Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEROAR EN PORTUGAIS

se · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu serôo
tu seroas
ele seroa
nós seroamos
vós seroais
eles seroam
Pretérito imperfeito
eu seroava
tu seroavas
ele seroava
nós seroávamos
vós seroáveis
eles seroavam
Pretérito perfeito
eu seroei
tu seroaste
ele seroou
nós seroamos
vós seroastes
eles seroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu seroara
tu seroaras
ele seroara
nós seroáramos
vós seroáreis
eles seroaram
Futuro do Presente
eu seroarei
tu seroarás
ele seroará
nós seroaremos
vós seroareis
eles seroarão
Futuro do Pretérito
eu seroaria
tu seroarias
ele seroaria
nós seroaríamos
vós seroaríeis
eles seroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu seroe
que tu seroes
que ele seroe
que nós seroemos
que vós seroeis
que eles seroem
Pretérito imperfeito
se eu seroasse
se tu seroasses
se ele seroasse
se nós seroássemos
se vós seroásseis
se eles seroassem
Futuro
quando eu seroar
quando tu seroares
quando ele seroar
quando nós seroarmos
quando vós seroardes
quando eles seroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
seroa tu
seroe ele
seroemosnós
seroaivós
seroemeles
Negativo
não seroes tu
não seroe ele
não seroemos nós
não seroeis vós
não seroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
seroar eu
seroares tu
seroar ele
seroarmos nós
seroardes vós
seroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
seroar
Gerúndio
seroando
Particípio
seroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEROAR

sero
seroada
seroante
seroconversão
serodiagnóstico
serodiamente
seroeiro
seroenterite
serologia
serológico
seronegativo
seropositivo
seroprognóstico
serosa
serosidade
seroso
serossanguíneo
seroterapêutica
seroterapia
seroterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Synonymes et antonymes de seroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEROAR»

seroar seroar dicionário português serão vint fazer trabalhar noite saroar priberam língua portuguesa léxico porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal pessoa singular futuro conjuga seroando passado seroado presente pretérito perfeito imperfeito seroo seroei seroava intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples portal mais seroas seroasignificado aulete palavras sericóstoma sericostômidas sericoté sericultor sericultura séride seridia seridó seridoense série seriedade seriema seriense serifa verb conjugated tenses verbix serôo

Traducteur en ligne avec la traduction de seroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEROAR

Découvrez la traduction de seroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

seroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seroar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seroar
278 millions de locuteurs

portugais

seroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sero करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEROAR»

Le terme «seroar» est communément utilisé et occupe la place 66.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seroar».

Exemples d'utilisation du mot seroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEROAR»

Découvrez l'usage de seroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velhas Estórias
Saquelar: Adivinhar. Sembar: Dançar. Sembas: Umbigadas. Senga: Baixio. Sungar:Puxar(para cima);desembainhar. Sungaribengo: Mulato; mestiço ( sentido depreciativo). Sunguilanço(sunguilo): Serão; seroamento; seroar. Sunguilar:Seroar ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Goma elástica, de inferior qualidade. *Seró*, m. Pequena embarcação asiática. Cf. Peregrinação. *Seroada*, f.Grandeserão; serão. (De seroar) *Seroar*, v. i. Fazerserão; trabalhar de noite. *Serôdio*,adj. Quevemtarde ou a deshoras. Tardio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
204; Passaram-se uns dias, sem que Eduardo voltasse à casa dos Azulejos, pretextando repetidas seroadas para marcação e conferência de várias mercadorias», Sanches de Frias, Ersília, cap. 1 7, p. 322. (De seroar). SEROADOR, adj.
4
O Dia dos Prodígios
Assim, quando sobem as ruas sozinhas, batem os calcanhares, como nunca haviam batido, para afugentar o medo. Se carregam as compras, acompanhadas , falam baixinho segredos de orelha a orelha. Começaram a seroar em grupo, ...
Lídia Jorge, 2011
5
O desejo de absoluto: sobre a arrogância do literário
Pelo que, por todo o seroar, deixei com ele a mão; ainda que às vezes eu ficasse em dúvida: se competia, sendo eu um chefe, aturar que um outro fiasse e tecesse guiando a fala113. A situação de poder se apresenta, em um determinado ...
José Niraldo de Farias, 2007
6
A Águia do Império
Adoptando o que lheparecia seroar desinteressado de um veterano, Cato continuou aouvir com ocoração aos saltos. — Hmm... — pensou Macro, olhandoàsuavolta, eCato quase conseguiasentiro peso do seu olhar perscrutador apousar ...
Simon Scarrow, 2014
7
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
Naquela noite, o meu afilhado João, que já tinha o direito de seroar connosco até às dez horas e se empoleirava quase sempre num dos braços da minha poltrona - onde na minha ausência se anichava todo com os seus jornais e os seus ...
‎2004
8
Contos angolanos
Recusou seroar e deitou-se. Não pregou olho por ter o estômago abarrotado. De manhã, seguiu para a empreitada. Deram-lhe uma árvore para abater. Cansado como estava, pouco fez. O machado não penetrava. Desistiu: - Esforcei-me.
ANTÓNIO TRABULO, 2013
9
Viriatho: Narrativa epo-historica
—Ah! toda a historia deAbidis ou Amadis, é quasi inteiramente de amores; dava para encher muitos dias e seroar noitescom peripecias sempre de encantar. Começo por uma Declaraçãode amor Apalpando o lado esquerdo Não achei o ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
10
Nosso Musseque
Sunguilar: Seroar; passar oserão. Tuji: Merda;excremento. Uatobar: Fazer pouco ; troçar; ridicularizar. Uatobé!:Seuparvo! Uatobo!:Éparvo! Viococo!: Expressão para troçar do que alguém diz; expressão deenfado ouderepulsa. Xacatar: Arrastar ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z