Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEIRO EN PORTUGAIS

re · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEIRO

requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais
requeiram
requeiramos
requeiras
requeixado
requeixaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de requeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIRO»

requeiro requero requiro requeiro dicionário informal conjugação requerer conjuga presente pretérito perfeito imperfeito português pedir juízo aplicação pasquale cipro neto enjoadinho folha paulo moral história requeira requeiras nós requeiramos vós requeirais eles priberam língua portuguesa wordreference forums portugal brasil indicativo mesmo como nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de requeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEIRO

Découvrez la traduction de requeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Required
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं की आवश्यकता होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я требую
278 millions de locuteurs

portugais

requeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je requiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya memerlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich benötige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் தேவைப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आवश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gerektirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potrzebuję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я вимагаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am nevoie de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα απαιτήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek benodig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kräver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg trenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEIRO»

Le terme «requeiro» est assez utilisé et occupe la place 26.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requeiro».

Exemples d'utilisation du mot requeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIRO»

Découvrez l'usage de requeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradições populares II
Participam cinco jogadores, que defendem o celeiro (ou corte), e um outro, o requeiro (ou porqueiro), tendo cada qual um aléu, pau de cerca de um metro que em princípio é recurvo na extremidade com que se bate na reca. 3. Começa o ...
António Cabral
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Por tanto a indicação do Sr. Villela he muito importante, e requeiro pela importância da Nação, para a qual os liberaes Membros deste Congresso, (que não são mais do que eu) tanto concorrem: requeiro que isto se tome em consideração ...
Portugal Cortes, 1822
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por tanto u indicação do Sr. Villela be muito importante, e requeiro pela importância da Nação, para a qual os liberaes Membro* deste Congresso, (que não são mais do que eu) tanto concorrem: requeiro que isto se tome em consideração ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Requeiro ser dispensado da Com* missão de Fazenda , visto que ella tem concluído os trabalhos., de que teve a honra de ser encarregada, e de que eu tinha alguns conhecimentos. He um facto, que ao presente não lhe reslão senão os ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Diario do Congresso Nacional
Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. REQUERIMENTO N' 952, DE 1990-CN Nos termos regimentais. requeiro. para votação em separado, destaque para a emenda n” 25 à Medida Provisória n" ISS .
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu requeiro que se lêa a ordem , e verá o II lustre Preo- pinante se houve algum motivo , a não serem motivos de consciência , o que deve ser revogado a favor de todo e qualquer Cidadão. O senhor Castello Branco. — E eu requeiro que se  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
A idade da noite
ORDENAÇÃO QUARTA ARROLAMENTO EXORTAÇÃO Requeiro ao sofrimento uma largueza, um copo apenas de verdor. O solo de nossa solidão não tem mais chuva; tudo nos corrói em sua permuta. Requeiro ao sofrimento outra conduta; ...
Carlos Nejar, 2002
8
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
... a seguinte variante para a Reca: quando o jogador consegue meter a pinha ( reca) no buraco, salta para cima dela; logo a seguir, põe-se a andar à volta, juntamente com os outros jogadores, dizendo: Temos requeiro até ao fim de Janeiro.
António Cabral, 1998
9
Anais da Câmara dos Deputados
REQUERIMENTO Senhor Presidente, Nos termos regimentais requeiro destaque para votação em separado do art. 9o do Projeto de Lei n9 11-B, de 1991, da Sr* Choinacki e Outros 4. Sala das Sessões, 24 de junho de 1992. — Deputados ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
10
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Este acontecimento prova que as acções humanas, ainda as mais reflectidas, são sujeitas a enganos, erros, e ommissòes: por tanlo requeiro se examine este objecto, e se decrete a providencia conveniente. O Deputado Bettencourt .
Portugal. Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor de representação contra Cunha na Corregedoria da Câmara …
"Nesses termos, requeiro que a representação de minha autoria seja encaminhada ao membro da Mesa responsável por substituir o presidente em seus ... «R7, oct 15»
2
PEBA, 82 anos, ficou conhecido por churrascaria e venda de …
EM TEMPO: Em 1993, aos 60 anos, Pebinha se mostrou um requeiro nato à época da Churracaria Zumbi. Todo final de semana, ele estava lá, dançando as ... «Elesbão News, oct 15»
3
Pauta para a 1080ª Sessão Ordinária, desta segunda-feira 19 de …
REQUEIRO à Mesa, na forma regimental e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Prefeito Municipal Luiz Felipe Barreto ... «O Correio News, oct 15»
4
Confira os trabalhos dos vereadores durante sessão ordinária em …
... Secretário Municipal de Obras, Viação e Serviços Urbanos no qual requeiro que seja feito o cascalhamento na linha do proterito e em todas os pontos críticos ... «Fatima News, oct 15»
5
Vereador faz moção de repúdio à presidente República Dilma …
Requeiro à Mesa da Câmara Municipal, nos termos regimentais, que seja consignado em ata um voto de repúdio à decisão do Governo Federal de corte dos ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 15»
6
Basegio denuncia presidente de comissão da Assembleia do RS
"Requeiro que Vossa Excelência, com a mesma presteza com que se conduziu no caso em que sou parte, encaminhe o presente, juntamente com os ... «Globo.com, sept 15»
7
"Triste e decepcionado", diz Frank Aguiar sobre processos de ex …
O que agora requeiro no judiciário é apenas, e tão somente, a adequação dos valores ao meu atual status financeiro. Até para que eu consiga continuar a dar a ... «Midia News, juil 15»
8
Vereador Machado requer estudos sobre o projeto do Trem …
"Requeiro à Mesa ouvido o douto plenário, na forma regimental, para que seja enviado expediente a Sra. Dilma Rousseff, Presidente da República do Brasil, ... «Correio de Corumba, juil 15»
9
Preso envia pedido de liberdade escrito à mão à Justiça do Acre
"Requeiro à vossa excelência depois das informações solicitadas àquele juízo criminal, a concessão da liminar para que solto possa me defender, tendo ... «Globo.com, juil 15»
10
Vereador Yussef requer restauração do calçamento com lajotas no …
Eis outro trabalho legislativo do Doutor Yussef: Requeiro à Mesa, ouvido o douto plenário na Forma Regimental, para que seja enviado expediente ao Sr. «Correio de Corumba, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z