Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCELAR EN PORTUGAIS

sin · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sincelo
tu sincelas
ele sincela
nós sincelamos
vós sincelais
eles sincelam
Pretérito imperfeito
eu sincelava
tu sincelavas
ele sincelava
nós sincelávamos
vós sinceláveis
eles sincelavam
Pretérito perfeito
eu sincelei
tu sincelaste
ele sincelou
nós sincelamos
vós sincelastes
eles sincelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sincelara
tu sincelaras
ele sincelara
nós sinceláramos
vós sinceláreis
eles sincelaram
Futuro do Presente
eu sincelarei
tu sincelarás
ele sincelará
nós sincelaremos
vós sincelareis
eles sincelarão
Futuro do Pretérito
eu sincelaria
tu sincelarias
ele sincelaria
nós sincelaríamos
vós sincelaríeis
eles sincelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sincele
que tu sinceles
que ele sincele
que nós sincelemos
que vós sinceleis
que eles sincelem
Pretérito imperfeito
se eu sincelasse
se tu sincelasses
se ele sincelasse
se nós sincelássemos
se vós sincelásseis
se eles sincelassem
Futuro
quando eu sincelar
quando tu sincelares
quando ele sincelar
quando nós sincelarmos
quando vós sincelardes
quando eles sincelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sincela tu
sincele ele
sincelemosnós
sincelaivós
sincelemeles
Negativo
não sinceles tu
não sincele ele
não sincelemos nós
não sinceleis vós
não sincelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sincelar eu
sincelares tu
sincelar ele
sincelarmos nós
sincelardes vós
sincelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sincelar
Gerúndio
sincelando
Particípio
sincelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCELAR

sincategorematista
sincategoremático
sincategoremista
sincárpia
sincárpio
sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sinceiro
sincelada
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceramente
sinceridade
sincerizar
sincero
sincéfalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCELAR

borcelar
brucelar
bucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de sincelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCELAR»

sincelar sincelar zoovet productos veterinarios argentinos indicaciones interrupción estro posponer metrorragias ninfomanías alteraciones ciclo ovárico pseudogestación hipersexualidad dicionário português prov trasm formar sincelo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional sincelas sincelaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras sinagógico sinaíta sinaíto sinal sinaladamente sinalagmático sinalar sinalbina cruz sinalefa sinalefista sinaleira sinaleiro portuguese verb conjugated tenses verbix sincela nós sincelamos eles sincelam tenho sincelado tens sinceladosignificado léxico sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical vogais presentes rimas anagramas palavra palavrasincelar

Traducteur en ligne avec la traduction de sincelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCELAR

Découvrez la traduction de sincelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sincelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sintetizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To instill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sincelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sincelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привить
278 millions de locuteurs

portugais

sincelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sincelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sincelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sincelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sincelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sincelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sincelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sincelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sincelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sincelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per instillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sincelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sincelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sincelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sincelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sincelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sincelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCELAR»

Le terme «sincelar» est très peu utilisé et occupe la place 123.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincelar».

Exemples d'utilisation du mot sincelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCELAR»

Découvrez l'usage de sincelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sincelar*, v.i.Prov. trasm. Formar sincelo. *Sincelo*,^1m. Pedaços de caramelo, suspensos das árvores oudos beiraes dos telhados e resultantes da congelação dachuvaou do orvalho. * *Sincelo*,^2 (cê) m. Funcionário que, na antiga Igreja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Graver, engraver Sincelar, va. (I'ruv.) V. Cincelar. Sincerador, ra, t. Exculpator, excuser. Sinceramente, ad. Siucerely, freely, fraakrr, faithfully, heartily, consciously, cordially. Sincerar, ra. To exculpate, to clear from giaft. — vr. To excuse, justify ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
SINCELAR, v. a. vide CINCE LAR. SINCERAME'NTE, adv. since- rely. SINCERA' R, v. n. to clear one's self, of a charge or crime. SINCERIDA'V, s. f. sincerity. SI' NCERO, adj. sincere, faithful. SINCOPA , s. f. a figure by which a syllable in a word ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... J union c concourse of simulta neous things Simultaneo, nea, adj. si multantous Sin, prep, without Sinagoga , s.f. synagogu Sinalefa , s.f. synalepha Sincel , Sincelar, V. Cin eel, etc. Sinceramente , adv. sin cerely [pat Sinceiar, v. a. to excu.
Claude Marie Gattel, 1803
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
SINCELAR, v. a. vide CiACJJ SINCtRAME'NTE, adv. fince- . rely. -i " , y> - 1 '. SINCERA'R, v. a. to clear one's self , of a charge or crime. SINCERIDA'D, s. f. sincerity. STNCERO, adj sincere, faithful. SINCOPA s. f. a figure by which a syllable in ...
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Simul'aneidad, J union or concourse of simultaneous things SimulLaneo, nea , adj. simultaneous Sin, prtp. without Sinago^.a, s.f. synagogue Sinalt fa, s.f synalephis Sin Cel , Sincelar, V. Cin- cel , etc. Sinceramenle , adv. sin— certrly - { pate ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Spanish and English
Sincategoreniatico, ca. a. Word without signification till joined with another. Sincél, s. m. Chisel. V. Cincel. Sincelarlor, ra. s.- m. yf. Graver, engraver. Sincelar, c. a. V. Cincclur. Sincerador, ra. .9. m. y f. Exculpator, excuser. Sinceraménte, ad.
Henry Neuman, 1809
8
Masters of Theory: Cambridge and the Rise of Mathematical ...
In order to remain in electromagnetic equilibrium, a stable group of electrons moving through the ether wouldthereforehavetomoveclosertogetherbythesameamount.SinceLar- mor believed gross matter to be solely electronic in construction, ...
Andrew Warwick, 2003
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Cinctl. Sincelad6r, ra, s. Graver, engraver. SincelAr, va. V. Cincelar. Sincerad6r , ra, s. Exculpator, excuser. Sinceram£nte, ad. Sincerely, freely, frankly. Si ncerAr, va. To exculpate, to clear from guilt. SincerioAd, sf. Sincerity ; purity of mind.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grave, or engrave, Sincelar, escul- plr. A graver, or engraver, Sinceladbr, efcultor. A graver, or graving tool, Buril, Ga- i do zel. To grave a ship, Dar foego. Grave, Grave. Gravely, Gravemcnte. Gravity, Cordura, gravedad. A grave, Sepultura.
John Stevens, 1726

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z