Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semibranco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIBRANCO EN PORTUGAIS

se · mi · bran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIBRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semibranco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMIBRANCO


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMIBRANCO

semianão
semianual
semianular
semiarianismo
semiautomático
semiárido
semiânime
semiânuo
semibárbaro
semibíblico
semibrasileiro
semibreve
semibruto
semiburlesco
semicadáver
semicatólico
semicerrar
semichas
semiciência
semicilindro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMIBRANCO

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
marco-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
simbranco
tordo-branco

Synonymes et antonymes de semibranco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMIBRANCO»

semibranco semibranco dicionário português semi branco aquele meio tanto nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução francês porto editora dicionárioweb invés você quis dizer semira palavra palavrasemibranco anagramas diretas rimas buscaweb aqui está procurando brasil acesse descubra sílaba bran últimas dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores bemfalar adjectivo substantivo masculino mais menos kinghost vocabulário como entendimento terminam todas letra cruzadas respostas para ajuda portuguese traducción contexto açúcar white sugar inglés portugués human automatic leite glosbe parcialmente desidratado adicionada sacarose extra contém massa inocentes culpados tribunal juri são

Traducteur en ligne avec la traduction de semibranco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIBRANCO

Découvrez la traduction de semibranco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semibranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semibranco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semibranco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пол-белого
278 millions de locuteurs

portugais

semibranco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমি-সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semi-blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semi-putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semi-weiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミ白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세미 흰색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semi-putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Semi-trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध-पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarı beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Semi-bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Semi-biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пол-білого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semi-alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημι-λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Semi-wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Semi-white
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halv hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semibranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIBRANCO»

Le terme «semibranco» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semibranco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semibranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semibranco».

Exemples d'utilisation du mot semibranco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMIBRANCO»

Découvrez l'usage de semibranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semibranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inocentes e culpados no tribunal do juri de São Bento
6 — José Severino do Nascimento, semibranco, casado, morador na CONCEIÇÃO, deste mesmo Termo, vive de lavouras, de idade de trinta anos, etc . 7 — Manoel Fagundes Bezerra, pardo, casado, morador na GAMELEIRA deste mesmo ...
Sebastião Soares Cintra, 1986
2
A Guerra dos Cabanos
Entretanto com Vicente de Paula, de quem descobrira a verdadeira identidade - Vicente Tavares da Silva Coutinho -, informava o missionário que "he um semibranco, e muito agradável por suas maneiras affaveis, e ainda que não instruído ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
5f> Todos também concordavam com o testemunho do "semibranco", José Luís Bezerra da Silva, ao afirmar que os nativos "têm de costume fazer furtos".57 Aparentemente não só as fazendas sofreram ataques, pois que a "venda" de José ...
‎2002
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... de combates ásperos e sangrentos, o vice-consulado, e lhe derrubaram e prenderam a bandeira da Union Jack. Seu perfil moral aparece em seguida no relatório de frei José Plácido de Messina: "...he um semibranco,e muito agradável por ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
55 As designações dos escravos na Paraíba, no início do século XIX, não foram diferentes das que têm sido apresentadas na historiografia, acrescento apenas o termo semibranco, atribuído principalmente às pessoas livres, mas também ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
6
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
... reveladas parcialmente nos textos em que aparecem: Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor, o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco.
Luiz Antônio da Silva, 2005
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
... dominante tinha convicção do branqueamento, o mestiço, dependendo do grau de pigmentação da pele, era classificado como quase-branco, semibranco ou sub-branco e tratado de forma diferenciada do negro retinto, porém não era.
Petrônio Domingues, 2003
8
Cronologia pernambucana: 1818 a 1821
"João Luiz Pereira, índio, solteiro, morador em São Bento. "Vicente Ferreira da Silva, pardo, casado, morador no lugar de São Bento. "José Francisco da Rocha, semibranco, solteiro, morador em Una. "João Alves de Souza, semibranco, viúvo  ...
Nelson Barbalho, 1983
9
Cartas a Lula: um outro Brasil é possível
Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco. Qualquer brasileiro poderá governar esse Brasil lenhador ...
Marcos Arruda, 2006
10
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
Ainda mais - a Ordem publicou também o processo feito contra os bandidos, que saquearam e incendiaram Panelas de Miranda, cujas testemunhas, falando do Sr. Padre Campos, o chamam semibranco, talvez com referência àquelas cartas  ...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semibranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semibranco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z