Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "show" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHOW EN PORTUGAIS

show play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Show est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOW EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «show» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
show

Spectacle

Espetáculo

Un spectacle, encore appelé concert ou spectacle, est une performance publique qui impressionne et est destinée à divertir. Il peut s'agir d'une présentation théâtrale, musicale, cinématographique, de cirque, d'une exposition d'œuvres artistiques, etc. Il a également la définition de tout ce qui attire l'attention ou l'attention. Parfois, il reçoit le sens péjoratif du «scandale». Références ↑ Dictionnaire de la langue portugaise / Académie brésilienne des lettres. 2ème édition Creative Commons License Société nationale d'édition. 2008. p. 1 179. Um espetáculo, ainda chamado de concerto ou show, é uma representação pública que impressiona e é destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, musical, cinematográfica, circense, uma exibição de trabalhos artísticos etc. Também tem a definição de tudo o que atrai a vista ou prende a atenção. Às vezes, recebe o sentido pejorativo de "escândalo". Referências ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 179.

Cliquez pour voir la définition originale de «show» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SHOW

shakespeariano
Shangai
Shapiro
shareware
Shaw
shell
shiatsu
shilling
shimmy
shopping
shopping center
short
shorts
shows
shunt
shuntar
si
siagantrite
siagantrítico
siagonagra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SHOW

Glasgow
marshmallow
overflow

Synonymes et antonymes de show dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SHOW»

show premios renner cacau horrorosas poderosas letra milhão baixar gordurosas espetáculo ainda chamado concerto representação pública impressiona destinada entreter pode apresentação teatral musical cinematográfica circense exibição trabalhos artísticos vídeo site oficial rede globo gshow programa show andré marques furtado saiba acontece tela bastidores vídeos fotos guia seção jornal você encontra completo programação cultural janeiro encontre cinemas peças maior lojas chocolates finos mundo confira nossos lançamentos novidades produtos deliciosos concrete south america inicio números mostram evento certo para empresa dados obtidos pesquisa exclusiva mais visitantes brasil game outubro

Traducteur en ligne avec la traduction de show à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOW

Découvrez la traduction de show dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de show dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «show» en portugais.

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs

portugais

show
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunjukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Show
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보여주기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de show

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOW»

Le terme «show» est habituellement très utilisé et occupe la place 34 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «show» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de show
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «show».

Exemples d'utilisation du mot show en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SHOW»

Découvrez l'usage de show dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec show et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution
Lays out evidence in defense of the theory of evolution and provides a summary of evolutionary biology, with detailed explanations of scientific concepts.
Richard Dawkins, 2009
2
Freak Show: Presenting Human Oddities for Amusement and Profit
Traces the history of freak shows, describes the deceptions used in marketing carnival attractions, and looks at changing public attitudes
Robert Bogdan, 1990
3
Show Trials: Stalinist Purges in Eastern Europe, 1948-1954
"Show TrialS" combines first-hand knowledge with hitherto unpublished, confidential material, to offer a penetrating and candid account of the Stalinist purges that occurred in Albanian, East German, Bulgarian, and Rumanian purges, as well ...
George H. Hodos, Joseph Stalin, 1987
4
Show Sold Separately: Promos, Spoilers, and Other Media ...
Show Sold Separately gives critical attention to this ubiquitous but often overlooked phenomenon, examining paratexts like DVD bonus materials for The Lord of the Rings, spoilers for Lost, the opening credits of The Simpsons, Star Wars ...
Jonathan Gray, 2010
5
The Daily Show and Rhetoric: Arguments, Issues, and Strategies
Using a variety of rhetorical methods, the book, taken as a whole, concludes that The Daily Show is more that just a show designed to make the audience laugh; it's designed to make the audience think.
Trischa Goodnow Knapp, 2011
6
Um show em Jerusalém: O rei na terra santa
Um show em Jerusalém – O Rei na Terra Santa, lançado pela Globo Livros, conta os detalhes do show histórico, desde a sua concepção até os menores detalhes de sua produção.
Pentado, Léa, 2013
7
The Last Picture Show: A Novel
The Last Picture Show is one of Larry McMurtry's most memorable novels, and the basis for the enormously popular movie of the same name.
Larry McMurtry, 2010
8
The Talent Show
After a devastating tornado destroys much of Cape Bluff, Kansas, residents come together as a community to put on a talent show as a fund-raiser.
Dan Gutman, 2012
9
Sundays with Sullivan: How the Ed Sullivan Show Brought ...
This book is an inside view of The Ed Sullivan Show and the unusual story of one of the most unlikely television stars who played host to such diverse talents as Van Cliburn, Rudolf Nureyev, Robert Goulet, Richard Pryor, and The Rolling ...
Bernie Ilson, 2009
10
Show Me!: A Dog-Showing Primer
The book's many instructive color photos help dog owners understand the do's and don'ts of dog show competition. In this new edition the author adds more training advice, including clicker training for show.
D. Caroline Coile, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme show est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber se irrita com fãs e sai de show após uma música na …
Justin Bieber interrompeu um show após cantar apenas uma música e foi embora, irritado com fãs em Oslo, na Noruega. A apresentação aconteceu em um ... «Globo.com, oct 15»
2
Demi Lovato faz show fechado em SP nesta terça com transmissão …
Demi Lovato faz um show fechado para convidados, em São Paulo, nesta terça-feira (19). O pocket show (apresentação mais curta que o um show completo) ... «Globo.com, oct 15»
3
Chimbinha deixa palco após Joelma se recusar a dançar em show
Mas o retorno aos shows ao lado da ex-mulher, Joelma, não foi nada agradável. A cantora se recusou a dançar durante apresentação em Teresina, no Piauí, ... «Purepeople.com.br, oct 15»
4
Rihanna diz que não vai esquecer seu show no Rock in Rio 2015 …
Rihanna fez o público delirar ao subir o Palco Mundo do Rock in Rio neste sábado (26). Quatro anos após sua última apresentação no festival, a cantora ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Após falha técnica, Metallica faz show dentro das expectativas
Pela terceira edição consecutiva, depois de se apresentar em 2011 e 2013, a banda Metallica voltou ao palco do Rock in Rio, no segundo dia do festival, ... «veja.com, sept 15»
6
Fãs de Ariana Grande reclamam de show no mesmo dia de prova …
Os fãs de Ariana Grande estão revoltados com a data do show da cantora em São Paulo. Isso tudo porque a apresentação será no mesmo dia de prova do ... «Globo.com, août 15»
7
Caetano Veloso e Gilberto Gil fizeram show polêmico em Tel Aviv
O show mais polêmico da turnê mundial em que os dois estão comemorando cinquenta anos de carreira. Os defensores da causa palestina criticaram a ... «Globo.com, juil 15»
8
Backstreet Boys fazem show no Rio e agradecem fãs brasileiras
Backstreet Boys fazem show no Rio e agradecem fãs brasileiras. 'São as mais apaixonadas pelo grupo', disse Kevin Richardson durante apresentação do ... «Globo.com, juin 15»
9
Enrique Iglesias se fere ao tentar pegar drone durante show no …
O cantor espanhol Enrique Iglesias, de 40 anos, sofreu ferimentos na mão causados por um drone durante um show neste sábado (30) na cidade mexicana de ... «Globo.com, mai 15»
10
David Letterman tem show do Foo Fighters em despedida …
O rei dos talk-shows da TV americana, David Letterman, encerrou na noite desta quarta-feira (20) uma carreira de 33 anos com um emocionante programa final ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Show [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/show>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z