Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semelhantemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMELHANTEMENTE EN PORTUGAIS

se · me · lhan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMELHANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semelhantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMELHANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMELHANTEMENTE

semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
semelé
semelhança
semelhante
semelhar
semelhavelmente
semelhável
sementado
semental
sementar
sementão
semente
sementeira
sementeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMELHANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de semelhantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMELHANTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «semelhantemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de semelhantemente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMELHANTEMENTE»

semelhantemente conformemente semelhantemente dicionário português modo semelhante demonstra informal assemelha léxico aulete mesmo áfrica portou como esforçado cavaleiro elís novo este serviço oferecimento lexikon editora priberam língua portuguesa advérbio portal díli ʎãn mˈẽntʰ lisboa não padrão ʎɐ̃ mˈẽt mˈẽ luanda ʎɐ̃n mˈẽjn maputo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes arquivos brasileiros oftalmologia pessoas editorial harley bicas cristina muccioli mauro campos paulo dantas pedro vós mulheres sede bible gateway submissas vossos maridos para também alguns deles obedecem palavra sejam ganhos tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões coríntios depois cear

Traducteur en ligne avec la traduction de semelhantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMELHANTEMENTE

Découvrez la traduction de semelhantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semelhantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semelhantemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera similar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

similarly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसी प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبالمثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналогичным образом
278 millions de locuteurs

portugais

semelhantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kajaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதேபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allo stesso modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналогічним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemănător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insgelyks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på liknande sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på samme måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semelhantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMELHANTEMENTE»

Le terme «semelhantemente» est assez utilisé et occupe la place 39.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semelhantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semelhantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semelhantemente».

Exemples d'utilisation du mot semelhantemente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEMELHANTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot semelhantemente.
1
Jean-Paul Sartre
Um homem não pode ser mais homem do que os outros, porque a liberdade é semelhantemente infinita em cada um.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMELHANTEMENTE»

Découvrez l'usage de semelhantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semelhantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os elementos
Nos triângulos retângulos, afigura sobre o lado subtendendo o ângulo reto é igual às figuras semelhantes e também semelhantemente descritas sobre os lados contendo o ângulo reto. Seja o triângulo retângulo ABC, tendo o ângulo sob ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
2
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
As outras seis razões, as quais não considerei de peso contra a segunda, podem ser aqui apresentadas: de fato, primeiro ,} o hábito não parece necessário, como foi argumentado ali [§ 439], -semelhantemente, segundo, de que modo se ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*SEMELHANTEMENTE. interrupçãoda porum credor não aproveita aos Art.204 A prescrição outros; semelhantemente, a interrupção operada contra o co devedor, ou seu herdeiro, não prejudica aos demais coobrigados. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
... á consummação dos seculos. Deos Filho ha de fazer semelhantemente tudo quanto o Pai tiver leito: Sião, Reino por Elle creado e constituido hade de necessidade imitar semelhantemente os actos de seu Pai, Creador e Senhor. E Lucifer ...
‎1851
5
Santarém: uma síntese histórica
A Rua Nova ou Rua da Constituição (atualmente Rui Barbosa), semelhantemente à Rua do Príncipe (Galdino Veloso), foi uma das poucas no final do século XX a se estender pelas duas partes mencionadas por Domingos Ferreira Pena, ...
Antonia Terezinha dos Santos Amorim, 2000
6
O Novo Testamento, etc
8 Quero pois que os homens orem em todo o lugar, levantando as mãos puras, sem ira, e sem contenda : 9 Semelhantemente tambem, que as mulheres se atav' iem de trajo honesto, com vergonha e modestia, não com enerespamento de ...
‎1858
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
9 Semelhantemente tambem, que as mulheres se ataviem de trajo honesto, com vergonha e modestia, naõ com encrespamento dt calttlos ou ouro, ou perolas, ou vestidos preciosos: 10 Mas (como he decente á mulheres que fazem profissao ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 Semelhantemente tambem, que as mulheres se ataviem de trajo honesto, com vergonha e modestia, naõ com encrespamento de cabtlios ou ouro, ou perolas, ou vestidos preciosos: 10 Mas (como he decente á mulheres que fazem ...
9
Sempre me Perguntam
As atividades delas são consideradas iguais às deles, pelo uso da palavra “ semelhantemente” (v.27). Assim, o que aprendermos com a descrição dos pecados das mulheres será algo que ocorre “semelhantemente” com os homens .
Álvaro César Pestana
10
Jornal de Coimbra
Semelhantemente , representando por dh a differença das horas correspondentes aos nascimentos , oti occasos , verdadeiros e visuaes do astro D, será dh — — da Çasec. hCosee. D Sec. IZZ — da Cotec. z Cosec. l~ — da Sec. D Cot. z.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMELHANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semelhantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tekken 7" é anunciado oficialmente para PlayStation 4 e Xbox One
Semelhantemente à versão para arcades, todos os personagens inéditos anunciados também serão jogáveis no PlayStation 4 e Xbox One — Kazumi Mishima, ... «True Gamer Revolution, oct 15»
2
Após show do Los Hermanos, fãs sorriem em paz
Semelhantemente, Amarante demonstrou maior verossimilhança com a sua atual realidade ao interpretar o repertório da rápida turnê do disco “Cavalo” (2013) ... «O Tempo, oct 15»
3
PMs de Cristo lançam Campanha Ore Pela Sua Polícia
Semelhantemente, crendo na força da unidade, conclamamos toda a comunidade cristã a se posicionar como bons soldados de Cristo, em oração, para ... «Amigo De Cristo, oct 15»
4
Record muda o nome da novela “Josué”; veja como deve ficar
Semelhantemente, o atual sucesso da emissora passou por mudanças parecidas. Antes, a novela da Record se chamaria “Moisés e Os Dez Mandamentos”. «Folha Vitória, oct 15»
5
Nintendo inicia distribuição de kits de desenvolvimento do NX
Patentes registradas em maio confirmam a existência de um controlador dotado da sua própria tela, semelhantemente ao atual console da empresa. «True Gamer Revolution, oct 15»
6
Antônio Hohlfeldt
Ao mesmo tempo, a atriz Glória Menezes estava completando 80 anos de idade, semelhantemente à sua personagem, Maude, com direito a homenagens e ... «Jornal do Comércio, oct 15»
7
Dia do Temaki no SassáSushi
No Japão, a homenagem aconteceu para combater os altos preços do sushi, inacessível as camadas mais jovens e semelhantemente a escrita do número oito ... «Brasilturis Jornal, oct 15»
8
Zangief junta-se ao elenco de "Street Fighter V"; assista ao trailer de …
Semelhantemente ao restante do elenco, Zangief possui novas ferramentas para tirar proveito de diferentes situações em combate, incluindo um agarramento ... «True Gamer Revolution, oct 15»
9
Rebaixamento do País pode aumentar retração imobiliária, avalia …
Para os compradores, é semelhantemente negativo. Todo mundo lê como uma má notícia", afirmou o executivo. Para novos projetos, como lançamentos ... «Paraná-Online, sept 15»
10
Um inadiável acerto de contas com a Mãe Terra
A encíclica do Papa Francisco sobre “O cuidado da Casa Comum”(Laudato Si) está sendo vista como a encíclica “verde”, semelhantemente como quando ... «Jornal do Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semelhantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semelhantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z