Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maloqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALOQUEIRO EN PORTUGAIS

ma · lo · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALOQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maloqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALOQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALOQUEIRO

malo
malo-russo
maloca
malocado
maloclusão
malogrado
malograr
malogro
maloio
malolo
malombada
malonato
malopa
malope
malora
malotão
malote
malouria
malóbatro
malófago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALOQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de maloqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALOQUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maloqueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maloqueiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOQUEIRO»

maloqueiro bandido grosseiro malcriado memo popai pato apaixonado tumblr frases maloqueiro dicionário informal grande habitante malocas barracos favela palavra usada português regionalismo jovem anda vagando pelas ruas normalmente thiaguinho vagalume música para ouvir letra legenda quem desciclopédia são filhos puta pessoas saem depois andar pelos becos experimentar cigarro demônio letras mesmo olha vindo adivinha charmoso muito elegante sonho toda mulher mais muleque doido palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil mundo canibal vídeos vocabulário tecla maio michael jacobs tenho dúvida sobre gíria aluno perguntou como digo você conhece essa caso não músicas rádio composição refrão errado sempre malandro morreu matou video gaviões fiel cifra club

Traducteur en ligne avec la traduction de maloqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALOQUEIRO

Découvrez la traduction de maloqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maloqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maloqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maloqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईविल आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maloqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maloqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

maloqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maloqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maloqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maloqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maloqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maloqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maloqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maloqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maloqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maloqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maloqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maloqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maloqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maloqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maloqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maloqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maloqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maloqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOQUEIRO»

Le terme «maloqueiro» est assez utilisé et occupe la place 25.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maloqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maloqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maloqueiro».

Exemples d'utilisation du mot maloqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOQUEIRO»

Découvrez l'usage de maloqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maloqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... malandro se malocou para nao ir preso. MAMAR-SE mamar- se ( sl . ) to get drunk, get "bombed" (same as "canear- se") MALOQUEIRO MAMATA о maloQueiro (sl.) the bum, vagrant S6 tem maloqueiro numa favela dessas. Л mama ta ( sl . ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
cidos para aqueles que, supostamente, tiveram origem inferior. malogrado Sujeito que não deu certo, que não cumpriu, quase sempre por motivos externos , o que se esperava dele. maloqueiro Que vive em maloca, que é socialmente inferior ...
Altair J. Aranha, 2002
3
São Paulo: espaços públicos e interação social
Nas entrevistas realizadas há uma recorrente menção ao "maloqueiro", suposto ator social que encarnaria as transgressões, cuja atribuição pode ser dada a " certos marreteiros", aos mendigos, às prostitutas, e que se refere a uma ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 1995
4
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Parecia, quando muito, apenas indiretamente falar de si. Foi a palavra pai que desencadeou a transformação. Benê, por sua vez, traz um pai "menos marcado". A primeira referência a ele é sobre a sua morte. Quando vivo era maloqueiro, ...
Marlene Guirado, 2004
5
O cancioneiro carioca e brasileiro
PARA UM MALOQUEIRO FOFOQUEIRO [2661] O Arnesto convidou, então nós “ fumo”. Chegando lá, porém, não “encontremo” ninguém. Dali p'ra casa, nós “ vortemo” com uma baita “réiva”, eis o resumo. O Joca e o Mato Grosso puxam fumo, ...
Glauco Mattoso, 2008
6
Cruzando fronteiras: o currículo cultural da Educação Física
Aí a gente estava estudando esportes com raquete, eles começaram a ver os negros e falavam: olha aquele bando de maloqueiro, vagabundo e não sei o quê . E aí, na sequência, a gente estudou a capoeira e eu pedi pra eles entrevistarem  ...
7
Direitos e ajuda humanitária: perspectivas sobre família, ...
A respeito de uma das mulheresque chegara, elascontam altoe em bom som queela estava perturbada procurando oseu companheiro,“maloqueiro” (morador de rua) que desaparecera. Criticam a ingenuidade da referida senhora, quenão  ...
Jaqueline Ferreira, Patrice Schuch, 2010
8
História que o povo conta: opressão & sobrevivência
Era a malocagem de maloqueiro. Vendia a quem quisesse, pelo preço que corria aqui". "Quando o homem saiu da Mina do Cristal, não teve negócio de botar vigia, não. Ficou por conta dos maloqueiros: Olívio, Neco de Gonçalo, Pedro ...
Nazira Abib Oliveira Vargas, 1987
9
Porque a vida--viver é um compromisso: o povo da rua fala de ...
A sociedade pergunta pra ele, ignora ele, chama ele de maloqueiro, de um monte de coisa. Hoje ele já sabe responder quem é maloqueiro... E isso a comunidade deixa bem claro: ele não é maloqueiro. Jorge - E o que vem a ser maloqueiro ...
Jorge Vicente Muñoz, 1991
10
Os mendigos na Cidade de São Paulo: ensaio de interpretação ...
Um elemento constante no relacionamento entre os mendigos, tanto nos estados de embriaguez quanto nos de abstinência, é o movimento recíproco de recusa de identificação, ou de auto-defíniçâo a partir do outro. O maloqueiro é, para o ...
Marie-Ghislaine Stoffels, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maloqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula na Lava Jato
Esse maloqueiro baiano não tem toda essa estatura pra influir tanto nesses processos! Ele com certeza é um laranja de alguém entre o X9. Era o operacional ... «O Antagonista, oct 15»
2
Ryan Reynolds maloqueiro! Ator admite roubo ao fim das gravações …
Souvenir roubado foi a menor das recompensas do ator, que tanto brigou pelo filme do Mercenário Tagarela. Hoje Deadpool é uma realidade, e está a apenas ... «AdoroCinema, oct 15»
3
105 anos! Torcedores e craques parabenizam Corinthians
Maloqueiro e sofredor. Nunca vou te abandonar. Parabéns, Corinthians! #Timão105 pic.twitter.com/2r0nN8kRyq. — Corinthians (@Corinthians) 1 setembro ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Policial militar é preso após atirar em cantor de brega no Recife
"Ele estava bêbado, dizendo que não queria maloqueiro por ali. Foi quando ele voltou com uma arma, já atirando para cima", contou Danielle ao G1. «Globo.com, juin 15»
5
Em meio ao caos social, comerciantes fecham as portas em São …
“É uma calamidade. O que acontece todos os dias aqui é uma vergonha. Não temos segurança. Junta muito maloqueiro e drogado logo cedo quando o Bom ... «Diário do Litoral, mai 15»
6
Ensanguentada, mulher grita por socorro após ser espancada
'A gente sempre vê maloqueiro para lá e para cá. Ficamos com receio, os clientes também ficam', disse. De acordo com ele, recentemente o terreno foi cercado ... «Paraná-Online, avril 15»
7
Justiça e PM disciplinam uso de 'paredões de som' na Praia do Peba
bichinhos desses maloqueiro marginais como é que eles vão ouvir as merdas deles ... de bem mais deveria era queimar es merdas toma bando de maloqueiro. «Já é Notícia, févr 15»
8
Para Gabriel Medina, imagem do surfista não é mais de maloqueiro
"A imagem [do surfista] era de maloqueiro que fuma maconha... Isso mudou. É uma profissão decente e de atletas sérios. Talento a gente tem. Eu vou para ... «NE10, déc 14»
9
Carlos Marighella: Revolucionário, rubro-negro, maloqueiro e sofredor
'Era um fanático, louco por futebol', disse Clara Charf, sua ex-mulher. 'Sobretudo, sempre acreditou no esporte como instrumento importante para união das ... «Fox Sports, nov 14»
10
Dentinho posta foto ao lado do filho: "Meu maloqueiro"
O jogador Dentinho postou hoje (22) uma foto no Instagram. "Meu Maloqueiro @prince_brunolucas ❤ ", escreveu na legenda. Na imagem, o primogênito ... «CRESCER, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maloqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maloqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z