Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sashimi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SASHIMI EN PORTUGAIS

sas · hi · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SASHIMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sashimi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SASHIMI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sashimi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sashimi

Sashimi

Sashimi

plateau de sashimi assortiment sashimi est un délice de la cuisine japonaise composée de poissons et fruits de mer fruits de mer très frais, coupé en petits morceaux et servi seulement comme une sorte de sauce dans laquelle il peut être trempé, et garnit simples comme shiso et daikon racine tranché Les dimensions varient en fonction de l'espèce de poisson utilisée et du chef, mais elles mesurent habituellement environ 2,5 cm de largeur et 4 cm de longueur et 0,5 cm d'épaisseur. Le sashimi mot signifie « corps percé » où « 刺身 = sashimi = 刺 し = sashi et 身 = mi, qui doit tirer de la cuisine pratique mis sur la queue et les poissons à nageoires tranchées afin de l'identifier. Une autre possibilité le nom peut être lié à la pêche traditionnelle de la méthode, traditionnellement, les poissons utilisés dans sashimi sont pris individuellement, et il est pris la tête est percé d'une brochette forte - qui tue instantanément - et est placé au milieu de la Ce forage est appelé le processus ike jime. Prato de sashimi sortido Sashimi é uma iguaria da culinária japonesa que consiste de peixes e frutos do mar muito frescos, fatiados em pequenos pedaços e servidos apenas como algum tipo de molho no qual ele pode ser mergulhado, e guarnições simples como shiso e raiz de daikon fatiada. As dimensões variam de acordo com a espécie de peixe utilizado e o chef, porém costumam ter em torno de 2,5 cm de largura e 4 cm de comprimento, com 0,5 cm de espessura. A palavra sashimi significa "corpo furado", onde "刺身 = sashimi = 刺し = sashi e 身 = mi, o que deve derivar da prática culinária de fincar o rabo e a barbatana do peixe às fatias de modo a identificá-lo. Outra possibilidade para o nome pode estar relacionada ao método tradicional de pesca; tradicionalmente, os peixes usados no sashimi são pescados individualmente, e assim que ele é apanhado a sua cabeça é perfurada com um espeto afiado - que o mata instantaneamente - e é colocado em meio ao gelo. Esta perfuração é chamada de processo ike jime.

Cliquez pour voir la définition originale de «sashimi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SASHIMI


Mimi
mi·mi
iataimi
i·a·tai·mi
maromimi
ma·ro·mi·mi
marumimi
ma·ru·mi·mi
uirataimi
ui·ra·tai·mi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SASHIMI

sartorial
sartório
Sartre
sartriano
saru
saruado
saruá
saruê
saruga
saruma
sassa
sassafrás
sassar
sassor
sastre
satagana
Satan
Satanás
satanicamente
satanismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SASHIMI

Miami
caami
consumi
dami
dormi
elemi
fermi
formi
gurami
hemi
lami
memi
mi
premi
rami
remi
rumi
semi
sumi
tsunami

Synonymes et antonymes de sashimi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SASHIMI»

sashimi peixes para sushi diferença calorias como fazer engorda comer receita tilapia prato sortido sashimi iguaria culinária japonesa consiste frutos muito salmão cybercook maior segredo faca facas especiais importadas caras cozinha fará mesmo trabalho desde japonês clássico composto outros soja wasabi leia mais sobre nutricionista dicas clicrbs foto divulgação até ponto são saudáveis carolina bragança clínica nutrissoma desvenda comida bebida umcomo original tudo gostoso fresco fatiado fininho utilize afiada antes fatiar sempre esfregue limão lâmina fatia não colar tiger restaurante combinados enrolado alga morango cream cheese cebolinha gergelim empanado coberto tare roll cardápio hideki misto 刺し身盛り合わせ especial 刺し身 盛り合わせ super 特上 tilápia receitas veja essa outras aqui grelhado nippobrasil ensinada passo pelo sushiman markito

Traducteur en ligne avec la traduction de sashimi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SASHIMI

Découvrez la traduction de sashimi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sashimi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sashimi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生鱼片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sashimi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sashimi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साशिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساشيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сашими
278 millions de locuteurs

portugais

sashimi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাশিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sashimi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sashimi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sashimi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sashimi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sashimi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஷிமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sashimi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sashimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sashimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sashimi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сашимі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sashimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sashimi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sashimi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sashimi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sashimi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sashimi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SASHIMI»

Le terme «sashimi» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sashimi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sashimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sashimi».

Exemples d'utilisation du mot sashimi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SASHIMI»

Découvrez l'usage de sashimi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sashimi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sashimi
Using step-by-step instructions, "Sashimi" allows the reader to make the Japanese cuisine at home and serve it with elegance and authenticity. 80 color photos.
Hideo Dekura, 2001
2
The Complete Idiot's Guide to Sushi and Sashimi
Sushi is one of America's favorite specialty foods, yet it can be intimidating to prepare at home. This guide shows how easy it can be to prepare restaurant- quality sushi that anyone would be proud to serve.
Chef Sato, James Fraioli, 2008
3
Single Sashimi
Now she might be working for the man she’s always hated ... but what if he’s no longer the man she thought she knew? The third book in the Sushi series offers romance with the spice of ginger.
Camy Tang, 2008
4
Cozinha Japonesa
... Rolinho primavera de camarão graúdo 70 Sashimi de atum marinado 44 Sashimi de yellowtail com molho de pêssego 50 Sushi com cobertura de peixe cozido 54 Sushi enrolado 46 Sushi enrolado à mão 42 nozes Panqueca enrolada 151 ...
YASUKO FUKUOKA
5
Quick & Easy Sushi and Sashimi
This colorful collection of sushi and sashimi recipes, which includes the traditional and the modern, enables you to enjoy the fine art of Japanese dining in the comfort of your home.
Susie Donald, 2013
6
The Great Sushi and Sashimi Cookbook
We trust that this book will encourage people at home to be adventurous and start preparing and cooking Japanese food in their own kitchens, however, the most important requirement of all is a love of good food prepared and presented with a ...
Marial Shea, 2004
7
Sushi: The Beginner's Guide: The Beginner's Guide
Sashimi” because we like sashimi best of all. The word “sashimi” comes from the words “sa” meaning knife and “shi” meaning “fillet”, so basically what it is, is just a sliced fillet. You always have to use the best of the best for making sashimi, ...
Aya Imatani, 2009
8
O NOVO SUSHI: DE ROLO ARCO-IRIS A SASHIMI DE PEIXE-ESPADA
Emi Kazuko introduz o leitor no preparo dos ingredientes e apresenta todos os utensílios necessários para as receitas do livro. São pratos de sushi e sashimi para quem quer variar o cardápio que acompanham fotos e ilustrações.
EMI KAZUKO, GUS FILGATE
9
Sashimi and Sushi
The art of Japanesefood made simplein delectablybeautifulrecipes, with 75 exquisite photographs.
Yasuko Fukuoka, 2012
10
The love story of Sushi & Sashimi: a cat's tale
See them stalk, soar and fly through the air in athletic symmtry. This gift book is produced with high resolution black-and-white reproductions. 75 photographs.
SuZen, John Daniel, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SASHIMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sashimi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sashimi dinner jumps off plate, creeping out customers
Multiple news outlets are reporting that a sashimi dinner started twitching at an unnamed restaurant in Japan – and video shows it apparently jumping off the ... «myfox8.com, oct 15»
2
Terrifying moment sashimi fish jumps from dinner plate
The terrifying moment a fish jumps from a dinner plate has been captured on camera as a Japanese family eat sashimi. St. Paul's rape victim's mother speaks. «Daily Mail, oct 15»
3
Timna's 'Mediterranean Sashimi' and Other Delicacies Are the …
The dish's creator, chef Nir Mesika, calls it "Mediterranean Sashimi." In that vein, it's the most stylish crudo I've had in recent memory. It's also one of the prettiest ... «Village Voice, sept 15»
4
No link between GBS infection and eating sashimi, says MOH
The ministry found no links between GBS infection and consumption of sashimi (left). The ministry found no links between GBS infection and consumption of ... «The Straits Times, août 15»
5
No link found between eating sashimi and GBS infections
... The Ministry of Health (MOH) has clarified that it has not found any links between the Group B Streptococcus (GBS) infection and the consumption of sashimi. «The Straits Times, août 15»
6
Sushi and sashimi samples fail to meet Hong Kong food safety …
Four sushi and sashimi samples out of 197 taken from food retailers failed to meet hygiene standards, including one that contained double the acceptable ... «South China Morning Post, juil 15»
7
"Antigamente só comia sashimi e até desmaiava", diz Andressa Urach
Durante um ensaio de fotos realizado neste sábado,11, para a sua nova coleção de roupas, a Desagi, Andressa Urach reparou que seu corpo está diferente. «Cidadeverde.com, juil 15»
8
Receita de sashimi com 3 variedades de peixes
Sashimi é uma iguaria típica da culinária japonesa “fria”, que tem como base principal os peixes crus, fatiados e servidos com molhos específicos – o mais ... «Mundo-Nipo, juin 15»
9
Raw pork liver fans say goodbye to banned sashimi
I don't know what I'll do if I can't eat it anymore,” said Hiromi Sasamoto, 33, as she downed the sashimi at Aji no Isohei, a pub in Tokyo's Oimachi district. «The Japan Times, juin 15»
10
Para quem ama sushi e sashimi
Que espaço interessante! Montado para acolher pessoas que amam sushi, ao ponto de terem a oportunidade de montar o seu próprio com escolha definida em ... «O POVO Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sashimi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sashimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z