte variedades. Seu látex é utilizado para fabricação de goma de mascar, cabos de ferramentas e móveis. O Sapoti. Fruto de uma árvore da Família das Sapotáceas- sapotizeiro natural das antilhas e bem aclimatado no Brasil. Em 100gr: Calorias 54,10. Água 86,00gr. Hidratos de carbono13,25g. Proteínas 0,47gr. Vitamina A 85 U.I. Vitamina B1 20,00mcg. Vitamina B2 40,00mcg. Vitamina B5 0,24. Vitamina C 6,70mg. Sais: Cálcio 22,00mg, Fósforo 6,00mg, Ferro 0,63mg. As sementes de sapoti trituradas em decocção são diuréticas e úteis no tratamento da litíase vesical. A casca da árvore em decocção é febrífuga e adstringente. O sapoti pode ser comido ao natural, embora ela também sirva para a confecção de doces.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapoti» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPOTI


aiuimoroti
a·iui·mo·ro·ti
guirarepoti
gui·ra·re·po·ti
moti
mo·ti
piloti
pi·lo·ti
poti
po·ti
uamoti
u·a·mo·ti
zloti
zlo·ti

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPOTI

sapopera
sapo
sapopés
sapoquema
saporema
sapo
saporífero
saporífico
saposimetria
sapota
sapota-açu
sapotáceas
sapotáceo
sapote
sapote-grande
sapoteiro
sapotiaba
sapotilha
sapotizeiro
sapotoxina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPOTI

Haiti
anti
ati
avati
cati
chianti
jati
manati
menti
meriti
multi
pati
piti
sati
senti
sorti
ti
travesti
tutti
vesti

Synonymes et antonymes de sapoti dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTI»

sapoti propriedades receitas como plantar comer cultivo beneficios eventos sapotizeiro árvore família sapotaceae produz sapota originário américa central desenvolvendo regiões clima subtropical ásia oceania índia existem cerca veja benefícios fruta saúde rico fornece fonte fibra dietética escola cujo nome científico manilkara zapota pertence zapotaceae muito saborosa proveniente espalhada frutas dela feito nesse site tudo sobre saiba quando está tempo certo colhido globo moradora interior paulo quintal casa carregado nunca conseguiu experimentar xaropes compota refrescos geleias além disso inclua três exóticas dieta physalis pitaya maio você ouviu falar provou experimento essas saborosas saudáveis chá sabor bastante adocicado seus imensos mais receita projeto verdadeira história chico sapote lourdes barbosa gustavo maia gomes antecessores remotos nasceram resolve exportar importar enquanto nós trabalhamos oferecemos copyright todos cabuloso

Traducteur en ligne avec la traduction de sapoti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOTI

Découvrez la traduction de sapoti dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapoti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapoti» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapoti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapoti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapodilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبوتة مألوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapodilla
278 millions de locuteurs

portugais

sapoti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapotille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapodilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사포 딜라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapodilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng xiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapodilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapodilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapodilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sapodilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapotier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapodilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapodilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapodilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapodilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapoti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOTI»

Le terme «sapoti» est assez utilisé et occupe la place 43.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapoti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapoti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapoti».

Exemples d'utilisation du mot sapoti en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTI»

Découvrez l'usage de sapoti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapoti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
As folhas são alternas, coriáceas, inteiras, verde-brilhantes. As flores são axilares, solitárias, pequenas, brancacentas ou le 'emente róseas. O SAPOTI "O fruto varia no tamanho, na coloração da casca, na forma que se apresenta, ora cónica, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Desenvolvimento, maturação e determinação do ponto de ...
Introdução; Revisão de literatura; Aspectos gerais; Características físicas do sapoti; Características químicas do sapoti; Mudanças químicas durante o desenvolvimento do fruto; Respiração; Ponto de colheita e maturação; ...
S. E. de ARAÚJO NETO, 2000
3
DOENCAS do sapoti, sapota acras mill
Sem abargo da boa cotacao de sua madeira - compacta, de cor roxo-clara, mesclada de raias escuras - ou da viabilidade industrial de seu latex, a alta qualificacao do sapotizeiro repousa, sem duvida, no valor do seu fruto, de polpa macia, ...
4
Cultivar BRS-227: sapoti ipacuru
Sapoti - espécie, origem e dispersão. A planta. Rendimento anual. Produção de sapoti/sapota irrigados.
Embrapa Agroindústria Tropical, 2003
5
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
A faca do sapoti deve ter muita delicadeza no gume, sendo também invejável o lance do corte com uma cacerenga, termo da minha avó Dondon, bastante ouvido lá em casa e na casa da Comadre. O sapoti sendo misturado com a sapota ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
6
A cultura do sapoti
Clima; Solos; Época de plantio; Consorciação; Controle de plantas daninhas; Adubação; Fertirrigação; Cobertura verde; Cobertura morta; Variedades; Espaçamento e plantio; Propagação; Irrigação; Poda; Poda de manutenção; Tratos ...
Embrapa Agroindústria Tropical, 2005
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
que é muito rico em betacariofileno, cuja substância tem comprova- ção científica como anti-inflamatório, germicida e cicatrizante. Ver Copaíba, Saboeiro e Sapo. Sapo mollis ou Softsoap SAPOTI: O sapoti é o legítimo e verdadeiro “níspero ...
Karl Bunn
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
... arábica e cacau, De sobremesa, pêra e sapoti confitados (deve ser o único restaurante do Rio a servir sapoti), com cacau, chocolate, avelã e sorvete de gengibre Há várias opções de chocolate, uma das especialidades do chef belga, Sim!
DANUSIA BARBARA
9
Passaporte Para O Sabor
Sapoti e sapota: são da mesma família, sendo o sapoti menor que a sapota. São frutas extremamente perecíveis, atualmente quase inexistentes no mercado brasileiro. O sapoti (sapodilla - sapote) é um fruto ovóide, de cor marrom, suculento, ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
10
Sapoti (Achras sapota, L.): caracterizacao do fruto e de ...
Desenvolveu-se um estudo amplo do fruto do sapoti, para determinacao das caracteristicas fisico-quimicas da casca, polpa e semente, visando a obtencao do valo nutritivo e realizacao de processos tecnologicos.
D.P. Lima, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapoti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goma de mascar é feita da seiva da árvore do saputi
Os nativos de Iucatã secavam chicle, látex obtido da seiva da árvore sapoti, para obter uma goma mastigável para refrescar a boca, limpar os dentes e inibir a ... «MaisPB, oct 15»
2
Aos 86 anos, Angela Maria lança novo álbum
Aos 86 anos e 65 de carreira, Angela Maria está com fôlego em dia. Um ano depois de se apresentar com o amigo e parceiro Cauby Peixoto, a Sapoti vai ... «Revista Época, juil 15»
3
Defesa de curitibano preso no Peru deve entrar com pedido de …
A embaixada brasileira está auxiliando o advogado e os familiares de Asteclínio na locomoção a Sapoti e também garantiu que irá fazer o possível para que a ... «RICMAIS, juin 15»
4
Ângela Maria fala sobre carreira, canções e o fôlego para shows
Quando, finalmente, cheguei perto dele, Getúlio me disse: “Ah, Sapoti, que alegria te ver”. Fiquei surpresa. Não entendi bem. Amarrei a cara. Ele percebeu que ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
5
“Tudo que é seu, encontrará uma maneira de chegar até você …
Inicialmente, a Sapoti entra no mercado com dois produtos: garrafão de 20 litros e copos de 300 ml. A propriedade rural Sítio das Águas, onde se encontra a ... «Diário de Cuiabá, mars 15»
6
Ângela Maria por Ângela Maria
Também foi por meu pai que aprendi que Ângela Maria tinha olhos de sapoti, identificação dada por outro que meu pai admirava, o presidente Getúlio Vargas. «Zero Hora, sept 14»
7
Colunista Roberto Alves conta como conheceu Cauby Peixoto e …
A Sapoti – apelido de Angela Maria – também foi rainha do rádio muitas vezes. Rivalizava com Marlene e Emilinha Borba na popularidade das cantoras ... «Diário Catarinense, sept 14»
8
Boato de toque de recolher fecha comércio e escolas no Engenho …
Neste domingo (7), dois homens foram assassinados no final da Ladeira do Sapoti. Segundo a polícia, Vitor de Matos dos Santos, 20 anos, e Clei da Silva da ... «Correio da Bahia, sept 14»
9
Caixa com quatro CDs apresenta gravações feitas por Angela Maria
Contudo, a 'Sapoti' — como era conhecida no período áureo da carreira — atualmente já canta nos tons baixos da maturidade. Para quem quer ouvir o tom e o ... «O Dia Online, juil 14»
10
Roteiro gastronômico em Belém
Uma oportunidade de provar e conhecer um pouco mais sobre cupuaçu, bacuri, buriti, sapoti, taperebá e jambo com uma grande entendida de frutas da ... «Zero Hora, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapoti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapoti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z