Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGUEIRO EN PORTUGAIS

za · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGUEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zagueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zagueiro

Défenseur

Zagueiro

Dans le football, le défenseur, le beque ou le défenseur central est le joueur qui occupe la position entre la ligne médiane et le but. C'est la position principale de la ligne de défense. No futebol, zagueiro, beque ou defesa central é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o golo. É a principal posição da linha de defesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZAGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZAGUEIRO

zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal
zagalejo
zagaleta
zagalete
zagaleto
zagalotar
zagatai
zaglosso
Zagrebe
zagunchada
zagunchar
zaguncho
zaino
zaira
Zaire
zairense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZAGUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de zagueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGUEIRO»

zagueiro roger carvalho como posicionar dante melhor mundo jorge função dicas futebol beque defesa central jogador ocupa posição entre linha média golo principal ranking zagueiros placar zagueiro bola ouro atacante meia volante lateral direito esquerdo goleiro buscar nenhum encontrado corinthians descarta pagar salário milionário anderson horas atrás são paulo travou possível negociação martins jaish apesar alto atrapalha tentativa acerto anúncio feito pelo catar empréstimo para diretoria clube parque terra magazine blog marcelo carneiro cunha jornalista escritor livros filmes antes acabe acredita fora estádio curtinha rubro negro adaílton treina fazendão bahia pode anunciar contratação mais próximos dias trata revelado vitória está nega expõe história contada depois qatar último domingo site oficial vagalume música ouvir letra legenda tottenham confirma argentino novo técnico

Traducteur en ligne avec la traduction de zagueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGUEIRO

Découvrez la traduction de zagueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辩护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитник
278 millions de locuteurs

portugais

zagueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteidiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディフェンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemain mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hậu vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिफेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma oyuncusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difensore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερασπιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGUEIRO»

Le terme «zagueiro» est assez utilisé et occupe la place 18.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagueiro».

Exemples d'utilisation du mot zagueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGUEIRO»

Découvrez l'usage de zagueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A eterna privação do zagueiro absoluto
Os dribles de gênio de Ademir da Guia. Os textos suculentos de Fitzgerald, os icebergs de Hemingway. A eterna privação do zagueiro absoluto reúne os eleitos de Luis Fernando Verissimo no futebol, cinema e literatura.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
2
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Zagueiros - São constituídos por dois jogadores de preferência de boa estatura, denominados de Zagueiro Central e de Quarto Zagueiro, este na sua origem era o antigo "Centro-Médio". Devem ter como função marcar os atacantes ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
3
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
... José Rondinelli Tobias Zagueiro 1981 Corinthians 1 ROQUE JÚNIOR José V. Roque Júnior Zagueiro 1997/2000 Palmeiras 13 ROSALÉM Antônio Rosalém Zagueiro 1951 Corinthians 4 ROSAN Florisvaldo Rosan Goleiro 1961 Palmeiras 1 ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
4
Placar Magazine
... Bangu(1987) Aloisio Porto Zagueiro 29 lnter-RS(1990) Augusto Famalicão Meio-campo 26 Náutico (1992) Barbosa Famalicão Zagueiro 26 Santa Cruz ( 1992) Batista Tirsense Zagueiro 31 Atlético-MG (1991) Cacioli Gil Vicente Meio- campo ...
5
Placar Magazine
O treinador diz: "Garoto, você leva jeito de quarto-zagueiro". O que vem a ser quarto-zagueiro? Pois foi assim que disseram peremptoriamente: "Você é quarto -zagueiro". O menino, então, vai para o campo e fica ali onde viu o Amaral jogar.
6
Placar Magazine
Real Madrid (ESP) Aldair zagueiro Roma (ITA) Clêmer goleiro Flamengo Júnior lateral-esq. Palmeiras Rodrigo lateral-dir. Corinthians Alex Alves atacante Portuguesa Danrlei goleiro Gremio Júnior Baiano zagueiro Flamengo Rodrigo meia ...
7
Placar Magazine
'Foi envolvido na contratação de Ingá pelo Internacional. 'A transação foi intermediada por Giuliano Bertolucci, mas o zagueiro foi comprado por um grupo de empresários. Leonardo será repassado a um clube europeu, ainda não escolhido.
8
Placar Magazine
O MELHOI 'IME DE TODOS O! TEMPOS AS SELECOES DC Goleiro: Barbosa ( 42 votos) Lateral-direito: Augusto (28 votos) Zagueiro-centrah Bellini (45 votos) Quarto-zagueiro: Orlando Peçanha (38 votos) Lateral-esquerdo: Pedrinho (25 ...
9
Placar Magazine
US SOCCER Metade dos jogadores da Copa de 1990 continua na equipe, mas boa parte joga hoje na Europa. O time é um dos mais altos e jovens do Mundial ( média de 1,80 me 27,1 anos). Mas o zagueiro Fernando Clavijo, 37 anos, ...
10
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Rovílson Rovílson Librelato Lateral- 2001 Esquerdo Ruarinho Rubens Ruaro M édio 1955 Rubem Rubem Atacante 1991 Rubens Rubens Goleiro 1936 Rubens Rubens Pelicetti Zagueiro 1952-1954 Rubens Rubens Zagueiro 1960 Rubens ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corinthians renova contrato com zagueiro Gil por mais um ano
Destaque do setor defensivo do Corinthians na atual temporada, o zagueiro Gil fechou nesta terça-feira a extensão de seu contrato com o time alvinegro. Agora ... «ESPN.com.br, sept 15»
2
São Paulo vende zagueiro Rafael Toloi por R$ 14 milhões para a …
Relacionado para a partida deste domingo para o Flamengo, pela 1ª rodada do segundo turno do Brasileirão, o zagueiro Rafael Toloi não jogará no Maracanã ... «Superesportes, août 15»
3
São Caetano confirma: zagueiro Luiz Eduardo é do São Paulo
O São Caetano confirmou nesta terça-feira, por meio de seu Twitter oficial, que o zagueiro Luiz Eduardo foi negociado com o São Paulo . O atleta saiu de graça ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Zagueiro do Lanús morre em acidente de carro
Diego Barisone, zagueiro do Lanús, faleceu durante a madrugada desta terça-feira, após sofrer um acidente de carro em uma rodovia na cidade de Rosario, ... «Goal.com, juil 15»
5
Inter de Milão anuncia acerto de empréstimo com zagueiro Miranda
Capitão da Seleção Brasileira durante a Copa América, o zagueiro Miranda vai jogar a próxima temporada na Série A TIM. Durante a manhã dessa terça-feira ... «Fox Sports, juin 15»
6
Rodrigo Caio, do São Paulo, desiste do Valencia e deve voltar ao …
O dono do clube, Peter Lim, demitiu o diretor-técnico do equipe, o ex-jogador Rufete, por não ter ido ao aeroporto receber o zagueiro. Fora os dois dirigentes, ... «Superesportes, juin 15»
7
Além de Denilson, São Paulo pode perder zagueiro Paulo Miranda …
Quando Ney Franco chegou, também optou por improvisar o volante Casemiro na defesa em vez de colocar Paulo Miranda ou qualquer outro zagueiro de ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Santos acerta volta de zagueiro de 2004 e revelação do Gama
O Santos acertou a contratação do zagueiro Leonardo, 29 anos, campeão brasileiro pelo clube como titular em 2004. Essa será a terceira passagem do ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Morre zagueiro belga que sofreu mal súbito
O zagueiro Gregory Mertens, do Lokeren, morreu nesta quinta-feira após sofrer um mal súbito em campo na segunda, em jogo do seu time contra os reservas ... «Diário Catarinense, avril 15»
10
Zagueiro Antônio Carlos comemora a volta ao Flu
Mangaratiba Uma década depois, a volta para casa. Esse é o sentimento do zagueiro Antônio Carlos, que foi apresentado, nesta terça-feira na intertemporada ... «Yahoo Esportes, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zagueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z