Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMI EN PORTUGAIS

ru · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rumi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rumi

Jalal ad-Din Muhammad Rumi

Jalal ad-Din Muhammad Rumi

Mawlana Jalal-ad-Din Muhammad Rūmī, aussi connu comme Mawlana Jalal-ad-Din Muhammad Balkhī, ou seulement Mevlana Rumi ou ,, était un poète, un avocat et soufi persan Théologien XIIIe siècle. Son nom signifie littéralement «Majesté de la religion»; Jalal signifie "majesté" et Din signifie "religion". Rumi est aussi un nom descriptif dont le sens est «romain», car il vécut une grande partie de sa vie en Anatolie, qui faisait partie de l'empire byzantin deux siècles plus tôt. Le tombeau de Rumi à Konya, en Turquie. Il est né dans la province perse de Balkh, dans le village de Wakhsh, actuellement dans la province de Khatlon au Tadjikistan. La région était, à cette époque, sous la sphère d'influence de la région de Cœur et faisait partie de l'Empire Corásmio. Il a passé la majeure partie de sa vie sous le Sultanat du Rhum, dans ce qui est maintenant la Turquie, où il a produit la plupart de ses œuvres et est mort en 1273 CE. Il a été enterré à Konya et sa tombe est devenue un lieu de pèlerinage. Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī, também conhecido como Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Balkhī, ou ainda apenas Rumi ou Mevlana,, foi um poeta, jurista e teólogo sufi persa do século XIII. Seu nome significa literalmente "Majestade da Religião"; Jalal significa "majestade" e Din significa "religião". Rumi é, também, um nome descritivo cujo significado é "o romano", pois ele viveu grande parte da sua vida na Anatólia, que era parte do Império Bizantino dois séculos antes. Túmulo de Rumi em Konya, Turquia. Ele nasceu na então província persa de Balkh, na aldeia de Wakhsh, atualmente na província de Khatlon do Tadjiquistão. A região estava, nessa época, sob a esfera de influência da região de Coração e era parte do Império Corásmio. Ele viveu a maior parte de sua vida sob o Sultanato de Rum, no que é hoje a Turquia, onde produziu a maior parte de seus trabalhos e morreu em 1273 CE. Foi enterrado em Konya e seu túmulo tornou-se um lugar de peregrinação.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUMI


açumi
a·çu·mi
consumi
con·su·mi
culumi
cu·lu·mi
curumi
cu·ru·mi
iurumi
iu·ru·mi
sumi
su·mi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUMI

rumar
rumba
rumbeador
rumbear
rumbodo
rumbor
rume
rumeliota
rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUMI

Miami
Mimi
agami
caami
dami
dormi
elemi
fermi
formi
gurami
hemi
lami
memi
mi
premi
rami
remi
sashimi
semi
tsunami

Synonymes et antonymes de rumi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMI»

rumi poemas frases quem quotes biografia pensador citações jalaluddin mawlānā jalāl dīn muhammad rūmī também conhecido como balkhī ainda apenas rumi mevlana poeta jurista teólogo sufi persa século xiii nome literalmente poesia direi segredo aonde leva esta dança partículas grãos areia deserto giram desnorteados cada átomo feliz encontrados pensamentos porque você permanece estação céu adicionar minha coleção author essential goodreads profile farsi مولوی persian مولانا جلال الدین محمد رومی also known balḫī academy american poets mowlānā jalāloddin balkhi persia west simply born september poet seers muḥammad century mystic from modern afghanistan lived while expanded edition this revised includes introduction

Traducteur en ligne avec la traduction de rumi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMI

Découvrez la traduction de rumi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鲁米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلال الدين الرومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руми
278 millions de locuteurs

portugais

rumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rumi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Румі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMI»

Le terme «rumi» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumi».

Exemples d'utilisation du mot rumi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMI»

Découvrez l'usage de rumi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumi: The Card and Book Pack: Meditation, Inspiration and ...
An inspirational kit containing cards & a book on the timeless wisdom of Rumi.
Eryk Hanut, Michele Wetherbee, 2000
2
Rumi: In the Arms of the Beloved
Jonathan Star has assembled selections of Rumi?s verse in a treasury that spans the poet?s life and includes his most celebrated and poignant work.
Jonathan Star, 2008
3
The Forbidden Rumi: The Suppressed Poems of Rumi on Love, ...
Now, in The Forbidden Rumi, Will Johnson and Nevit Ergin present for the first time in English Rumi’s poems from this forbidden volume.
‎2006
4
The Rumi Collection
" Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Jelaluddin Rumi, Kabir Helminski, 2005
5
Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and ...
Offers a new way of thinking about Rumi's poetry, focusing on Rumi's place within the Sufi tradition of Islam and providing readers with an image of the mystical side of the religion-one that has love of God at its core and sublime wisdom ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2004
6
Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers
Collection of stories selected from The Mathnawi, a compilation of more than 24,000 verses of Rumi's poetry.
Ali Fuat Bilkan, 2008
7
The Essential Rumi - reissue: New Expanded Edition
This revised and expanded edition of the comprehensive one-volume edition of America's most popular poet includes a new introduction by Coleman Barks, and 57 new poems never published before.
Coleman Barks, 2010
8
A Moth to the Flame: The Life of the Sufi Poet Rumi
In the first historical novel about the bestselling Sufi poet Jelaluddin Rumi--based on original sources in Farsi and English--readers discover the key moments that shaped his poetic genius.
Connie Zweig, 2005
9
Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey
The poems in this collection, taken from among the master's many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path.
Kabir Edmund Helminski, 2010
10
Teachings of Rumi
Percy is incredibly accident-prone, and holds the dubious record of the most accidents. Percy has had a small rivalary with Harold, however, they are always willing to help each other when in trouble.
Andrew Harvey, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'No mention of luminaries like Rumi, St Francis in education system'
Delivering a lecture at an event organized by Madras Bar Association on "The Four Pillars of Education", he said the absence of spiritual teachings in a ... «Zee News, oct 15»
2
Army Vets' Rumi Spice Opens Saffron Pipeline from Afghanistan to …
Rumi Spice, a startup based at The Plant, sources its saffron from Afghan farmers. [DNAinfo Chicago/Janet Rausa Fuller]. BACK OF THE YARDS — You can get ... «DNAinfo, oct 15»
3
Bail plea of Rumi Nath, husband rejected
The Gauhati High court today rejected the bail petitions of MLA Dr Rumi Nath and her estranged husband Jaqui Zakir who were arrested in connection with their ... «Business Standard, mai 15»
4
Congress Lawmaker Rumi Nath Arrested for Alleged Links to …
Guwahati: Rumi Nath, a 34-year-old Congress legislator in Assam was arrested early this morning for her alleged links with a man called Anil Chauhan, said to ... «NDTV, avril 15»
5
Court rejects Rumi bail plea
Guwahati/Silchar, April 10: Gauhati High Court today rejected the anticipatory bail plea of Borkhola Congress MLA Rumi Nath. She had moved the court ... «Calcutta Telegraph, avril 15»
6
Rumi files for anticipatory bail, HC fends
Guwahati, April 9: Borkhola legislator Rumi Nath today moved Gauhati High Court for anticipatory bail following the arrest of her estranged second husband ... «Calcutta Telegraph, avril 15»
7
A year after Raza Rumi attack, little change for Pakistan's …
One year ago Raza Rumi, a TV anchor and widely-respected analyst in Pakistan, narrowly escaped death when gunmen opened fire on his car in an attack that ... «CPJ Press Freedom Online, mars 15»
8
What Rumi Neely Did Next
I've just stepped into a closed-off, wood-paneled room at Los Angeles' Soho House, where Rumi Neely is schooling me on the term. It refers to the metal or ... «Fashionista, févr 15»
9
Rumi Followers Fight To Keep Turkey From Cashing In On Mystic's …
Faruk Hemdem Celebi is a 22nd-generation descendant of Rumi and president of the International Mevlana Foundation. Behind him hangs a picture of his ... «Huffington Post, janv 15»
10
Rumi followers fight to keep Turks from cashing in on mystic's legacy
Rumi was a highly revered Persian mystic who preached inclusivity and respect for all. His poetry and writings on divine unity and love have attracted a global ... «Religion News Service, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z