Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapotizeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPOTIZEIRO EN PORTUGAIS

sa · po · ti · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOTIZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapotizeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPOTIZEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotizeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sapotizeiro

Sapotizeiro

Sapotizeiro

Sapotizeiro est un arbre de la famille des Sapotaceae qui produit du sapoti ou sapota. Il est originaire d'Amérique Centrale, se développant dans des régions de climat subtropical d'Asie, d'Amérique et d'Océanie. En Inde, il y a une vingtaine de variétés. Son latex est utilisé pour la fabrication de chewing-gum, de câbles d'outils et de meubles. Le Sapoti. Fruit d'un arbre généalogique Sapotacea - sapotizeiro originaire des Antilles et bien acclimaté au Brésil. En 100gr: Calories 54,10. Eau 86.00gr. Glucides13.25g. Protéines 0,47 g. Vitamine A 85 U.I. Vitamine B1 20.00mcg. Vitamine B2 40.00mcg. Vitamine B5 0,24. Vitamine C 6,70 mg Sels: Calcium 22.00mg, Phosphorus 6.00mg, fer 0.63mg. Les graines de saponine broyées en décoction sont diurétiques et utiles dans le traitement de la lithiase vésicale. L'écorce de l'arbre en décoction est fébrile et astringente. Sapoti peut être consommé naturellement, bien qu'il puisse également être utilisé pour faire des bonbons. Sapotizeiro é uma árvore da família Sapotaceae que produz o sapoti ou sapota. É originário da América Central, desenvolvendo-se em regiões de clima subtropical da Ásia, América e Oceania. Na índia existem cerca de vinte variedades. Seu látex é utilizado para fabricação de goma de mascar, cabos de ferramentas e móveis. O Sapoti. Fruto de uma árvore da Família das Sapotáceas- sapotizeiro natural das antilhas e bem aclimatado no Brasil. Em 100gr: Calorias 54,10. Água 86,00gr. Hidratos de carbono13,25g. Proteínas 0,47gr. Vitamina A 85 U.I. Vitamina B1 20,00mcg. Vitamina B2 40,00mcg. Vitamina B5 0,24. Vitamina C 6,70mg. Sais: Cálcio 22,00mg, Fósforo 6,00mg, Ferro 0,63mg. As sementes de sapoti trituradas em decocção são diuréticas e úteis no tratamento da litíase vesical. A casca da árvore em decocção é febrífuga e adstringente. O sapoti pode ser comido ao natural, embora ela também sirva para a confecção de doces.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotizeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPOTIZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPOTIZEIRO

sapopera
sapo
sapopés
sapoquema
saporema
sapo
saporífero
saporífico
saposimetria
sapota
sapota-açu
sapotáceas
sapotáceo
sapote
sapote-grande
sapoteiro
sapoti
sapotiaba
sapotilha
sapotoxina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPOTIZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonymes et antonymes de sapotizeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTIZEIRO»

sapotizeiro sapotizeiro árvore família sapotaceae produz sapoti sapota originário américa central desenvolvendo regiões clima subtropical ásia oceania índia existem cerca vinte variedades látex utilizado para fabricação cultivo ceinfo manilkara nativo méxico teve adaptação muito praticamente todo rural news achras cujo altura chegar até mais copa folhagem densa muitos cultura infobibos considerado como planta exótica zapota dicotyledonae originária fruticultura ebah baixe grátis arquivo enviado joaquim agostinho curso engenharia agronômica centec sobre wiki aves cuja ramos além produzir folha paulo ingrediente serve fazer chiclete rachel botelho colaboração mesmo adaptado todas produção mudas obtidas meio nucleus comercial feita enxertadas pomares baixo custo implantação alta qualidade plantas

Traducteur en ligne avec la traduction de sapotizeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOTIZEIRO

Découvrez la traduction de sapotizeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapotizeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapotizeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人心果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapotizeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapotizeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapodilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبوتة مألوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapodilla
278 millions de locuteurs

portugais

sapotizeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapotille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapodilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사포 딜라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapodilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng xiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapodilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapodilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapodilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapodilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sapodilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapotier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapodilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapodilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapodilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapodilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapotizeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOTIZEIRO»

Le terme «sapotizeiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapotizeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapotizeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapotizeiro».

Exemples d'utilisation du mot sapotizeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTIZEIRO»

Découvrez l'usage de sapotizeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapotizeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo do sapotizeiro (Achras zapota L.) em Pernambuco
Clima; Solo; Adubação; Propagação; Plantio; Praga; Colheita.
R. J. M. de MOURA, 1982
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
SAPOTIZEIRO — (Achras sacota, L.). Família das Sapo- táceas. Árvore copada, de grande desenvolvimento, com folhas verde-escuras. O fruto é um dos mais deliciosos do mundo. "De duas formas se apresentam os sapotis: esféricos ou ...
Frederico Moreira, 1971
3
Fruticultura brasileira
CLIMA O sapotizeiro é fruteira espontânea em clima A de Koeppen, isto é, quente e úmido. Atualmente, como já afirmei, os pomares de sapotizeiros, no Brasil, são encontradiços principalmente no litoral nordestino, na Bra- gantina e nos ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Levantamento e identificação das principais pragas do ...
O sapotiziero, Manilkara achras sapota L., família Sapotaceae, é originário da América Tropical, provavelmente da América Central ou do Sul do México e está disseminado por todas as regiões de clima subtropical.
R. Braga Sobrinho, 2000
5
Manual prático do enxertador e criador de mudas
HEITOR PINTO CESAR. A enxertia do sapotizeiro Para a enxertia do sapotizeiro procede-se da mesma forma que para a da mangueira, modificando-se somente o que diz respeito à semeadura para obtenção dos porta-enxertos, pois que ...
HEITOR PINTO CESAR
6
Poda das plantas frutíferas
Frutíferas que não querem poda: à direita, secular sapotizeiro da Ilha de Itaparica, , Bahia. Na foto embaixo, detalhe de fruto de um sapotizeiro. 9 Poda do abacateiro /mportância da poda - O abacateiro. ^-56 J. S. Inglez de Sousa.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Diário de Pernambuco: arte e natureza no 2o. reinado
Continuação do número antecedente Visconde de Goiana, 1 pé de sapotizeiro, 1 de fruta pão de massa, 2 de caneleiras, 2 de amendoeiras. Padre Miguel do Sacramento Lopes Gama, 2 pés de frutas pão de massa, 2 pés de açaí', 1 de ...
José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
8
Literatura do Rio Grande do Norte: antologia
Há do lado um sapotizeiro denso e baixo onde ainda resiste ao redor do tronco um círculo carcomido de folha-de-flandres, posto ali há muitos anos, impedindo as subidas vorazes de Musi, proprietária de uma família de ratos insaciáveis.
Constância Lima Duarte, Diva Cunha Pereira de Macêdo, 2001
9
Canto de muro
Há do lado um sapotizeiro denso e baixo onde ainda resiste ao redor do tronco um círculo carcomido de folha-de-flandres, posto ali há muitos anos, impedindo as subidas vorazes de Musi, proprietária de uma família de ratos insaciáveis.
Luís da Câmara Cascudo, 2006
10
Enciclopédia de plantas brasileiras
Sapotizeiro Nome científico: Achras sapota L. Sinonfmias: Achras zapota Jacq., Sapota achras Mill., Sapota zapotilla Coville. ... Sapotizeiro (Achras sapota L.) Aspectos gerais - Originário da América Central, o sapotizeiro disseminou-se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOTIZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapotizeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Freita com as Hoka One One
... especialista no fabrico de calçado de corrida, pouco importa se a sola é feita de cortiça, pneu de automóvel ou se tem chicle (seiva) do sapotizeiro (árvore) na ... «Jornal de Notícias, juil 15»
2
A força cultural nos mercados públicos de Recife
O ambiente interno, com seus jambeiros, jaqueira, sapotizeiro e pau-brasil tecendo sombras sobre o pátio, há décadas inspira não somente os boêmios como ... «Rede Brasil Atual, avril 15»
3
O que acontece no corpo quando engolimos um chiclete?
Os primeiros chicletes industriais eram fabricados com chicle, a seiva do sapotizeiro, árvore originária da América Central. Mas o produto se popularizou ... «Bondenews, févr 15»
4
Casa Cor comemora 20 anos em casarão histórico
Bem ao lado está o Mirante do Sapotizeiro, de Rogério Menezes. O arquiteto se valeu de materiais como madeira, fibras naturais, linho, palha e couro para ... «A Tarde On Line, oct 14»
5
Quarto de pensão Marco Albertim *
Foram para o fundo do quintal, abraçaram-se sob a espessa ramagem do sapotizeiro. Deitou-a tendo o cuidado de mantê-la de costas para si. Ela mesma ... «Vermelho, juil 14»
6
Após 25 anos, manejo florestal comunitário na Guatemala pode ser …
Antes da criação da borracha sintética, sua população vivia da exportação do látex do sapotizeiro. Com a fabricação sintética, os preços e a produção caíram. «Terra Brasil, oct 13»
7
Jardins de Burle Marx resgatados em livro
“As arbóreas, como mangueira, sapotizeiro, coqueiro e macaibeira, já existiam por trás da capela e ele sugeria que fossem mantidas e consideradas no ... «JC OnLine, août 13»
8
TAMANHO DA LETRA
Tem sapotizeiro espalhado pelo país inteiro. Entretanto,s as condições ambientais mais propícias para o seu cultivo estão nas regiões Norte e Nordeste. «Diário de Pernambuco, avril 13»
9
Moradores do Recife alertam para queimadas no terreno do Jockey …
No último incêndio no terreno do Jockey, o fogo chegou até o sapotizeiro no quintal da casa do aposentado Renato Veloso. “No verão, assim que o mato ... «Globo.com, avril 13»
10
Agricultores estão satisfeitos com o preço de venda do sapoti no …
O agricultor cultiva 500 pés de sapotizeiro, originário do México e também da América Central. A fruta, rica em açúcar e de sabor agradável, pode ser ... «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapotizeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapotizeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z