Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapotilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPOTILHA EN PORTUGAIS

sa · po · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapotilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPOTILHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sapodilla

Sapotilha

La Sapotilha est le fruit de la sapotilheira. Originaire d'Amérique centrale et du Mexique, la sapotilheira est également présente dans le nord du Brésil. Le tronc de l'arbre a une coloration brun grisâtre et de nombreuses branches, pouvant atteindre plus de 20 mètres de hauteur. Il a des feuilles vert foncé et de petites fleurs blanches ou roses. Son fruit est une baie d'une couleur brun jaunâtre. Riche en sucres, sa pulpe peut être consommée fraîche ou elle peut être utilisée dans la confection de bonbons et de boissons gazeuses. A Sapotilha é o fruto da sapotilheira. Originária da América Central e México, a sapotilheira é também encontrada no norte do Brasil. O tronco da árvore possui coloração pardo acinzentado e numerosos ramos, podendo atingir mais de 20 metros de altura. Possui folhas verde-escuras e pequenas flores brancas ou rosas. Seu fruto é baga de cor parda-amarelada. Rica em açúcares, sua polpa pode ser consumida fresca ou pode ser utilizada na confecção de doces e refrescos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPOTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPOTILHA

sapopera
sapo
sapopés
sapoquema
saporema
sapo
saporífero
saporífico
saposimetria
sapota
sapota-açu
sapotáceas
sapotáceo
sapote
sapote-grande
sapoteiro
sapoti
sapotiaba
sapotizeiro
sapotoxina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPOTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

Synonymes et antonymes de sapotilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTILHA»

sapotilha sapotilha fruto sapotilheira originária américa central méxico também encontrada norte brasil tronco árvore possui coloração pardo acinzentado numerosos ramos podendo atingir mais metros florestaaguadonorte produzida árvores podem produzir até frutos esta planta dicionário priberam língua portuguesa informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir aulete sapote grande sapoteiro sapoti sapotiaba sapotizeiro sapoula sapoular sapoulo copiar imprimir ilha porto editora acordo ortográfico data information manilkara

Traducteur en ligne avec la traduction de sapotilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOTILHA

Découvrez la traduction de sapotilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapotilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapotilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapodilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapodilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبوتة مألوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapodilla
278 millions de locuteurs

portugais

sapotilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapotille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapodilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사포 딜라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapodilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng xiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapodilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapodilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapodilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sapodilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapotier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapodilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapodilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapodilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapodilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapotilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOTILHA»

Le terme «sapotilha» est communément utilisé et occupe la place 58.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapotilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapotilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapotilha».

Exemples d'utilisation du mot sapotilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTILHA»

Découvrez l'usage de sapotilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapotilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
É conhecida, também, por Sapotilha e Sapotilheira. (Le Cointe). SAPOTI2 — Lago que se localiza no Município de Manicoré, Estado do Amazonas. SAPOTILHA SAPUPIRA-AMARELA SAPOTILHA — Arvore. Ver Sapoti} SAPOTILHEIRA ...
Carlos Rocque, 1968
2
Meu caminho para a lua
Dentre as frutas nativas tinham bacuri, sapotilha, abricó, cupuaçu, cacau, pupunha, tucumã, taperebá, abíu, genipapo, ingá e araçá. Vovô fornecia rifles americanos (Winchester) – importados com o dinheiro da borracha – e munição para ...
THOMASZ LYCHOWSKI
3
El Chulla Romero y Flores:
Jiguê viu que a maloca estava cheia de alimentos, tinha pacova tinha milho tinha macaxeira, tinha alua e cachiri, tinha maparás e camorins pescados, maracujá- michira ata abio sapota sapotilha, tinha paçoca de viado e carne fresca de cu- ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Maanape era feiticeiro. Jiguê viu que a maloca estava cheia de alimentos, tinha pacova tinha milho tinha macaxeira, tinha aluá e cachiri, tinha maparás e camorins pescados, maracujá-michira ata abio sapota sapotilha, tinha paçoca de viado ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Goiaba, etc. Espécies de Psidium. Jambeiro rosado, etc. Espécie Syzygium ou Eugenia 634.43 Frutos da família das sapotaceue. Sapotilha 634.44 Anacardiáceas. Manga, etc. Mangifera. Ameixoeira 634.45 Diospiro. Diaspyros 634.46 Frutos ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
6
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
Exemplos de árvores fruteiras de pequeno porte até um tamanho médio são: citrinos, goiabeira, fruta-do-conde/coração-de-boi, sape-sape (coração-da-Índia), caramboleira, e árvores de acerola, sapotilha e jujubeira índica. Para as zonas ...
Ed Verheij, 2008
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ,s. m. soulier Saphico, adj. saphique (vers) Sapiencia ,s. f. sapience (vieux) sagesse Sapiente, adj. m. et f sage, prudent, te Sapientemeote, adv. sagement t prudemment Sap i ni m. s. m. aphthe , petit crapeau Sapo, s. m. crapeau Sapotilha, ...
‎1812
8
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
... 42 Safuzeiro Dacryodes edulis 37,67 Sapota branca Casimiroa edulis 29; 50 Sapota preta Diospyros digyna 15 Sapotilha Manilkara zapota (Achras zapota) 29,33,39; 63 Sentul (Ketjapi) Sandoricum koetjape (S. indicum) 29; 22 Sisal Agave ...
Ed Verheij, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sapote*,m.Omesmo que sapota. * *Sapotegrande*, m. O mesmo queuiqué. * * Sapóteas*, f.pl.(V. sapotáceas) *Sapoti*, m.Omesmo que sapota.—Os diccion. dizem sapóti, o que talvez seja êrro. Cf. G. Amorim, Cantos Matut., 83. * * Sapotilha* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Occorrem cultivadas a abricot Mimusrfps, a abiú , Achras Caimito Ruiz, a sapotilha, Aehra's Sapatilla, Jacquin. Deseiamos a Lucuma mammosa, Jacquin, Bassia butyrucea, Roxburgh, Decandria monogynia. M imusops Elengi Linnée ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapotilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Está cada vez mais difícil encontrar as frutas regionais do Amazonas
Maçã, pera, uva. Na banca de Alcinda Souza, que trabalha em uma feira popular de Manaus, é possível encontrar quase tudo, mas bacuri, pajurá, sapotilha, ... «Globo.com, nov 13»
2
O sabor de Belém do Pará
Tacacá, muriçi, maniçoba, taperebá, uxi e sapotilha são nomes que soam estranhos à primeira audição. E mais ainda aos paladares não habituados às ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 13»
3
Frutas consumidas pelos paraenses sofreram reajustes em 2012
... paraenses também tiveram oscilações expressivas de preços ao longo de 2012, como o bacuri, o biriba, a graviola, a pupunha, a sapotilha e o cupuaçu. «Globo.com, janv 13»
4
Chef do Amazonas serve sobremesa com frutos típicos e formiga …
... geleia e chocolate de cupuaçu, sorva e sapotilha. Todos os frutos não são comuns na Região Sudeste do Brasil e, por isso, foram muito apreciados por quem ... «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapotilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapotilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z