Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSQUEIRO EN PORTUGAIS

mos · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOSQUEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mosqueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mosqueiro

Mosqueiro

Mosqueiro est un district administratif de la municipalité de Belém et est une île fluviale située sur la rive orientale du fleuve Pará, sur la rive sud de l'Amazone, en face de la baie de Guajará. Il a une superficie d'environ 212 km² et est situé à 70 km du centre de la capitale Belém et dispose de 17 km de plages d'eau douce avec des marées. Le nom "Mosqueiro" provient de l'ancienne pratique du "moqueio" du poisson par les indigènes Tupinambás qui habitaient l'île. Au début des années 80, les navigateurs découvrent le potentiel de l'île pour la planche à voile et la voile en général.Pendant plus de vingt ans, c'était un point obligatoire pour les plaisanciers du Pará, y compris les marins Torben Grael et Robert Sheidt. . Un petit groupe de marins, ainsi que des amateurs de kitesurf, tentent toujours de garder la "bougie" vivante dans la Mosqueiro, qui embellit et donne vie aux chaudes journées de l'île. A ilha do Mosqueiro é um distrito administrativo do município de Belém. Mosqueiro é uma ilha fluvial localizada na costa oriental do rio Pará, no braço sul do rio Amazonas, em frente à baía do Guajará. Possui uma área de aproximadamente 212 km² e está localizada a 70 km de distância do centro da capital Belém. Possui 17 km de praias de água doce com movimento de maré. O nome "Mosqueiro" é originário da antiga prática do "moqueio" do peixe pelos indígenas tupinambás que habitavam a ilha. No início dos anos 80 os velejadores descobriram as potencialidades da ilha para a prática de windsurf e vela de um modo geral.Por mais de vinte anos,foi point obrigatório para os iatistas paraenses,inclusive os velejadores Torben Grael e Robert Sheidt já estiveram por lá. Um pequeno grupo de velejadores, junto com os amantes do kitesurf,ainda tenta manter acesa a "vela" no Mosqueiro,que tanto embeleza e dá vida nos dias quentes da ilha.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosqueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOSQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOSQUEIRO

mosqueado
mosqueador
mosqueamento
mosquear
mosquedo
mosqueia
mosqueira
mosqueirense
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquete
mosquetear
mosqueteiro
mosquila
mosquinha-morta
mosquir
mosquitada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOSQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de mosqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSQUEIRO»

mosqueiro hotel farol pousadas mike morcego mosqueiros mapa historia ilha mosqueiro distrito administrativo município belém fluvial localizada costa oriental pará braço amazonas frente baía guajará possui área aproximadamente km² está distância portal estará completando vila próximo sábado prefeitura municipal através agência distrital ganhar roteiro atrair turistas também tema encontro discute patrimônio cultural natural praia aracaju avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações admos órgão responsável pelas atividades substantivas objetivas âmbito cosanpa localidade regional metropolitana murubira fone tapioquinha sabores doces salgados light sucos regionais mingaus entregamos domicílio cultura lança filme expedição gastronômica assim documentário novo projeto faixa cifra club cifras tabs letras tablaturas vídeo

Traducteur en ligne avec la traduction de mosqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSQUEIRO

Découvrez la traduction de mosqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mosqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mosqueiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mosqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mosqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mosqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

mosqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mosqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mosqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mosqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mosqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mosqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mosqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mosqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mosqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mosqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mosqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mosqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mosqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mosqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mosqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mosqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mosqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mosqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mosqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mosqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSQUEIRO»

Le terme «mosqueiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosqueiro».

Exemples d'utilisation du mot mosqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSQUEIRO»

Découvrez l'usage de mosqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TURISMO:
4. Distrito Administrativo do Entrocamento (DAENT). 5. Distrito Administrativo do Benguí (DABEN) 6. Distrito Administrativo de Icoaraci (DAICO). 7. Distrito Administrativo do Outeiro (DAOUT). 8. Distrito Administrativo do Mosqueiro ( DAMOS).
Wilker Nóbrega, 2007
2
A pesca artesanal da frota de mosqueiro (Belém - Pará) e o ...
Dentre os entre postos pesqueiros artesanais do estuário Amazônico, a ilha de Mosqueiro, localizada ao sul da Baía do Marajó, tem importância na atividade pesqueira do Estado e por estar próximo de um terminal de cargas (Terminal de ...
D. M. Oliveira, 2007
3
Roteiro da Costa do Brasil do Rio Mossoro'ao Rio de S. ...
I Os navios, que` demandando o porto. pedirem pratico, e se utilisarem do seu serviço, pagarão, fundeundo no Laineirao, metade do que marca a presente tabella; nas Larninhns dous terços, no Poço, ou no Mosqueiro toda a quantia. 2.n Os ...
M. A. VITAL DE OLIVEIRA, 1864
4
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
l.a Os navios, que, demandando o porto, pedirem pratico, e se utilisarem do seu serviço, pagarão, fundeando no Lameirão, metade do que marca a presente tabella; nas Laminhas dous terços; no Poço, ou no Mosqueiro toda a quantia.
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
5
Imagination, Emblems, and Expressions: Essays on Latin ...
What Toni Serra does in his three Celso Mosqueiro novels is to turn this device upside down for the purpose of parody. In Pale Blue (1985), we are introduced to detective Celso Mosqueiro, who is presented to us as a Portuguese native ...
Helen Ryan-Ranson, 1993
6
Compendio historico dos acontecimentos mais celebres: ...
... eo Povo a fazer' esta acção; hurn Religioso Dominicano; e hum da Ordem de S. Jeronymo chamado Fr. Antonio Mosqueiro ; fƒose' Filippe Mosqueiro ; Anacleto fƒose' Mosqueiro '; e o Congregado Bííaneourl. Todos estes, todas as tardes, ...
Joaquim Soares, 1808
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A segunda parte , ou o Porto propriamente dito está com- prehendido entre o recife e a Villa, e se denomina Mosqueiro} alli apenas ha 2 a 3 br. d*agoa ; lie abrigado da ptirte do Mar pelo re.ile, que nesta parte tem 6 a 10 pés fora d'agoa  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1839
8
Fodor's Brazil 2014
Most Belém residentshead for oneof18 beacheson Mosqueiro Island, along the Rio Pará. Mosqueiro is easily accessible by car or intermunicipal bus BeiraDão. Getting Here and Around BeiraDão buses leaveevery half hourfrom Belém and ...
Fodor's, 2013
9
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Ilha Tatuoca ( 1 ° 1 2'S., 48°30'W.), the northernmost, and Ilha das Oncas, the largest and southernmost, are part of a chain of islands skirting the coast. These islands form the W side of Canal do Mosqueiro and extend S past the city of Belem.
‎2004
10
Belém do Pará: estudo de geografia urbana
Trata-se do Mosqueiro, hoje em via de ser ligada a Belém por rodovia em fase final de abertura e consolidação do leito de terra. Muito embora o Mosqueiro seja o nome de uma ilha que se acha engastada na costa do Pará, entre a baía de ...
António Rocha Penteado, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é preso por matar bebê de quatro meses na Grande Belém
Um homem de 24 anos foi preso em flagrante neste domingo (18) em Mosqueiro, distrito de Belém, pelos crimes de homicídio e tentativa de homicídio. «Globo.com, oct 15»
2
Maré alta danifica orla de uma das praias de mosqueiro
A Maré alta provocou estragos na última terça-feira (29), na orla da praia do Paraíso, no distrito de Mosqueiro. A força da água teria derrubado uma das ... «Globo.com, sept 15»
3
Moradores do Mosqueiro receberam serviços de saúde
Na manhã desta sexta-feira, 7, os moradores do povoado Mosqueiro receberam a visita dos profissionais da Unidade de Saúde da Família (USF) Niceu Dantas ... «Infonet, août 15»
4
Outeiro e Mosqueiro terão ônibus extras neste fim de semana
Os distritos de Outeiro e Mosqueiro, localizados na Grande Belém, terão sua frota de ônibus reforçada neste último fim de semana das férias escolares, ... «Globo.com, juil 15»
5
Mulher morre afogada em praia de Mosqueiro
O corpo de uma mulher foi encontrado neste sábado (11) na praia do Ariramba, em Mosqueiro, distrito de Belém. Segundo o Corpo de Bombeiros, depois de ... «Globo.com, juil 15»
6
Ilha de Mosqueiro completa 120 anos com programação cultural
A ilha de Mosqueiro, distrito de Belém, completa 120 anos de fundação nesta segunda-feira (6). Para comemorar a data, haverá uma programação cultural ao ... «Globo.com, juil 15»
7
Moradores denunciam falta de saneamento no Distrito Industrial
O transporte coletivo que garante a ida dos veranistas para os destinos mais procurados da região metropolitana neste mês de julho, Mosqueiro, Outeiro e ... «Globo.com, juil 15»
8
Moradores do distrito de Mosqueiro, em Belém, denunciam descaso
Moradores do bairro do Aeroporto, no distrito de Mosqueiro, em Belém, denunciam a falta de saneamento na área. O abandono de uma obra que, segundo a ... «Globo.com, juin 15»
9
Família vela corpo de jovem vítima de acidente em Mosqueiro
Fabrício e o amigo Ítalo Rodrigues Damasceno, de 19 anos, morreram na noite do último sábado (6), na ilha de Mosqueiro, por volta das 22h. Segundo a ... «Globo.com, juin 15»
10
Operação combate carvoarias ilegais e desmatamento em …
Uma operação flagrou atividades de desmatamento e carvoarias ilegais na na comunidade de Caruaru, ilha do Mosqueiro, distrito de Belém, na manhã desta ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mosqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z