Téléchargez l'application
educalingo
sirtes

Signification de "sirtes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIRTES EN PORTUGAIS

sir · tes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirtes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIRTES

Descartes · advertes · artes · belas-artes · desmortes · divertes · laertes · surtes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIRTES

sirma · sirmaísmo · siro · siro-siro · siroco · sirolítico · siroposo · sirólise · sirrapto · sirrum · sirva · sirvais · sirvam · sirvamos · sirvas · sirvente · sirventesca · sirventésio · sirventês · sirvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIRTES

Cervantes · Gates · Nantes · antecedentes · antes · competes · dantes · destes · diabetes · fletes · mentes · pentecostes · petites · pilates · prestes · primates · revistes · sentes · vestes · vistes

Synonymes et antonymes de sirtes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRTES»

sirtes · sirtes · dicionário · português · syrtes · recifes · bancos · movediços · areia · perigos · informal · scuola · internazionale · riparazione · tessutale · homepage · nell · anno · nasce · perché · raccoglie · forte · esigenza · coniugare · mettere · confronto · priberam · língua · portuguesa · gregory · wentworth · selborne · chambers · sydney · contact · details · phone · email · clerk · rymer · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · tradução · porto · editora · daniel · researcher · studied · philosophy · biology · zurich · konstanz · aviv · berlin · after · diploma · neurobiology · both · research · institute · information · quality · type · search · people ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sirtes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIRTES

Découvrez la traduction de sirtes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sirtes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirtes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

滩涂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sirtas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sirens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Shoals
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косяки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sirtes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকে ঝাঁকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bancs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shoals
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untiefen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅瀬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shoals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi cát ngầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரள்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शॉअल्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürüler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukryte niebezpieczeństwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

косяки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bancuri de nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stimer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirtes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRTES»

Tendances de recherche principales et usages générales de sirtes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirtes».

Exemples d'utilisation du mot sirtes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRTES»

Découvrez l'usage de sirtes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirtes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explanation, Prediction, and Confirmation
Thus, I think that Sirtes is obliged to solve the problems that are attached to “ possible interventions”. Unfortunately, adding pragmatic constraints to an interventionist theory of causation (and explanatory relevance) does not help to meet these ...
Dennis Dieks, 2011
2
O Gama de Os Lusíadas: da Realidade ao Mito
Nesta passagem, o Gama, estando a rezar ao Deus dos Cristãos, compara a sua odisseia (repare-se que fala em Scila, Caríbdis e Sirtes) a três famosas viagens do mundo bíblico: duas do Antigo Testamento e uma do Novo: a viagem de ...
Cirurgião, António
3
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. SIRTES 378 AZENEGUES top. Sirtes — * Syrtes. adj. fortes I. 32, 33, 50, 63, 87, ш. 28, 86, 115, 139, 141, IV. 17, 37, 85, VI. 1, 50, 83, VII. 3, VIII. 35, IX. 66, X. 142. -* forte. s. mortes III. 39, 137, IV. 42, 95, 97, 103, VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
4
Middle English Dictionary:
Sirtes n. Also cirtes & (errors) cyrces, cyces. [L Syrtis & OF Cyrtes.] One of two areas of dangerous sand bars off the northern coast of Africa in either the Gulf of Gabes or the Gulf of Sidra. (a1398) *Trev. Barth. 191b/b: Sirtes is a place in be see ...
Robert E. Lewis, John Reidy, 1988
5
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Iníeger vit<e , fcelerifquf purus Non eget Mauri jaculis , tiec arcu , Nec venenantis gravida fagittis Phufce pháretra ; Sivè p$r Sirtes iter arcnofas , Sivè facturus per inbofpitalem Caucafum , vel qu<e loca fabulofus Lambit Hidajpes. Que gloíTou ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
6
Hipólito e Fedra: três tragédias
Unirás água e fogo; a incerta Sirtes ofertará aos navios 580 um vau seguro; no extremo confLm da Hespéria Tétis fará levantar-se o lúcido dia; lobos vão mostrar aos gamos focinho amigo antes que, vencido, eu favoreça as mulheres.
‎2007
7
Os Lusíadas
... o mar e terra senhoreias: Tu, que a todo Israel refúgio deste Por metade das águas Eritreias; Tu, que livraste Paulo e defendeste Das Sirtes arenosas e ondas feias, E, guardaste, cos filhos, o segundo Povoador do alagado e Vácuo mundo:  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
8
Os Lusíadas
... Tu, que livraste Pauloe defendeste Das Sirtes arenosas e ondas feias, E guardaste, co'os filhos, o segundo Povoadordo alagadoevácuo mundo: Se tenho novos medos perigosos Doutra Cila e Caríbdis já passados, Outras Sirtes e baixos ...
Luís de Camões, 2014
9
Journey of a Book: Bartholomew the Englishman and the ...
The dates of his birth and his death are unknown, but he seems to have been a much younger man than John of Plano Carpini.' 14 DrP, Bk 13, cap xxi De Mari, pp.569–75. 15 The Sirtes, Major and Minor, were, and are, areas of shoals and ...
Elizabeth Keen, 2007
10
Collective Epistemology
"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . ." This collection of essays addresses a philosophical problem raised by the first clause of these famous words.
Hans Bernhard Schmid, Daniel Sirtes, Marcel Weber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirtes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo interino defendeu o fim do embargo Ler mais »
No comunicado são mencionados os crimes cometidos em Derna, Benghazi (leste) e Sirtes (centro) pelo Estado Islâmico, e as oito mortes recentes em ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Egipto apoia criação de Governo de União
... face à ameaça crescente do Estado Islâmico nas cidades de Derna e de Sirtes. O Parlamento líbio, reconhecido pela comunidade internacional e instalado ... «Jornal de Angola, oct 15»
3
França denuncia execuções
A França condenou ontem as execuções de civis perpetradas pelo Estado Islâmico nas regiões de Sirtes e de Derna, leste da Líbia, refere um comunicado do ... «Jornal de Angola, oct 15»
4
Person der Woche: IS-Schlächter und Chef-Schleuser
Die Eroberung Sirtes hat Karami mit besonderer Grausamkeit betrieben. Die gegnerischen Kämpfer der örtlichen Stämme, die sich der Unterwerfung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
5
Líbia: Acordo de paz é apenas uma questão de poucas semanas …
"O momento é crucial e limitado, especialmente agora que a presença do EI (organização Estado Islâmico) em Sirtes tornou-se alarmante", acrescentou, ... «AngolaPress, août 15»
6
Líbia: Malta suspende acordo sobre isenção de visto para …
Esta decisão representa uma medida preventiva, após a tomada pelos terroristas da administração gestora dos passaportes da cidade de Sirtes na Líbia, ... «AngolaPress, mars 15»
7
Zu Ehren von Carl Lutz und André Sirtes
Der heute in Emmenbrücke lebende André Sirtes wurde 1935 als André Stern in eine jüdische Familie geboren. Er überlebte zusammen mit seinem jüngeren ... «zentral+, févr 15»
8
La leyenda de Artabán
Se abalanza sobre uno de ellos, que se dispone a hundir su espada en la garganta de un niño que aún no ha aprendido a llorar, y le ofrece el rubí de las Sirtes ... «Finanzas.com, janv 15»
9
Leitura selvagem
... a silhueta da jovem que passa”, é Julien Gracq, o leitor ideal de André Breton e o autor de A Costa das Sirtes e A Literatura no Estômago, entre muitos outros. «Público.pt, déc 14»
10
Schweizer Diplomat rettete 62000 Juden – jetzt erhält er späte Ehre
Am Eröffnungsanlass der Wanderausstellung erinnerte sich der ungarische Zeitzeuge André Sirtes an seinen Lebensretter Carl Lutz. Weil er während des ... «Aargauer Zeitung, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirtes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sirtes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR