Téléchargez l'application
educalingo
sertanejo

Signification de "sertanejo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERTANEJO EN PORTUGAIS

ser · ta · ne · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERTANEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sertanejo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERTANEJO EN PORTUGAIS

Sertão brésilien

Le Sertão brésilien ou le nord-est Sertão est l'une des quatre sous-régions du nord-est du Brésil. Il étend la majeure partie de la Bahia, l'état de Pernambuco, Paraiba, Rio Grande do Norte, Sergipe, Alagoas, Piauí et tout au long du Ceara, atteignant encore mesoregion North Mine et la vallée Jequitinhonha en état de Minas Gerais et parties du nord d'Espírito Santo. Contrairement aux autres semi-déserts du monde, le sertão ne borde pas un grand désert, mais des zones humides. Ceci explique leurs particularités biomédicales et leur atypicalité démographique. Il comprend des zones dominées par le climat tropical semi-aride, qui a des températures moyennes élevées entre 25 et 30 ° C, supérieure à 42 ° C pendant les journées chaudes que dans peu profonde Catarina Bahia et Piauí South Central) et deux stations bien défini: un sec et un pluvieux. Les pluies sont concentrées dans trois ou quatre mois de l'année, et les précipitations dans le Hinterland atteint une moyenne de 750 mm par an, et dans certaines régions, il pleut moins de 500 mm par an.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERTANEJO

anejo · bianejo · cabanejo · canejo · cavanejo · fulanejo · manejo · ornejo · pestanejo · rabanejo · remanejo · salmonejo · sarmonejo · tronejo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERTANEJO

serrócero · sertaneja · sertanejar · sertanejense · sertanezino · sertaniense · sertanismo · sertanista · sertanizar · sertanopolense · sertã · sertão · sertela · sertelha · sertém · sertulariídeo · sertulária · sertulários · sertulífero · sertum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERTANEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · despejo · festejo · molejo · padejo · rastejo · realejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Synonymes et antonymes de sertanejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERTANEJO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sertanejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERTANEJO»

sertanejo · caboclo · caipira · jagunço · matuto · rude · silvestre · tabaréu · download · musicas · sertanejas · baixar · radio · palco · universitario · sertão · brasileiro · nordestino · quatro · regiões · nordeste · brasil · estende · grande · parte · bahia · estado · pernambuco · sertanejo · vagalume · compartilhe · esta · playlist · loading · axé · black · music · blues · bossa · nova · chillout · clássico · country · dance · disco · electronica · emocore · fado · folk · melhor · sempre · universitário · bruninho · davi · brunno · vinicius · bruno · araújo · marrone · paulo · vitor · sans · buteco · cácio · músicas · para · ouvir · ouça · melhores · mais · bandas · artistas · independentes · paradão · maior · site · divulgação · música · sertaneja · material · ajude · divulgar · coloque · nosso · anuncio · emissora · clique · spot · diário · lançamentos · estão · aqui · venha · muito · estilos · rádio · você · pode · seus · favoritos · hora · quiser · salvá · playlists · blog · universo · dias · atrás · canal · notícias · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sertanejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERTANEJO

Découvrez la traduction de sertanejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sertanejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sertanejo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

穷乡僻壤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sertanejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sertanejo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैककंट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بككونتري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бэккантри
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sertanejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোকালয়ের বাইরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´arrière-pays
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawasan terpencil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entlegene Gegenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックカントリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sertanejo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sertanejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sertanejo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்கன்ட்ரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्जन क्षेत्रातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağlık bölgede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

backcountry
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sertanejo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сертанехо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Backcountry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

backcountry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binneland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backcountry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backcountry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sertanejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERTANEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sertanejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sertanejo».

Exemples d'utilisation du mot sertanejo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERTANEJO»

Découvrez l'usage de sertanejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sertanejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betinho: sertanejo, mineiro, brasileiro
Em 'Betinho - sertanejo, mineiro, brasileiro' descobre-se um homem múltiplo, singular, que por vezes é surpreendente e, sempre, apenas humano.
Carla Rodrigues, 2007
2
AFLORAR
É verão no sertão De um dia longo De uma luz intensa De um sol escaldante De um calor constante De um suor incessante Na pele molhada Do sertanejo valente O calor vai se afastando A noite vem chegando A brisa se aproximando O frio ...
SAULO MIRANDA FEITOZA
3
Textos Escolhidos
DO POP AMERICANO AO SERTANEJO DIAS A arte hoje em dia, faça-se aqui ou alhures, em Paris, New York ou Campina Grande (de onde viemos da inauguração de um "Museu de Arte", mais uma iniciativa de Assis Chateaubriand ) , é ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
4
Salu um Sertanejo: Salu
O autor não defendo como certo os atos de vingança de seu personagem mas narra sem julgar ou fazer comentarios de julgamento. Reconhece como errado esse comportamento mas trata-se de ficção. Casé
José Casé Pinto Filho, 2013
5
Vibrato sertanejo: análise acústica e correlatos ...
Objetivo: estudar o vibrato sertanejo sob o ponto de vista fisiológico e acústico visando oferecer dados adicionais para sua descrição, além de comparar os resultados obtidos com os descritos na literatura sobre o vibrato lírico.
Lorena Luiza Costa Rosa, 2003
6
BR 5011: milho sertanejo
Características agronômicas do milho BR 5011 . Variedade de polinização aberta, selecionada no Nordeste . Ciclo médio . do plantio ao florescimento masculino: 62 dias . do plantio até a colheita: 130 dias .
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo
7
O sertanejo: texto integral
Nesta história de amor, herísmo e bravura, José de Alencar retrata a terra e o homem do Ceará. Neste seu último romance regionalista, o escritor eleva o homem simples do campo à posição de herói nacional.
José de Alencar, 1995
8
A economia simbólica da cultura popular sertanejo-nordestina
A obra aborda os processos sociais específicos que têm atualizado e potencializado o valor sociopolítico e estético em torno das categorias de tradição e autenticidade no mundo contemporâneo.
Elder Patrick Maia Alves, 2011
9
O Surfista E O Sertanejo: ENCONTRO DO MAR COM O SERTAO
Beto tem nove anos e nasceu no Rio de Janeiro. É um legítimo carioca que adora surfar e não tem medo de tomar caldo.
Ricardo Dreguer
10
Caatinga: a paisagem e o homem sertanejo
A visão do sertão; como se formou a caatinga; o rio a vegetação; animais terrestres e aquáticos; o homem da caatinga e seus problemas; a busca de soluções para os problemas da caatinga; o futuro.
S. M. Branco, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERTANEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sertanejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Show 'Bem Sertanejo' leva clássicos da música de raiz para …
Os amantes do sertanejo de raiz vão curtir um show especial nesta quinta-feira (27) na 60ª Festa do Peão de Barretos (SP): “Bem Sertanejo” conta a história do ... «Globo.com, août 15»
2
Sertanejo: 'Uh, vai morrer' fará falta apesar de 'oportunidade' fora do …
Felipe Sertanejo encara neste domingo o haitiano-canadense Yves Jabouin, em confronto válido pelos galos do Ultimate. Será a estreia dele na divisão até 61 ... «Terra Brasil, août 15»
3
Sertanejo aplica toxina botulínica e o resultado não sai como o …
Tiago Silva, que forma dupla com Hugo, estava insatisfeito com a sua aparência. Ao sorrir, o sertanejo ficava incomodado com a gengiva aparecendo. «Veja São Paulo, juil 15»
4
Dia 24 de julho completa um mês da morte do cantor em acidente …
Entre os presentes na missa estavam também a mãe do sertanejo, Zenaide Melo, o filho mais velho, João Gabriel, a irmã do cantor, Ana Cristina Araújo, ... «Diário Gaúcho, juil 15»
5
Nova vilã? Iozzi pede que jovens ouçam menos sertanejo
Depois de Zeca Camargo, talvez tenha chegado a vez de Mônica Iozzi ser a maior vilã da internet e, em especial, dos fãs e artistas do sertanejo. Logo após ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Cantor sertanejo Cristiano Araújo morre em acidente de carro em GO
Ainda não se sabe o que causou o acidente que matou o cantor sertanejo Cristiano Araújo e a namorada, Allana Moraes na madrugada desta quarta-feira (24). «Globo.com, juin 15»
7
Sertanejo Milionário passa por cirurgia e segue em UTI
Sertanejo Milionário passa por cirurgia e segue em UTI. Cantor ficará internado pelas próximas 48 horas no Hospital Beneficência Portuguesa de São José do ... «Globo.com, juin 15»
8
SuperStar - Sandy revela: 'Amo meu pai, mas não amo música …
Assim que a banda Breno & Caio César se apresenta com música autoral no palco do SuperStar, Sandy confessa que sertanejo não é a sua praia e opina ... «Globo.com, mai 15»
9
Morre o cantor sertanejo José Rico, aos 68 anos
O cantor sertanejo José Rico, 68 anos, que fazia dupla com Milionário, morreu nesta terça-feira, em Americana, no interior de São Paulo. A informação foi ... «veja.com, mars 15»
10
Gente » Cantor Sertanejo Rick se diz envergonhado após …
Gente » Cantor Sertanejo Rick se diz envergonhado após polêmicas envolvendo Renner Renner foi detido na última sexta-feira (26) após dirigir embriagado. «Diário de Pernambuco, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sertanejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sertanejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR