Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seitoira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEITOIRA EN PORTUGAIS

sei · toi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITOIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seitoira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEITOIRA


ajuntoira
a·jun·toi·ra
caloira
ca·loi·ra
canoira
ca·noi·ra
coira
coi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
erva-toira
er·va·toi·ra
juntoira
jun·toi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
loira
loi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
moira
moi·ra
noira
noi·ra
oira
oi·ra
palmoira
pal·moi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
tesoira
te·soi·ra
toira
toi·ra
treitoira
trei·toi·ra
trentoira
tren·toi·ra
vassoira
vas·soi·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEITOIRA

seiscentésimo
seiscentismo
seiscentista
seiscentos
seisdobro
seismo
seita
seitador
seitante
seiteira
seitoril
seitoso
seiúda
seiva
seival
seivar
seive
seivo
seivoeira
seivoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEITOIRA

cadoira
cantadoira
cenoira
dobadoira
enoira
erva-moira
espalhadoira
lavoira
levadoira
manjadoira
poisamoira
puxadoira
rasoira
salmoira
tapadoira
tiradoira
travadoira
troira
vaca-loira
varredoira

Synonymes et antonymes de seitoira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEITOIRA»

seitoira seitoira dicionário português prov beir trasm foice para ceifar pão minh espécie temão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino mesmo divisão silábica seitoura aulete palavras segredinho segredismo segredista segredo segredoso segregação segregacionismo segregacionista segregadamente segregado tradução sensagent traduções contactar informações privacy policy últimas modificações copyright nome portal singular plural seitoiras flexiona como casa destaques lince conversor

Traducteur en ligne avec la traduction de seitoira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEITOIRA

Découvrez la traduction de seitoira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seitoira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seitoira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

seitoira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sectaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seitoira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seitoira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seitoira
278 millions de locuteurs

portugais

seitoira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seitoira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seitoira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seitoira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seitoira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seitoira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seitoira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seitoira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seitoira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seitoira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seitoira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seitoira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seitoira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seitoira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seitoira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seitoira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seitoira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seitoira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seitoira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seitoira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITOIRA»

Le terme «seitoira» est rarement utilisé et occupe la place 154.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seitoira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seitoira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seitoira».

Exemples d'utilisation du mot seitoira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEITOIRA»

Découvrez l'usage de seitoira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seitoira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblos
S. Pedro do Sul, Oliveira de Frades, Vouzela e Tondela, que pertencem ainda à área de seitoira, nota-se já uma penetração de foicinha nos três primeiros e de foice nos dois últimos. Sem soluções de continuidade, a área alcança ainda ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que seitoira. * *Seitoira*, f.Prov. beir.etrasm. Foice, para ceifar pão. Prov. minh. Espécie detemão, quetem numa extremidade a sega de ferro, e que pela outra se prende ao jugo; o mesmo que seitoril. (Cp.sètoira) * *Seitoril*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que seitoira. SEI TEMA, n. numeral. Ant. O mesmo que sétima: •Acaba- se>a sexta parte, e começa-se a seitema de alguma ensinança pêra dos perigos , e cajoões que a cavalo acontecem, nos podermos com a graça de Deus ...
4
Gazeta das aldeias
Faz-se à mão arrancando ou à seitoira (fouce). Neste caso a mão esquerda abate um pouco a planta e a direita, com a ponta da seitoira, quebra, facilmente, as hastes junto ao terreno. Vai-se deixando em gavelas. Estando devidamente ...
5
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
Para o Museu Etnologico alcancei varios objectos, por exemplo: moedas de prata e cobro, uma galha de chifre, ornamentada, obra de um pastor, um cabo de seitoira, tambem com ornamentos, obra igualmente pastoril (vid. fig. 40). Alguns de ...
José Leite Vasconcellos, 1927
6
Boletim de filologia
... provàvelmente no neutro do plural, como sucede com tonsoria l ~^> tettoira, ou em substantivaçoes do tipo j'alx meeeoria «fouce destinada a ceifar» (de meteré messus), que se pode muito bem comparar com o actual seitoira beir. e trasm.
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
5 — Foice ou seitoira de corte. Em A acaba o corte e começa a espiga ou ferrão. Os segadores muitas vezes acentuam a dobra em A para reforçar o enconchado da folha como se vê na seitoira da Fig. 6. Quer dizer: o dono do cereal fornecia ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
A seita a que em Sirvozêlo também chamam sega e seitoril, compõe-se dum ferro recurvado ou seita, mão e tumão. seitoira: 1) foicinha de-ceifar; 2) homem ou mulher que trabalha com seitoira. sefadnhof, ovos dos passarinhos (Vilar de ...
José Leite Vasconcellos, 1937
9
Aldeia: romance
De súbito, o Espanhol interrompeu-o no seu labor : — E papel pra limpares a seitoira, ó cunhado ? Muito sério, Milheirinha endireitou-se. — Seitoira, Tónio?!, e a sua voz era reprovadora. — É a rainha das navalhas, digo-to eu ! Dando meia ...
Alfonso Ribeiro, 1958
10
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
Ceifa-se ainda com a seitoira, que é uma foice de forma elipsoidal dentada e encabada num pé de azinho. Conheciam-na os romanos, e se não foram eles que a trouxeram, velha como as enxadas, de certo modo se utilizavam dela, pois que ...
Aquilino Ribeiro, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seitoira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seitoira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z