Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sashimi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SASHIMI

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SASHIMI EN ALLEMAND

Sashimi  Sashi̲mi […ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SASHIMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sashimi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SASHIMI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sashimi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sashimi

sashimi

Sashimi

Le Sashimi est une façon populaire de préparer du poisson cru et des fruits de mer dans la cuisine japonaise. Sashimi ist in der japanischen Küche eine beliebte Zubereitungsart von rohem Fisch und Meeresfrüchten.

définition de Sashimi dans le dictionnaire allemand

les filets de poisson crus, tranchés ou tranchés qui sont servis non assaisonnés. rohe, in Scheiben oder Stücke geschnittene Fischfilets, die ungewürzt serviert werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sashimi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SASHIMI


Edelkrimi
E̲delkrimi
Fernsehkrimi
Fẹrnsehkrimi [ˈfɛrnzeːkrɪmi]
Fortissimi
Fortịssimi
Fußballkrimi
Fu̲ßballkrimi [ˈfuːsbalkrɪmi]
Intimi
Ịntimi
Krimi
Krịmi  , auch: [ˈkriːmi] 
Mimi
Mịmi
Prestissimi
Prestịssimi
Primi
Pri̲mi
Psychokrimi
Psy̲chokrimi
Surimi
Suri̲mi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SASHIMI

Sarte
Sartre
Sarugh
SAS
saß
Sascha
Saschen
säße
säsieren
Saskatchewan
Sass
Sassafras
Sassafrasbaum
Sassafrasöl
Sassanide
sassanidisch
Sassaparille
Sasse
Sassnitz
Sassolin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SASHIMI

Ami
Brummi
Emmi
Gummi
Kami
Mami
Miami
Omi
Origami
Promi
Radiergummi
Rami
Salami
Suomi
Swami
Tatami
Tomi
Tsunami
mi
umami

Synonymes et antonymes de Sashimi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SASHIMI»

Sashimi sashimi rezept thunfisch kalorien lachs sushi wandelhalle Wörterbuch selber machen qualität unterschied japanischen Küche eine beliebte Zubereitungsart rohem Fisch Meeresfrüchten startseite serviert Hamburger Flughafen frischestes liefert alle Gerichte nach Hause bietet erstklassiges Catering rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity Informationen rund sind traditionelle Zubereitungsformen für rohen Fisch Japan lounge aber nicht bekannt seine kreativen sondern auch entspannte angenehme Lounge Atmosphäre einem messer japanische Deshalb wird Messer gerne Zubereitung verwendet Ferner lässt sich damit rohes Fleisch hauchdünne Scheiben infos arten zubereitung sushismile Dies roher dünnen ähnlich ohne Reis schöneberg berlin yelp Beiträge Immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Sashimi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SASHIMI

Découvrez la traduction de Sashimi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sashimi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sashimi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生鱼片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sashimi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sashimi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साशिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساشيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сашими
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sashimi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাশিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sashimi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sashimi
190 millions de locuteurs

allemand

Sashimi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sashimi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sashimi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஷிமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sashimi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sashimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sashimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sashimi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сашимі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sashimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sashimi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sashimi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sashimi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sashimi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sashimi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SASHIMI»

Le terme «Sashimi» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sashimi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sashimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sashimi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SASHIMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sashimi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sashimi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sashimi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SASHIMI»

Découvrez l'usage de Sashimi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sashimi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Denn diese rohen Steinbuttscheiben, es könnte auch Dorade oder Wolfsbarsch sein, gehören in Japan zur Kategorie „Sashimi“. Üblicherweise wird der rohe Fisch immer mundgerecht in feine Scheiben geschnitten. Beim Essen dippt man die ...
‎2005
2
PONS Power-Sprachkurs Japanisch: Audio-CDs. / Sprecher ...
Audiotexte CD1 LEKTION 1 Lektion 1 Übung 1 – Track 01 siehe Lektion Übung 2 – Track 02 samurai さむらい Samurai sashimi さしみSashimi sake さけSake sayounara さようならAuf Wiedersehen! sumou すもうSumo sakura さくら Kirschblüte ...
Reiko Kobayashi, 2011
3
Darstellung und Bewertung von wirtschaftswissenschaftlichen ...
Das andere Extrem bei den Vorgehensmodellen stellt das Sashimi-Modell dar. Während das Wasserfallmodell keine Überlappungen der einzelnen Phasen erlaubt, ist beim Sashimi-Modell keine klare Abgrenzung der Phasen zu erkennen.
Martin Hofstätter, 2006
4
PONS Mini-Sprachkurs Japanisch: Buch
Lektion. 1. Übung 1 Track 01 siehe Lektion Übung 2 Track 02 samurai È i] L) \\ Samurai sashimi È L ÀSashimi sake È l1 Sake sayounara È el; 5 {с ЬАШ' Wiedersehen! sumou 3l“ È 5 Sumo sakura È < ЬК1г5с/7Ь/й1'е sapporo È о lí” ...
‎2010
5
Tokio mit Kyoto
Es wird ohne Reis gegessen. lm Allgemeinen handelt es sich bei Sashimi um etwa 4 mm dicke, rohe Filetstücke, meist von Fischen. Sashimi gibt es aber auch in Fleischversion wie etwa u. a. zarte Stückchen vom Pferd. Zu Sushi und Sashimi ...
Katharina Sommer, 2010
6
Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...
Die folgenden Modelle, welche diese und ggf. weitere Schritte untereinander sinnvoll zu arrangieren versuchen, sind heute bekannt: • Wasserfallmodell/ Sashimi-Modell, • V-Modell/V-Modell XT, • nebenläufiges Modell, • objektorientiertes ...
Kai Borgeest, 2010
7
Sushi-Bar
Sashimi mit rohem Fisch rein & pur | Zubereitung: ca. 45 Min. \ Pro Person: ca. 120 kcal Für 4 Personen 100g Gurke 100 g weißer Rettich 100 g frisches Thunfischfilet (möglichst in Sushi-Zuschnitt, 3x3cm, s. S. 23) 80 g frisches Lachsfilet ohne ...
Tanja Dusy, 2012
8
Agnes unter den Wölffen: Roman
Wir haben Sashimi gegessen, und da brauchst du das schärfs— te Messer.« Sashimi. Na bitte. Agnes hatte es doch gewusst, dass der Typ total abgehoben war. Wer Sashimi isst, muss nicht aufpassen, ob er andere Leute danach ersticht.
Asta Scheib, 2011
9
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
Was möchtest du essen? Yakitori. to edamame.o tabe.tai.desu .................. Hähnchenspieße und salzige „ , .. ,. . , Bohnen mochte ich essen. Watashi.wa tenpura.to sashimi.o tabe.tai.desu .................. Ich möchte Fnttiertes und rohen Fisch essen.
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
10
Little Black Book des Sushi
Im Folgenden sind die Namen der am häufigsten angebotenen Typen von Sashimi (rohem Fisch) aufgeführt sowie einige andere Fischsorten, die gekocht oder vor dem Servieren auf andere Weise zubereitet werden. Weil nigiri-zushi über ...
Day Zschock, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SASHIMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sashimi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Food faves with Melina Vidler
Fat Noodle at Star Casino in Pyrmont and my favourite dish was definitely the salmon sashimi with pomelo and white soy yuzu dressing. For any lovers of ... «dailytelegraph.com.au, sept 16»
2
Watch: Chef David Kinch Offers a Tutorial on Sashimi
Love the delicate taste of fresh fish that's been transformed into sashimi? Want to know how to do it at home? Chef David Kinch is here to help. In this video from ... «Eater, août 16»
3
Cabernet and kimchi? Or syrah and sashimi?
Sometimes a wine and food match is so harmonious it makes you wonder which part of the combination came first. When I sip a cool and grassy sancerre with a ... «The Guardian, juil 16»
4
No more sashimi: Castaways survived ten days on raw fish
Four people who survived 10 days adrift in the South China Sea subsisted on raw fish and water droplets as a series ofrescue opportunities slipped agonisingly ... «The Local.es, mai 16»
5
3 (unpalatable) facts you need to know if you eat sashimi
One in three pieces of sashimi is from fish caught by Taiwanese fishing vessels. If you eat imported seafood, chances are you've eaten Taiwan caught fish, ... «Greenpeace International, avril 16»
6
Sashimi preparation of lobster in Chinese kitchen sees it served live ...
This unsettling video reveals the secrets of how a Sashimi lobster dish is prepared and served alive on a plate. In a Chinese kitchen a woman takes and weighs ... «Daily Mail, mars 16»
7
"New Style" Sashimi
In a small saucepan, add olive oil and sesame oil place heat over medium heat. Allow to heat until very hot, but not smoking, the surface will begin to shimmer. «ABC.com, mars 16»
8
Doctors extract 16 FEET long worm from a man who loves sashimi
Medical staff were left stunned after they removed an enormous tapeworm from a man's intestine. Chen, 45, from Nanning, Guangxi, south China, told doctors he ... «Daily Mail, mars 16»
9
Man hospitalised after eating sashimi; NEA says no food hygiene ...
Some of the sashimi slices had traces of blood and he put them back "untouched" onto the conveyor belt, he claimed. Sushi Express, a popular conveyor-belt ... «The Straits Times, janv 16»
10
Hawaii residents rush to get sashimi and more for New Year's Eve
“It's a dollar more for poke, so $19.95 a pound and a dollar more for sashimi so, $30.95 this year,” said Justin Tanioka of Tanioka's Seafoods & Catering. «KHON2, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sashimi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sashimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z