Téléchargez l'application
educalingo
soez

Signification de "soez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOEZ EN PORTUGAIS

soez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soez est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOEZ

sodrelandino · soedade · soedor · soeiras · Soeiro · soenga · soer · soerguer · soerguimento · soestro · soezice · sofá · sofenha · sofenho · sofeno · Sofia · sofio · sofisma · sofismação · sofismador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · tez · vez

Synonymes et antonymes de soez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOEZ»

soez · baixo · grosseiro · indigno · ordinário · reles · torpe · vulgar · soez · dicionário · português · indivíduo · informal · ignorante · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · pouca · nenhuma · importância · valor · insignificante · antôn · especial · superior · não · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · tentativa · envolver · seguro · envolvimento · secretário · geral · processo · swaps · apesar · público · notório · nada · wikcionário · esta · página · modificada · pela · última · junho · este · texto · disponibilizado · termos · licença · creative · commons · antônimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOEZ

Découvrez la traduction de soez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

soez
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soez
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soez
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soez
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soez
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

SOEZ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soez
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soez
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soez
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

SOEZ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SOEZ
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soez
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

SOEZ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SOEZ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de soez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soez».

Exemples d'utilisation du mot soez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOEZ»

Découvrez l'usage de soez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
DISCRIPÇAM DE SOEZ. Soez deuesse auer por aueriguado chamar se cm outro tempo a cidade dos Heroas ; porque naltura , sitio , confrontaçoens nam descrepã em cousa alguma ; assi coroo podemos ver em Pthol- lomeo, tauoa.
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
2
Organizational, Direct Support and General Support ...
... -soez -0230 -0929 -0953 -0929 -2030 -ozoc -2030 -0929 -0929 38 13 15 11 ог г 1 от » 1 Е тг L -ON W3XI запои d4-21325-0825- Wi ХЗСШ1 naawnN iH¥d QNA НЗЯИГШ KDOiS TANOIiAN By zs d»-23215-OB2-5 Hl xaoNi aaeWriN xavd ...
‎1990
3
Vascular Plants of Russia and Adjacent States (the Former USSR)
2 vogulica (Soez.) Holub {Bromus vogulicus Soez., Bromopsis pumpelliana ( Scribn.) Holub subsp. vogulica (Soez.) Tzvel., Bromus julii Govor., Zema pumpelliana (Scribn.) Tzvel. subsp. vogulica (Soez.) Tzvel, Z. vogulica (Soez.) Nevski) - 1, 3 ...
S. K. Czerepanov, 2007
4
Obras completas de D. João de Castro
toro ate soez: o primeiro pella aberta que fazem as serras que correm ao lomgo do mar pella costa que vem do abexi, a qual aberta esta 17 legoas avamte do toro e omze amte de chegar a soez, e o segumdo pello cabo de este mar e ...
João de Castro, Armando Cortesão, Luís de Albuquerque, 1968
5
Lusitania sacra
Roxo? Ao que me responderam que nom sabiam lugar certo; porém, que nam avia duvida a ser por entre Toro e Soez, e atravessarem de huma costa à outra. E que duas legoas ou três ante de chegar a Soez, na costa da Arábia, estava a ...
6
Roteiro que fez dom João de Castro de viajem que fezeram os ...
This roteiro from Goa to Suez was made following the voyage through the Red Sea by Estevão da Gama. In addition to text describing the coastal areas it contains sixteen maps of various harbors.
João de Castro, 1541
7
United States Code
i j j WEZ 9* 8IEE ~~ <IX»)ZIZ soez soez ioez goez 9oez 9oez 9oez 9oez goez 9oez soez soez soez 9» IOEZ »*Kl (ZXS)ZIZ Bf IOEZ ( E X« )Z I Z B* B0K (IXq)ZIZ 9» 1019 (EXq)ZlZ 9» £0l9 («>£IZ ddv 9* ddv 9* ddv 9» E8I (P)EIE 1U £81 HE I" ...
United States, 1986
8
História e memórias: 2. classe. Nova série
Item — o sytyo da terra de Soez quejamdo he e se ha hi alguü tal em que se posa fazer fortelleza e se tem agoa e tinallmente queymar e destroyr todo o que em Soez achase principallmente de navios e cousas da armada e quâto ha de Soez ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Letras, 1898
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Item-o sytyo da terra de Soez quejamdo he e se ha hi alguü tal em que se posa fazer fortelleza e se tem agoa e finallmente queymar e destroyr todo o que em Soez achase principallmente de navios e cousas da armada e quãto ha de Soez  ...
10
Trabalhos nauticos dos portuguezes nos séculos XVI e XVII: ...
Item-u sytyo da terra de Soez quejamdo he e se ha hi alguü tal em que se posa fazer fortelleza e se tem agua e h'nallmente queymar e destroyr todo o que em Soez achase principallmente de navios e cousas da armada e quãto ha de Soez  ...
Sousa Viterbo, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Comité de Competición tilda la expresión de Mascherano de …
En sus argumentos tilda la expresión del jugador del Barça de “soez” y “antideportiva” y discrepa con las alegaciones presentadas por el club azulgrana: “No ... «Mundo Deportivo, oct 15»
2
Risto saca el lado más soez de Pablo Iglesias
La entrevista de Risto a Iglesias bien se podría resumir en esta frase, porque lo soez y las palabras malsonantes fueron protagonistas de la charla televisiva en ... «Periodista Digital, oct 15»
3
Vocabulario soez, sexo explícito
La serie “Mar de Plástico”, que emite la cadena Antena 3 de España, ha logrado una audiencia de 4'018.000 espectadores, de acuerdo con el ranking que ha ... «El Diario Ecuador, oct 15»
4
"Foi muito duro" para Costa fazer campanha com Sócrates preso
Em tom poético, foi duro: "Esta a mais soez e mais torpe manipulação" que já viu numas legislativas em Portugal. "Não queria estar no lugar dele. Vai herdar ... «TVI24, oct 15»
5
Não acredito que os deputados vivam “à custa da mulher que se …
Fiquei tão abananado que até fui ver ao dicionário o que queria dizer “chulo” para não cometer nenhum erro: 1, “Próprio da ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo ... «Público.pt, sept 15»
6
Maite, ¿la concursante más soez de la historia de 'Gran Hermano'?
En tan solo 3 días de convivencia de 'Gran Hermano 16′, Maite se ha convertido en la protagonista absoluta de la edición. Algunos ven en ella a la villana, ... «VerTele, sept 15»
7
Charles Bukowski, escritor genuino y soez
CIUDAD DE MÉXICO, 16 de agosto.-En su poema Cómo ser un escritor, Bukowski enumera las condiciones que a su juicio debe tener todo aspirante a literato. «Excélsior, août 15»
8
Fernández de Kirchner, contra el piropo: "Grosero, soez y bajo"
... de género para denunciar que "estamos ante una cultura devastadora de lo femenino", y ha cargado contra el piropo por considerarlo "grosero, soez y bajo". «El Periódico, juin 15»
9
Otro periodo soez
Empieza otra de esas campañas políticas que hacen temer un periodo soez para el lenguaje y el pensamiento, que, por otro lado, se van nivelando mucho ... «El Mundo, mai 15»
10
Rossi y grupo de WhatsApp: "Puede que el lenguaje sea soez"
El senador del PS Fulvio Rossi se refirió al polémico grupo de WhatsApp que lideraba, en donde realizaba duros descargos contra diversas autoridades de la ... «Publimetro Chile, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR