Signification de "同样" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同样 EN CHINOIS

同	样
tóng	yàng

QUE SIGNIFIE 同样 EN CHINOIS

définition de 同样 dans le dictionnaire chinois

Pareil, même.

同样 相同，一样。

TRADUCTION DE 同样

Découvrez la traduction de 同样 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同样 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同样» en chinois.

• chinois: 同样
• Traducteur Français - espagnol: Igual
• Traducteur Français - anglais: Same
• Traducteur Français - hindi: समान
• Traducteur Français - arabe: نفسه
• Traducteur Français - russe: же
• Traducteur Français - portugais: mesmo
• Traducteur Français - bengali: একই
• Traducteur Français - français: même
• Traducteur Français - malaisien: sama
• Traducteur Français - allemand: gleiche
• Traducteur Français - japonais: 同じ
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: Padha
• Traducteur Français - vietnamien: giống nhau
• Traducteur Français - tamoul: அதே
• Traducteur Français - marathi: त्याच
• Traducteur Français - turc: aynı
• Traducteur Français - italien: stesso
• Traducteur Français - polonais: taki sam
• Traducteur Français - ukrainien: ж
• Traducteur Français - roumain: același
• Traducteur Français - grec: ίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: dieselfde
• Traducteur Français - suédois: samma
• Traducteur Français - norvégien: samme

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同样»

Découvrez l'usage de 同样 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同样 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国际贸易理论与实务

具体说来,甲国的提供曲线上每一点到 X 轴的距离表示愿意出口棉布的数量,到 Y 轴的距离表示进口化纤布的数量,提供曲线向下弯曲显示,随着贸易量的增加,用同样多的棉布可以交换越来越多的化纤布,或者说交换同样多的化纤布所用的棉布越来越少, ...

鲁丹萍, 2006

那些根深蒂固的東西:

(二)設立或維持此種管制之締約此方政府,對於為締約彼方之任何種植物、出產物或製造品支付之匯款,不得適用對於為任何第三國之同樣種植物、出產物或製造品而支付之匯款所未適用之禁止、限制或延遲。關於匯率及關於匯兌交易之稅款或費用,締約 ...

草頭王, 2006

看電影的人:

奇一個人卡在時間之中,每天過的都是重複的生活:遇到同樣的人,說同樣的話,不論他做了什麼,第二天六點一到,一切又都重新開始:起床,收音機傳出同樣的聲音;出門,走同樣的街道,同樣的天氣,遇到同樣的人,問他同樣的事。他的時間、他的生活就這樣被 ...

詹正德, 2014

蛋黄的杯盘狼藉 - 第 63 页

很多时候,我们以同一个模式生活久了,我们习惯了与同样的人相处,行同样的事,买同样的物,我们忘了其实其他人也一样温柔可爱,其他人也一样需要怜悯和关爱,行其它的事也可以达到同样的效果,买其它的物也同样可以感到满足和快乐,一切在于心态和 ...

陈干煌, 2014

Wedding of the Princess

第 847 章醒来 19 第 848 章对不起,第 849 章对不起,第 850 章对不起,第 851 章对不起,第 852 章对不起,同样做着让你恨的事同样做着让你恨的事 2 同样做着让你恨的事 3 同样做着让你恨的事 4 同样做着让你恨的事 5 第 853 章我祝你幸福 6 第 854.

Qing Feng Mo Wan, 2013

实用数值计算方法 - 第 310 页

对于前面的( 3.6 )式给出的数组 H ,我们同样可以得到一个序列{ FT ( r , H [碘] ) ,恐= 0 , 1 , ... } ,类似地,利用数组 T1 来存放序列中的元素。为了编程方便,我们约定 T1 [后十 1 ] = FT ( r 。, H [总] ) ,后= 0 , 1 , ... (3.12)所以数组 T1 中的第零个元素 T1 [ 0 ] ...

甄西丰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同样»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同样 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

试驾东风日产蓝鸟外观与操控同样出众

前不久的成都车展上，东风日产公布了一款全新的三厢紧凑级车型，这款车型也是东风日产将主打转向年轻化的新军力量，而这款车型的名字也是我们非常熟悉的蓝鸟 ... «易车网, sept 15»

分析称IBM同样面临转型或步惠普后尘大幅裁员

其他一些“老牌科技”公司同样也尝试着在企业领域的最前沿，最自身进行重新定位。一些分析师表示，其他公司开始大幅削减支出只是时间的问题。毕竟，惠普并不是 ... «腾讯网, sept 15»

胜利证券：港股昨日继续大涨A股同样走高

港股昨日继续大涨，A股同样走高，而周三美国股市高开低走最终收跌。经济数据表明美国7月职位空缺数量增幅创历史新高，令市场担心联储即将加息。日本今天开盘 ... «新浪网, sept 15»

竞走队回应战术失误失金:女子项目绝不犯同样错误

女子20公里这一优势项目中，同样的错误不容再犯。 赛况. 提前加速战术失误. 此次比赛，中国队的最大对手俄罗斯军团临时宣布退赛，法国名将迪尼兹以及伦敦奥运会 ... «新浪网, août 15»

任贤良：网络社会同样需要“秩序之美”

1994年中国接入国际互联网，经过20多年的发展，互联网正深刻改变着我国经济、社会和文化生活的方方面面，成为信息分享、思想交流和文化传播的重要平台。 «人民网, août 15»

巴库杯朱琳错失好局告负杨钊煊同样止步次轮

而从资格赛突围的杨钊煊则以两个4-6输给了今年表现抢眼的俄罗斯新秀加斯帕艳，同样止步第二轮。 朱琳今天的对手是年仅19岁的克罗地亚美少女维基奇。尽管今年 ... «新浪网, juil 15»

同样投入芯片：华为麒麟创新远超三星

随着华为智能手机出货量的暴增，自家的麒麟处理器市场份额也开始水涨船高，当然了竞争对手骁龙810的尴尬高发热，也在一定程度上帮助了华为。 华为和三星都在 ... «驱动之家, juil 15»

同样的生活走近昆明同性恋人群

云南网讯（记者岳盛）7月4日，一名中山大学的女毕业生身披彩虹旗，在毕业典礼向校长表明同性恋者身份，得到了校长的拥抱与打气。不少网民在网上称赞女生的勇气 ... «云南网, juil 15»

履约精神和平稳股市同样重要

什么是经济学金融学常识？利率不能为负，经济大萧条不可避免，更重要的是，交易契约必须被履行。这些常识必须存在，否则金融模型无法构建，经济学家们争取诺 ... «新浪网, juil 15»

七月楼市前景同样不容乐观

同样，对当前房地产也需要进行一次价值重估，. 基本面真的改变了吗？我看没有！整体供大于求的情况并没有发生根本性的逆转，是因为政策、股市等诸多方面原因， ... «新浪网, juil 15»