Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBE EN PORTUGAIS

so · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBE


adobe
a·do·be
arrobe
ar·ro·be
engobe
en·go·be
esnobe
es·no·be
robe
ro·be

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBE

sobdominante
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejamente
sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBE

aeroclube
arribe
cabe
caribe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
percebe
plebe
proíbe
pube
sabe
sebe
soube
tabe
urbe
vibe
árabe

Synonymes et antonymes de sobe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBE»

sobe calor sobre dolar testiculo comandos adrenalina sobe fernando sorocaba vagalume música para ouvir letra legenda cifra club jerusalém católicas aprenda tocar cifras letras pula dentro sempre cabe mais duas três quatro aperta fácil deixa saúde oral bibliotecas escolares protocolo estabelecido entre visa desenvolver ações promoção leitura felicidade petróleo quase queda estoques horas atrás contratos futuros estados unidos fecharam alta barril nesta quarta feira após governo desce pedro paulo alex musica clipe love portugal posição ranking competitividade hora subiu posições tornando país competitivo mundo liderado pelos segundo comissão senado aprova proposta salário ministros relator defende atrair aécio chance dilma reeleita turno

Traducteur en ligne avec la traduction de sobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBE

Découvrez la traduction de sobe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднимается
278 millions de locuteurs

portugais

sobe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднімається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυξάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBE»

Le terme «sobe» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobe».

Exemples d'utilisation du mot sobe en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobe.
1
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
2
Wilson Mizner
Há certas pessoas a quem o fracasso sobe à cabeça.
3
Francisco Quevedo
A soberba nunca desce de onde sobe, mas cai sempre de onde subiu.
4
Walter Scott
Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.
5
Camilo Castelo Branco
A infância é como a água que desce da bica, e nunca mais sobe.
6
Heráclito
O caminho que desce e o caminho que sobe são os mesmos.
7
Hughes Lamennais
O grito do pobre sobe até Deus, mas não chega aos ouvidos do homem.
8
Jonathan Swift
Por vezes a ambição faz aceitar as funções mais baixas; é assim que se sobe, na mesma postura em que se desce.
9
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.
10
Textos Cristãos
Não é aos saltos que se sobe uma montanha, mas a passos lentos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBE»

Découvrez l'usage de sobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formas Elementares Da Dialetica, as
Não sobe, desce, apenas a água do copo (que entrou no corpo e que sai de novo) não pode ser vista quando ela desce". Esse balanço, portanto, ora é causa de descida, ora de subida, pois "quando ele volta da água ele balança e depois  ...
JEAN PIAGET, 1996
2
The Belly Fat Cure Sugar & Carb Counter
... Restore, agave melon 8 oz 0 13 13 13/1 SoBe, black & blue berry brew 20 oz 0 75 76 75/4 SoBe, green tea 20 oz 0 61 61 61/4 SoBe, Elixir, cranberry grapefruit 20 oz 0 63 64 63/4 SoBe, Elixir, orange carrot 20 oz 0 56 57 56/3 SoBe, Energy, ...
Jorge Cruise, 2012
3
Gramática da fantasia
Provavelmente, as duas coisas juntas. Extrairemos a regra do exercício da análise de uma adivinhação popular das mais sim- ples, aquela que diz, ou ao menos dizia, quando se usavam os poços artesianos: "Desce rindo e sobe chorando" ...
Gianni Rodari, 1982
4
Reportagem na tv: como fazer, como produzir, como editar
{sobe som} “Vou fazer pravocê98 reais o metro” Off: Ao fim doserviço,a conta: 390 reais./ {sobe som} “Todo mundo cobra assim... prafalar averdade,eu tambémacho caro, entendeu?!” Off: Nossa produção faz contato com outros quatro ...
Fábio Diamante Alexandre Carvalho, 2014
5
A estrela sobe
Leniza Máier é uma jovem pobre em busca de sucesso na grande fábrica de sonhos da época - o rádio.
Marques Rebelo, 2009
6
Entre Psique E Soma
Este fluido energético aparece quando as defesas se quebram, quando a energia sobe ao cérebro e quando tudo aquilo que aparece a nível psicológico e energético não é expressado. Realmente, se guardamos no espírito que o fluido  ...
GERDA BOYESEN
7
Ensino de Ciências - unindo a pesquisa e a prática
Nessas explicações, é possível identificar a presença de duas idéias, "o ar quente sobe" e o "ar quente se expande", diferentes do ponto de vista da professora e iguais ou complementares do ponto de vista dos alunos. A professora começa ...
Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2004
8
Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behavior
These students also were required to sign an authorization form allowing the researchers to charge $2.89 to their university account for the SoBe. \"\'e'll call this second group of students the “fancy-shmancy Sofie" drinkers. Finally, a third group ...
Ori Brafman, Rom Brafman, 2009
9
Bíblia Sagrada:
O termo setentrional, partindo da baía do mar na foz do Jordão, 6 sobe até Bete- Hogla, passa ao norte de Bete-Arabá, e sobe até a pedra de Boã, filho de Rúben ; 7 sobe mais este termo a Debir, desde o vale de Acor, indo para o norte em ...
10
HIPNOSE POR INTERNET
... sobe, sobe, sobe no ar, no ar, no ar, levanta-se. Tua mão se torna mais e mais leve. (a mão começa realmente a se elevar). Quando você olha a tua mão subindo, você percebe o braço sobe, sobe no ar cada vez mais alto, 52 Hipnose Online.
MARINO TADEU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA: Confiança do consumidor sobe em outubro
A confiança do consumidor norte-americano ganhou força em outubro, mostra pesquisa da Universidade de Michigan divulgada nesta sexta-feira (30). O índice ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Bolsa cai e dólar sobe 1% em dia de Copom e com incerteza fiscal
As taxas de juros sobem, com elevação do prêmio de risco. Já o Ibovespa sente a pressão de Petrobras, afetada por queda forte nos preços do petróleo. «Valor Economico, oct 15»
3
Nível da Lagoa dos Patos sobe, e número de desalojados aumenta
A cheia da Lagoa dos Patos já deixa 199 pessoas fora de casa em Pelotas, sendo 32 desabrigados. Os locais mais atingidos são o balneários da Praia do ... «Zero Hora, oct 15»
4
Conta de luz sobe em média 16% para clientes da EDP Bandeirante
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) autorizou nesta terça-feira (20) um reajuste médio de 16,14% nas tarifas da EDP Bandeirante, que atua em 28 ... «Globo.com, oct 15»
5
Nível do Rio Guaíba sobe e atinge recorde dos últimos 74 anos
No Rio Grande do Sul, mais de 7 mil pessoas estão desabrigadas por causa da chuva. Na manhã de sábado (17) o nível do rio Guaíba subiu mais e atingiu o ... «Globo.com, oct 15»
6
Inadimplência com escolas e universidades sobe 22,6%
Houve crescimento de 22,6% na inadimplência dos alunos com instituições de ensino fundamental, médio e superior de todo o Brasil no primeiro semestre ... «Globo.com, oct 15»
7
Dólar sobe mais de 2% após nova manobra por impeachment
O dólar sobe mais de 2% nesta terça-feira (13) e a Bolsa cai após nove sessões seguidas de alta com o aumento do risco de impeachment da presidente Dilma ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
8
Etanol sobe 7% nas usinas paulistas após alta da gasolina nas …
A alta de 6% do preço da gasolina nas refinarias, anunciada na noite de terça-feira (29), e o repasse já feito nas bombas pressionaram o valor do etanol ... «Globo.com, sept 15»
9
Gasolina sobe 6% e diesel, 4%
A Petrobras informou, na noite desta terça, dia 29, que decidiu reajustar os preços de venda de seus combustíveis nas refinarias. Os reajustes são de 6% na ... «Canal Rural, sept 15»
10
Sobe para cinco o número de vítimas de envenenamento em …
O primo do marido da jovem de 22 anos que morreu em consequência de um envenenamento na quarta-feira (23) foi internado nesta sexta-feira (25) também ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z