Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirgueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRGUEIRO EN PORTUGAIS

sir · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirgueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIRGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIRGUEIRO

sirênico
sirênios
sirfo
sirga
sirgagem
sirgar
sirgaria
sirgideira
sirgilim
sirgo
sirguilha
siri
siriacismo
siriaçu
siriarca
siriarquia
siribá
sirica
siricaia
siricídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIRGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de sirgueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRGUEIRO»

sirgueiro sirgueiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino sirgueiros feminino comum dois géneros priberam língua portuguesa português sirgo eiro trabalha obras cordões seda porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico mesmo serigueiro classificação gramatical nome divisão silábica dicionárioweb classe substantivo separação aulete pode maior galantaria enjeitar chapéu porque portal guei singular plural flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de sirgueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRGUEIRO

Découvrez la traduction de sirgueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirgueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirgueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sirgueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sirviento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirgueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirgueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sirgueiro
278 millions de locuteurs

portugais

sirgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirgueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirgueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirgueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirgueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirgueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirgueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirgueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirgueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirgueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirgueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirgueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirgueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirgueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sirgueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirgueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirgueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirgueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirgueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirgueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirgueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRGUEIRO»

Le terme «sirgueiro» est communément utilisé et occupe la place 84.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirgueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirgueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirgueiro».

Exemples d'utilisation du mot sirgueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRGUEIRO»

Découvrez l'usage de sirgueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirgueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. îrigueiro , V. Sirgueiro. irjo , f. m. ...
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Ha Sir- gueko de -agulha , e de chapeos : Sirgueiro de agulha he o ofhcial que faz cordões de seda, ou lã, franjas, etc. ... privativamente ao officio de Sirgueiro de chapéo6 a venda dos chapéos por miudo dentro dos limites desta Cidade, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Sirgueiro, ou Sirigucyro. Deriva- se da palavra Castelhana, Sirgo , que val o mesmo que seda torcida , ou retroz. Ha Sirigueyro de agulha , & Sirigueyro de chapeo. Sirigueyro de agulha he o official, que faz cordées de (eda, franjas, &c.
Rafael Bluteau, 1720
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ill. Não poderão os juizes do olficio de sirgueiro de agulha proceder a apprehensões das obras que já se acharem á venda nas lojas das classes; sómente poderão proceder a taes apprehensões em flagrante delicto. Em qualquer outro caso ...
Portugal, 1843
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Mercadores da classe da Capella se iiitroduzírào desde longo tempo na venda dos Chapéus cumulativamente com o Officio de Sirgueiro , e a considerável decadência, em que o mesmo Oílicio actualmente se acha, por motivos da referida ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Gazeta de Lisboa
... Agricultura, Fabricas, e Navegação destes Reinos, e seus Domínios, sobre a Representação dos Mercadores da Classe deRetroz, ácerca dos procedimentos dos Juizes do Officio de Sirgueiro d'Agulha , querendo privallos da antiquíssima  ...
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Carvalho, João — sirgueiro, 79 Carvalho, João Rodrigues de — estudante de Medicina, 297, 298, 299 Carvalho, João Martins de — 283 Carvalho, Joaquim Martins Teixeira de (Dr.) — 53, 164, 221 Carvalho, Jorge — 197 Carvalho, Manuel ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... e feus Dominios , os illegitimos fundamentos , com que os Mercadores da clafse daCapella fe introduziram desde Ion-, go tempo na venda dos Chapeos cumulati- vamente com o Officio de Sirgueiro , e a confideravel decadencia , em que o ...
Portugal, 1775
9
Inquisição de Evora: Dos primórdios a 1668
... Servir nos fornos del-rei — 2 2 Silheiro 1 — 1 Singeleiro 1 — 1 Singeleiro carreteiro 1 — 1 Singeleiro lavrador 1 — 1 Sirgueiro 124 22 146 Sirgueiro alfaite 1 — 1 Sirgueiro de chapéus — 1 1 Sirgueiro e pantufeiro — 1 1 Sirgueiro e tendeiro ...
António Borges Coelho, 1987
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Liyte em firicaya, milk mixed with fugar, eggs, &c. SIRIGA'ITA. f. f. (a vulgar word) a restless child, or girl that is always in motion. SIRIGUEIRO, See SIRGUEIRO. SIRINGA. See SERINGA. SI RIO, f. m. Sirius, the Dog-star ; also the sur». SIRRO.
Antonio Vieyra, 1773

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirgueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sirgueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z