Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBEJAR EN PORTUGAIS

so · be · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobejo
tu sobejas
ele sobeja
nós sobejamos
vós sobejais
eles sobejam
Pretérito imperfeito
eu sobejava
tu sobejavas
ele sobejava
nós sobejávamos
vós sobejáveis
eles sobejavam
Pretérito perfeito
eu sobejei
tu sobejaste
ele sobejou
nós sobejamos
vós sobejastes
eles sobejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobejara
tu sobejaras
ele sobejara
nós sobejáramos
vós sobejáreis
eles sobejaram
Futuro do Presente
eu sobejarei
tu sobejarás
ele sobejará
nós sobejaremos
vós sobejareis
eles sobejarão
Futuro do Pretérito
eu sobejaria
tu sobejarias
ele sobejaria
nós sobejaríamos
vós sobejaríeis
eles sobejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobeje
que tu sobejes
que ele sobeje
que nós sobejemos
que vós sobejeis
que eles sobejem
Pretérito imperfeito
se eu sobejasse
se tu sobejasses
se ele sobejasse
se nós sobejássemos
se vós sobejásseis
se eles sobejassem
Futuro
quando eu sobejar
quando tu sobejares
quando ele sobejar
quando nós sobejarmos
quando vós sobejardes
quando eles sobejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobeja tu
sobeje ele
sobejemosnós
sobejaivós
sobejemeles
Negativo
não sobejes tu
não sobeje ele
não sobejemos nós
não sobejeis vós
não sobejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobejar eu
sobejares tu
sobejar ele
sobejarmos nós
sobejardes vós
sobejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobejar
Gerúndio
sobejando
Particípio
sobejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
bombejar
bom·be·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
rabejar
ra·be·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
rubejar
ru·be·jar
trombejar
trom·be·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
verbejar
ver·be·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBEJAR

sobe
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejamente
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBEJAR

adejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
gaguejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
temporejar

Synonymes et antonymes de sobejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBEJAR»

sobejar remanescer restar sobrar dicionário sobejar informal demais superabundar sobejo suprir fartamente português estar demasia excessivo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico bíblico voltar para home pesquisar artigos pesquise termo palavra chave abcdfghijlmnopqrstuvxz cursos bíblicos léxico ficar mais aulete menino esperava pelo banquete riqueza sobejava wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjuga conjugação gerúndio sobejando particípio passado sobejado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito sobejei dicionárioweb demasiado exceder preciso abundância classe conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional

Traducteur en ligne avec la traduction de sobejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBEJAR

Découvrez la traduction de sobejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

富于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुर मात्रा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобиловать
278 millions de locuteurs

portugais

sobejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melimpah ruah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wimmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

富みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많이있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பியுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obfitować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a rămâne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να παραμείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förbli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBEJAR»

Le terme «sobejar» est communément utilisé et occupe la place 55.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobejar».

Exemples d'utilisation du mot sobejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBEJAR»

Découvrez l'usage de sobejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
le resta contar as cartas que sobejar das 1 8 que la deixaste; advertindo que para cada numero de cartas que sobejar haverá uma dicção; isto é, sobejando uma carta lhe pertence a primeira dicção— Aderi — se sobejarem 2, lhe pertence a ...
Bento Serano, 1883
2
Bíblia Sagrada:
12 E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo. 13 E o côvado que sobejar de um lado e de outro no comprimento das cortinas da tenda, penderá de um e de outro  ...
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... a ver , e le dará de beber aos que costumaó beber despois de comer , c a cevada que sobejar a algumas cavalgaduras , que naó co- Tom. IV. Ccii merem merem a sua rcçaô inteira se deitara em huma arca da Cask 1$eal Tortugue^a. 20$
António Caetano de Sousa, 1745
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
... livra, ato que a tegitima seja pri- meiro supprida; e feito assi o desfalcamento, se alguma cousa ficar da terça e da doaçao, o que sobejar da doaçao, havel-o- ha o donatario, e o que sobejar da terça, será distribuido conforme ao testamento.
Portugal, 1865
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
34 E se sobejar alguma coisa dacarne daconsagração, ou do pão,atépela manhã, o que sobejar queimarás nofogo;não se comerá, porque é santo. 35 Assim, pois,farása Arão e a seus filhos conforme tudo o quetehei ordenado; porsetedias ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Fi- Superaverunt fragmenta: nalmenteesteerao myste- faltou a fome : Saturait rio que depois se veritìcou sunt. Masno milagre do noSacramento do Altar, Sacramenco , nem o paò aflim quantoaocorpo,co- pôde sobejar, nem a fome mo ao ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
7
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... que sobejar será reparrido proporcionalmente pelas outras Partes; e o que segundo este rateio lhe faltar será preenchido pelo primeiro pro- ducto do segundo quartel , com preferencia ao dito assentamento d'ElRei e dos ditos privilegiados ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
8
Lusitania sacra
D'aquellas pedras ensanguentadas pelas luctas humanas podem-se fazer templos, escolas e officinas. e ainda havia de sobejar muita pedra: e o trem da artilheria podia ser transformado em ferramenta e estradas de ferro, e ainda havia de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
9
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Sermões (13) Fazer tudo com conta, peso e medida é propriedade do poder, que sempre háde sobejar; e,pelo contrário, fazeras coisas semconta, peso nemmedida é propriedade assim mesmo dopoder, que nem háde sobejar nem bastar.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
10
Jornal de Coimbra
... talhe pouco, ou muito; pero si em um dia começar a talhar uma vaca , ou um porco , ou carneiro , e lhe-sobejar d'elles carne , e a-talhar em outro dia , d'esta carne que sobejar nSo pagará mais , salvo se com essa carne talhar outra. carne , ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vazios políticos
Mas depois desta recente crise económico-financeira o que ira sobejar? Uma crise social. Sem precedentes. Nesta nova modernidade onde o individualismo ... «Capeia Arraiana, sept 15»
2
Liminar suspende campanha do governo sobre ajuste fiscal
... impresso e virtual (internet), sob pena de multa no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), para cada dia que sobejar o prazo acima", escreveu o juiz na ... «Estado de Minas, juin 15»
3
Banif conclui aumento de capital e Estado torna-se accionista …
"E poderá sobejar mais uma tranche'e aí teremos de arranjar novos investidores", afirmou o presidente do Banif. Jorge Tomé adiantou que a administração ... «Público.pt, juin 14»
4
Renato Berger: O óbvio sobre a extinção da dívida na alienação …
Quando a lei menciona que o credor não tem a obrigação de devolver “o que sobejar”, ficando a dívida extinta, é óbvio que está se referindo à hipótese de a ... «Consultor Jurídico, nov 13»
5
Observatório Constitucional: Questões federativas ainda continuam …
... então o poder suplementar não passa de uma competência sobre aquilo que sobejar da disciplina estabelecida em lei federal sobre normas gerais, e desde ... «Consultor Jurídico, nov 13»
6
"Invasão" de jornalistas portugueses irrita homólogos angolanos
... LIVROS PARA OS MIÚDOS DA SUA FAMÍLIA; EM VEZ DE IR PARA AS FARRAS TODOS OS FINS DE SEMANA, VÁ 1 VEZ POR MÊS, E DO QUE SOBEJAR, ... «AngoNotícias, mars 13»
7
Breve nota acerca do controle jurisdicional do ato administrativo …
Assim, toda vez que, a despeito da discricionariedade prevista abstratamente, não sobejar margem de liberdade ao gestor no caso concreto, tratar-se-á de ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
8
Há duvidas sobre ICMS em energia não consumida
Entretanto, quando se trata de consumidores de grande porte, cujo consumo sobejar, em muito, a média local, tais como indústrias, shopping center, hospitais, ... «Consultor Jurídico, juil 11»
9
Mauro Vasni Paroski*
como as parcelas já pagas pelo devedor fiduciante (que serão restituídas a este, no que sobejar), se houver alienação judicial ou extrajudicial, pelo credor ... «FISCOSoft, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z