Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siroco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIROCO EN PORTUGAIS

si · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siroco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIROCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siroco

Siroco

Le sirocco ou xaroco est un vent chaud et très sec qui souffle du désert du Sahara vers la côte nord de l'Afrique, communément dans la région de la Libye. Ce phénomène provoque des tempêtes de sable gigantesques dans le désert et se manifeste lorsque les basses pressions règnent sur la mer Méditerranée. Souvent, le sirocco, qui n'est pas humide en raison de l'effet Föhn, traverse la Méditerranée avec une attaque violente sur le sud de l'Italie et atteint parfois la Riviera et la Riviera. En 1951, un film mettant en vedette Humphrey Bogart et Lee J. Cobb a été nommé sirocco. Le film est un thriller d'action dans une Syrie déchirée par la guerre. Sirocco est également le nom donné à VW Scirocco, une voiture modèle de Volkswagen. Références ↑ "Xaroco" dans le Dictionnaire Michaelis ↑ Sirocco dans le site Météorologie et columbofilia Commons a une catégorie contenant des images et d'autres fichiers sur Sirocco ... O siroco ou xaroco é um vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral Norte da África, comumente na região da Líbia. Este fenômeno causa gigantescas tempestades de areia no deserto e manifesta-se quando baixas pressões reinam sobre o mar Mediterrâneo. Frequentemente o siroco, sem humidade devido ao efeito Föhn, cruza o Mediterrâneo atingindo com violência o sul da Itália e, em certas ocasiões, chega até à Costa Azul e à Riviera. Em 1951, um filme estrelado por Humphrey Bogart e Lee J. Cobb recebeu o nome de sirocco. O filme é um thriller de acção ambientado numa Síria devastada pela guerra. Sirocco também é o nome dado ao VW Scirocco, um modelo de automóvel da Volkswagen. Referências ↑ "Xaroco" no Dicionário Michaelis ↑ Sirocco no site Meteorologia e columbofilia O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Siroco...

Cliquez pour voir la définition originale de «siroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIROCO


baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
charroco
char·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co
xarroco
xar·ro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIROCO

siriúba
siriúva
sirixa
sirizada
siríaco
siríase
sirma
sirmaísmo
siro
siro-siro
sirolítico
siroposo
sirólise
sirrapto
sirrum
sirtes
sirva
sirvais
sirvam
sirvamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIROCO

alvaroco
autofoco
bloco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
pataroco
soco
sufoco
toco

Synonymes et antonymes de siroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIROCO»

siroco wireless adapter driver networks ventiladores firmware download roteador configurar vento xaroco quente muito seco sopra deserto saara direção litoral norte áfrica comumente região líbia este fenômeno causa gigantescas tempestades ventilador ibram atendem mais variadas aplicações queimadores industriais cortina condicionado extrusoras ração animal siroco ferramentas cravação produto marca concebido especificamente para indústria cablagem desde aplicação dicionário informal sueste soprando africa trás centrífugos simples dupla papst volume transportado contrapressão dependendo modelo selecionado valores yacht brokers barcos compra venda avaliamos barco serviços charter cartão prestige classificados links parceiros contactos selecione ovislink total networking solution registrada propiedade brasil estabelece aeromack trabalhamos melhor qualidade mercado faça orçamento conosco plastimo username password entrar ainda não esta registado registe aqui quem somos grupo actividades equipa português carregado poeiras soul machine

Traducteur en ligne avec la traduction de siroco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIROCO

Découvrez la traduction de siroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siroco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبا ريح شرقية جافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирокко
278 millions de locuteurs

portugais

siroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirokko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió đông nam ở địa trung hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siroko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scirocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирокко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIROCO»

Le terme «siroco» est assez utilisé et occupe la place 35.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siroco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siroco».

Exemples d'utilisation du mot siroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIROCO»

Découvrez l'usage de siroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Service Intelligence and Service Science: Evolutionary ...
The basic constituents of the SIROCO RM are: • A BPEL execution-engine that carries out the execution of service orchestrations that are provided to SIROCO by users. In particular, a user may provide as input to SIROCO a BPEL orchestration ...
Ho-Fung Leung, Dickson K. W. Chiu, Patrick C. K. Hung, 2010
2
Deadly Desires: A Psychoanalytic Study of Female Sexual ...
Mary battles with her desire to love Siroco because he is a man, but also hate him for the very same reason. Although their relation— ship takes the form of a normal friendship between two children, Mary quickly experiments with her power ...
Julie Lokis-Adkins, 2013
3
Strategic Asset Management of Water Supply and Wastewater ...
SIROCO,. a. decision. support. system. for. rehabilitation. adapted. for. small. and. medium. size. water. distribution. companies. E. Renauda, J.C. De Massiacb, B. Bremond0 and C. Laplaudd aCemagref, 50 avenue, de Verdun 33612, Cestas, ...
Helena Alegre, Maria do Céu Almeida, 2009
4
Literatura hebraica: vertentes do século XX
O micro-macrocosmo israelense: O último siroco, de Yehudit Hendel PENSANDO A QUESTÃO de "Identidade e Alteridade", pro- pomo-nos a abordar a temática na literatura israelense por meio do romance Hahamsin haaharon (O último ...
Nancy Rozenchan, 2004
5
ECOOP '92. European Conference on Object-Oriented ...
This object factory provides powerful prototyping facilities since the generated objects fully implement the functionalities specified with SIROCO; in particular, the generated Control Component objects manage the dialogue and UI dynamics ...
Ole Lehrmann Madsen, 1992
6
Ronda dos Ventos
O Siroco Do Continente africano, ao sul do Mediterrâneo do Simum é um conterrâneo, porém mais calmo e sensato... Contudo é um irreverente, nada tem de complacente o "SIROCO" das parvoíces... E um vento de ventania, que zune, ruge, ...
Ribeiro Hudson
7
Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and ...
Without the landing craft embarked, the 'Foudre' class can carry up to 200 vehicles. The well dock measures 122 by 14 m (400 ft 4 in by 45 ft 11 in) and can accept a 400-ton ship. Cranes of 52-ton [Foudre) or 38-ton (Siroco) capacity assist in ...
Chris Bishop, Chris Chant, 2004
8
The Evacuation from Dunkirk: 'Operation Dynamo', 26 May-June ...
Siroco sunk At 0145, some 20 minutes after this attack, the French destroyer Siroco, on her way to Dover with 770 troops from Dunkirk, was hit near T buoy by 2 torpedoes fired by an E-boat which had stopped and was unseen in the darkness ...
W.J.R. Gardner, 2014
9
Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ...
Quarta dt' Levante verso Siroco, Quarta di Siroco verso Lerante, Quorta di Siroco verso Oslro, Quarta di Ostro verso Siroco. Quarta. di Ostro verso Gurbino, Quarta di Gorbino verso ()slm, Quarta di Gurbino verso Ponente, Quarta di Ponente ...
Edmund Henry Barker, 1837
10
Time Out Madrid
... Sala Cool Sala de Nombre Público Sala Heineken Sala Mirador Sala Triángulo Sala Wind San Antonio de la Florida San Isidro Sauna Príncipe Segundo Jazz fl Shabay Shoko Restaurant & Lounge Club Siroco [Music] Siroco [Nightlife] La.
Editors of Time Out, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Marina de Brasil verificará en Francia la modernización del Siroco
El denominado subgrupo 'BRAVO' del Grupo de Fiscalización y Apoyo (GFA) del navío multipropósito 'Bahía', nuevo nombre del Siroco, se compone de cuatro ... «www.infodefensa.com, sept 15»
2
Le Brésil prépare l'incorporation du TCD Siroco
Même si le Siroco n'est toujours pas officiellement vendu par la France, la marine brésilienne a publié mercredi une ordonnance dans laquelle elle détaille les ... «Meretmarine.com, sept 15»
3
El Siroco te saca a bailar
Ejemplo claro es Siroco (San Dimas, 5) y su múltiple programación: conciertos casi a diario, noches temáticas y últimamente epicentro del panorama ... «El Mundo, sept 15»
4
Uma frota para a CPLP
O governo federal anunciou a compra do navio Siroco, de fabricação francesa, a pretexto de recompor uma lacuna na Marinha do Brasil. Embarcação usada, o ... «Pravda.Ru, août 15»
5
La pérdida del Siroco
En el sitio Defensa.com se ha anunciado que Brasil será finalmente el país que adquirirá el buque anfibio “Siroco”, única unidad gemela de nuestro “Sargento ... «El Mostrador, août 15»
6
Brazil may acquire French Siroco LPD
French authorities informed the Brazilian Ministry of Defence (MoD) on 31 July that France has agreed to sell Brazil the French Navy's Siroco (L 9012) ... «IHS Jane's 360, août 15»
7
Portugal desistiu da compra do navio francês Siroco
Portugal desistiu ontem da compra do navio polivalente logístico francês Siroco, oficialmente devido a limitações operacionais relativas ao emprego dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Portugal abandons plan to buy French LPD
Portugal has decided not to buy the FS Siroco (L9012) landing platform dock (LPD) from the French Navy the country's Ministry of National Defence has told IHS ... «IHS Jane's 360, juil 15»
9
Portugal tenta baixar preço para comprar navio Siroco à França
O ministro da Defesa Nacional de Portugal, José Pedro Aguiar-Branco, disse hoje que está em curso uma negociação com as autoridades francesas para ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
10
Le Siroco rentre à Toulon à l'issue de sa dernière mission
Accompagné de l'aviso Commandant Bouan, le transport de chalands de débarquement Siroco est rentré dimanche à Toulon. Les deux bâtiments ont passé ... «Meretmarine.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siroco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z